Reggaetón Lento (Remix) - CNCO, Little Mix 씨엔씨오 가사 해석 리뷰

CNCO와 Little Mix가 함께 부른 "Reggaetón Lento (Remix)"! 라틴 팝과 팝의 환상적인 만남! 섹시한 가사와 중독성 있는 멜로디, 뮤직비디오 비하인드 스토리까지 지금 바로 확인하세요!

 

레게톤 렌토

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Reggaetón Lento (Remix)"는 라틴 아메리카 보이 밴드 CNCO의 데뷔 앨범 Primera Cita (2016)에 수록된 곡 "Reggaetón Lento"를 영국 걸그룹 Little Mix가 리믹스한 버전입니다. 원곡은 스페인어로, 리믹스 버전은 스페인어와 영어 가사가 섞여 있습니다. 2017년 8월 18일에 발매된 이 곡은 라틴 팝과 팝의 조화로운 만남으로, 전 세계적으로 큰 인기를 얻으며 영국 싱글 차트 5위, 빌보드 핫 라틴 송 차트 6위를 기록했습니다.

 

가수 소개

• CNCO(씨엔씨오): 2015년 리얼리티 쇼 La Banda를 통해 결성된 라틴 아메리카 보이 밴드입니다. 멤버는 Christopher Vélez, Richard Camacho, Zabdiel De Jesús, Joel Pimentel, Erick Brian Colón으로 구성되어 있습니다. 데뷔 이후 "Tan Fácil", "Quisiera", "Hey DJ" 등 다수의 히트곡을 발표하며 라틴 음악계의 떠오르는 스타로 자리매김했습니다.
• Little Mix(리틀 믹스): 2011년 영국 오디션 프로그램 The X Factor에서 우승하며 결성된 걸그룹입니다. 멤버는 Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall로 구성되어 있습니다. 파워풀한 가창력과 화려한 퍼포먼스로 많은 사랑을 받고 있으며, "Wings", "Black Magic", "Shout Out to My Ex" 등 수많은 히트곡을 발표했습니다.

 

가사 소개

• "Reggaetón Lento (Remix)"는 클럽에서 만난 남녀의 뜨거운 사랑을 노래하는 곡입니다. CNCO는 스페인어로, Little Mix는 영어로 노래하며 서로에게 이끌리는 감정을 표현합니다.
• "춤추는 모습이 정말 아름다워요. 당신이 제 꿈꿔왔던 사람일지도 몰라요." (CNCO)
• "당신의 손이 제 허리에 있고, 당신은 제 입술을 맛보고 싶어 하네요." (Little Mix)
• "우리 몸은 불타오르고, 욕망으로 가득 차 있어요." (CNCO & Little Mix)
• 이처럼 섹시하고 매혹적인 가사는 듣는 이의 마음을 사로잡습니다. 특히 스페인어와 영어 가사가 어우러져 독특한 매력을 선사합니다.

 

비하인드 스토리

• CNCO는 Little Mix의 팬이었으며, Little Mix 또한 "Reggaetón Lento"를 좋아하여 리믹스가 성사되었습니다.
• 뮤직비디오는 런던의 한 클럽에서 촬영되었고, CNCO와 Little Mix는 뮤직비디오에서 처음 만났으며, 서로에게 깊은 인상을 받았다고 합니다.
• "Reggaetón Lento (Remix)"는 발매와 동시에 전 세계적인 히트를 기록하며, 두 그룹의 인지도를 높이는 데 크게 기여했습니다.
• 이 곡은 라틴 음악과 팝 음악의 성공적인 컬래버레이션 사례로 평가받고 있습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Reggaetón Lento (Remix) - CNCO, Little Mix

레게톤 렌토 (리믹스) - 씨엔씨오, 리틀 믹스

 

가사 해석 무료 다운로드

Reggaetón Lento (Remix) - CNCO, Lit.txt

0.01MB

 

 

