Que Tire Pa Lante - Daddy Yankee (대디 양키) 가사 해석 리뷰

대디 양키의 "Que Tire Pa Lante (께 띠레 빠 란떼)" 앨범 정보, 가수 소개, 신나는 가사 해석, 뮤직비디오 비하인드 스토리까지! 레게톤의 왕이 선사하는 폭발적인 에너지를 느껴보세요!

 

대디 양키

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Que Tire Pa' Lante"는 푸에르토리코의 레게톤 아티스트 대디 양키가 2019년 10월 18일에 발매한 싱글 앨범입니다. 이 곡은 강렬한 비트와 중독성 있는 후렴구가 특징이며, 춤을 추도록 유도하는 가사를 담고 있습니다. "Que Tire Pa' Lante"는 스페인어로 "앞으로 나아가라"는 의미로, 어려움에 굴하지 않고 앞으로 나아가는 용기를 북돋아주는 메시지를 담고 있습니다.

 

가수 소개

• 대디 양키는 "레게톤의 왕"으로 불리는 푸에르토리코의 싱어송라이터이자 래퍼입니다. 1990년대 중반부터 활동을 시작한 그는 레게톤 음악을 전 세계에 알리는 데 큰 역할을 했습니다. "Gasolina", "Despacito" 등 수많은 히트곡을 발표하며 라틴 음악계의 아이콘으로 자리매김했으며, 그래미 어워드를 비롯한 다양한 음악 시상식에서 수상했습니다.

 

가사 소개

• "Que Tire Pa' Lante"는 파티 분위기를 고조시키는 신나는 가사와 리듬이 돋보이는 곡입니다. 가사는 주로 춤을 추는 여성들을 묘사하며, 그들의 아름다움과 에너지를 칭찬합니다.
• "Que tire pa' lante con su movimiento" (그녀의 움직임으로 앞으로 나아가)
• "Si la ves bailando es la favorita" (춤추는 그녀를 보면 그녀가 가장 좋아 보일 거야)
• "Mami lo que quieres es fuego" (자기야, 당신이 원하는 건 불이야)
• 이처럼 흥겨운 분위기의 가사는 듣는 이들을 자연스럽게 춤추도록 유도합니다.

 

비하인드 스토리

• 이 곡의 뮤직비디오는 마를론 페냐가 감독을 맡았으며, 채프키스 댄스 패밀리의 그렉 채프키스가 안무를 담당했습니다.
• 뮤직비디오에는 다양한 국적의 댄서들이 출연하여 화려한 퍼포먼스를 선보입니다.
• "Que Tire Pa' Lante"는 발매와 동시에 라틴 아메리카는 물론 전 세계적으로 큰 인기를 얻었으며, 여러 국가의 음원 차트에서 상위권을 차지했습니다.
• 이 곡은 틱톡 등 소셜 미디어에서 댄스 챌린지 열풍을 일으키기도 했습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Que Tire Pa Lante - Daddy Yankee

(께 띠레 빠 란떼 - 대디 양키)

 

가사 해석 무료 다운로드

Que Tire Pa Lante - Daddy Yankee.txt

0.01MB

 

 

[Intro]
Trr
Trr, trr
Trr
Trr, trr
에보 제다이
¡Trueno!
천둥!

[Pre-Coro: Daddy Yankee]
Tú eres atrevida
넌 대담해
Hablaste mucho, pero no tienes salida
말은 많았지만, 넌 빠져나갈 길이 없어
Ahora demuéstrame
이제 나에게 증명해봐

[Coro: Daddy Yankee]
Que tire, que tire, que tire, que tire
움직여봐, 움직여봐, 움직여봐, 움직여봐
Que tire, que tire, que tire, que tire
움직여봐, 움직여봐, 움직여봐, 움직여봐
Que tire, que tire, que tire, que tire
움직여봐, 움직여봐, 움직여봐, 움직여봐
Que tire, que tire, que tire, que tire
움직여봐, 움직여봐, 움직여봐, 움직여봐
Que tire, que tire, que tire, que tire
움직여봐, 움직여봐, 움직여봐, 움직여봐
Que tire, que tire pa'lante
앞으로 움직여봐
Que tire pa'lante con su movimiento
네 움직임으로 앞으로 움직여봐

[Post-Coro: Daddy Yankee]
Y si la ve' bailando es la favorita
춤추는 그녀를 보면 그녀가 가장 돋보여
Y si la ve' cómo suelta la cinturita
그녀가 허리를 어떻게 움직이는지 봐봐
Si la ve', aquí no andamo' en sentimiento
여기서 우린 감정에 휘둘리지 않아
Mami, lo que quiere' e' ¡fuego!
자기야, 넌 불꽃을 원해!

[Puente 1: Daddy Yankee, Bad Bunny, Lennox, Anuel AA & Wisin]
Modélame ese pantalón caliente (Yeh-yeh-yeh)
그 뜨거운 바지를 나에게 보여줘 (예-예-예)
Tú quiere' de esto, no te haga' la loca (Toma)