[Verse 1: Leigh-Anne, Jade, Perrie]
Boy, I can see the way you dance and move that body
남자애, 네가 춤추는 모습과 몸을 움직이는 방식이 보여
I know it's crazy, but I feel like you could be
미쳤다는 거 알지만, 넌 내가 찾던 사람일지도 몰라
The one that I've been chasin' in my dreams
내 꿈에서 쫓던 그 사람 말이야
Boy, I can see you lookin' at me like you want it
남자애, 네가 날 원하는 듯이 쳐다보는 게 보여
Oh, usually I'm like, "Whatever," but tonight
오, 보통 난 "뭐든지 상관없어" 같지만 오늘 밤은 달라
The way you moving got me where I might
네가 움직이는 방식이 날 끌어당기네

[Chorus: CNCO, Jade, Jesy, Perrie]
It started when I looked in her eyes
그녀의 눈을 바라봤을 때 시작됐어
I got close and I'm like, "Bailemos, eh"
가까이 다가가서 난 "춤추자" 같았지
La noche está para un reggaetón lento (Hey)
오늘 밤은 느린 레게톤을 위한 밤이야 (헤이)
De esos que no se bailan hace tiempo (Ooh-ooh)
오랫동안 추지 않았던 그런 춤 (우-우)
Yo sólo la miré y me gustó
난 그냥 그녀를 바라봤고 맘에 들었어
Me pegué y la invité: "Bailemos, eh"
가까이 다가가서 "춤추자"고 초대했지
Tonight we're dancing un reggaetón lento
오늘 밤 우린 느린 레게톤을 춰
Just get a little closer, baby, let go
조금만 더 가까이 와, 자기야, 긴장 풀어
(Just get a little closer, baby, let go, hmm)
(조금만 더 가까이 와, 자기야, 긴장 풀고 몸을 맡겨봐, 흠)

[Verse 2: Jesy, Zabdiel, CNCO]
Excuse me, baby boy, just had to dance with you now
실례할게요, 아가, 지금 당장 너랑 춤을 춰야겠어
See, there's nobody in here that comes close to you, no
봐, 여기 너만큼 매력적인 사람은 아무도 없어, 아니
Your hands are on my waist, my lips you wanna taste
네 손은 내 허리에, 내 입술을 맛보고 싶어 하지
Come, muévete, muévete, muévete (Oh, hey!)
이리 와, 움직여, 움직여, 움직여 (오, 이봐!)
Our bodies on fire, we full of desire
우리 몸은 불타고 있어, 우린 욕망으로 가득 차 있어
If you feel what I feel, throw your hands up higher (Hey!)
내가 느끼는 걸 느낀다면, 손을 더 높이 들어 올려 (이봐!)
And to all the ladies all around the world
그리고 전 세계 모든 여성들에게
Go ahead and muévete, muévete, muévete
어서 움직여, 움직여, 움직여

[Chorus: CNCO, All, Leigh-Anne, Jesy, Perrie]
It started when I looked in her eyes
그녀의 눈을 바라봤을 때 시작됐어
I got close and I'm like, "Bailemos, eh"
가까이 다가가서 난 "춤추자" 같았지
La noche está para un reggaetón lento
오늘 밤은 느린 레게톤을 위한 밤이야
De esos que no se bailan hace tiempo (Bailan hace tiempo)
오랫동안 추지 않았던 그런 춤 (추지 않았던 춤)
Yo sólo la miré y me gustó
난 그냥 그녀를 바라봤고 맘에 들었어
Me pegué y la invité: "Bailemos, eh" (Me pegué y la invité: "Bailemos")
가까이 다가가서 "춤추자"고 초대했지 (가까이 다가가서 "춤추자"고 초대했지)
Tonight we're dancing un reggaetón lento (Un reggaetón lento)
오늘 밤 우린 느린 레게톤을 춰 (느린 레게톤)
Just get a little closer, baby, let go
조금만 더 가까이 와, 자기야, 긴장 풀어

[Bridge 1: Richard, Joel]
And, girl, you know I like you when you take it to the floor (The floor)
그리고, 아가씨, 바닥으로 갈 때 내가 널 좋아하는 거 알잖아 (바닥)
I know you like this reggaetón lento (Lento)
네가 이 느린 레게톤을 좋아하는 거 알아 (느린)
This ain't stopping, baby, 'til I say so
이건 멈추지 않아, 자기야, 내가 그만하라고 할 때까지
Come get, come get some more, ahh
와서 더 가져가, 아

[Bridge 2: Jade, Jesy, Leigh-Anne, Perrie]
Oh-woah, boy, I wish that this could last forever
오-와, 남자애, 이게 영원히 지속되면 좋겠어
'Cause every second by your side is heaven
네 옆에 있는 매 순간이 천국이니까
Oh, come give me that, give me that boom, boom, boom, oh
오, 이리 와서 그걸 줘, 그 쿵, 쿵, 쿵을 줘, 오
I told ya, baby, you, baby, you get me hotter
말했잖아, 자기야, 넌 날 더 뜨겁게 만들어
Loving made me sick, made me sick, you my doctor
사랑은 날 아프게 했어, 아프게 했어, 넌 내 의사야
Don't you know you're playing with fire tonight?
오늘 밤 네가 불장난하는 거 몰라?
Can we get it right here one more time? Bailemos, eh
여기서 한 번 더 할 수 있을까? 춤추자

[Chorus: CNCO, Leigh-Anne, Jesy, All, Jade]
It started when I looked in her eyes
그녀의 눈을 바라봤을 때 시작됐어
I got close and I'm like, "Bailemos, eh"
가까이 다가가서 난 "춤추자" 같았지
La noche está para un reggaetón lento (La noche está para un reggaetón lento)
오늘 밤은 느린 레게톤을 위한 밤이야 (오늘 밤은 느린 레게톤을 위한 밤이야)
De esos que no se bailan hace tiempo (Bailan hace tiempo)
오랫동안 추지 않았던 그런 춤 (추지 않았던 춤)
Yo sólo la miré y me gustó
난 그냥 그녀를 바라봤고 맘에 들었어
Me pegué y la invité: "Bailemos, eh"
가까이 다가가서 "춤추자"고 초대했지
Tonight we're dancing un reggaetón lento (Reggaetón lento)
오늘 밤 우린 느린 레게톤을 춰 (느린 레게톤)
Just get a little closer, baby, let go (Closer, baby, let go)
조금만 더 가까이 와, 자기야, 긴장 풀어 (가까이 와, 자기야, 긴장 풀어)

[Breakdown: Richard, Leigh-Anne]
Yo sólo la miré y me gustó (Ah)
난 그냥 그녀를 바라봤고 맘에 들었어 (아)
Me pegué y la invité: "Bailemos, eh"
가까이 다가가서 "춤추자"고 초대했지
La noche está para un reggaetón lento (Ooh)
오늘 밤은 느린 레게톤을 위한 밤이야 (우)
De esos que no se bailan hace tiempo (Ooh)
오랫동안 추지 않았던 그런 춤 (우)
[Chorus: CNCO, All, Jade]
It started when I looked in her eyes
그녀의 눈을 바라보았을 때 시작되었지
I got close and I'm like, "Bailemos, eh"
가까이 다가가 말했지, "춤추자"
Tonight we're dancing un reggaetón lento
오늘 밤 우린 느린 레게톤에 맞춰 춤을 춰
Just get a little closer, baby, let go (Oh, oh, oh, oh, oh)
조금만 더 가까이 와, 베이비, 긴장을 풀어봐 (Oh, oh, oh, oh, oh)

[Post-Chorus: All, Leigh-Anne, Perrie, Jade, (CNCO) Jesy]
Muévete, muévete, eh, eh, eh (Yeah, yeah)
움직여봐, 움직여봐, eh, eh, eh (Yeah, yeah)
Báilalo, báilalo
춤춰봐, 춤춰봐
Tonight we're dancing un reggaetón lento (Oh-eh, oh-eh-oh)
오늘 밤 우린 느린 레게톤에 맞춰 춤을 춰 (Oh-eh, oh-eh-oh)
Let's get a little closer, slow the tempo, woah (Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
조금 더 가까이 와, 템포를 늦춰봐, woah (Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
Muévete, muévete, eh, eh, eh (Just dance with me now)
움직여봐, 움직여봐, eh, eh, eh (지금 나와 함께 춤을 춰)
Drop it low, drop it low
낮게, 낮게
Tonight we're dancing un reggaetón lento (Oh-eh, oh-eh-oh)
오늘 밤 우린 느린 레게톤에 맞춰 춤을 춰 (Oh-eh, oh-eh-oh)
Just get a little closer, baby, let's go, oh (Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
조금만 더 가까이 와, 베이비, 시작해보자, oh (Oh-eh-oh, oh-eh-oh)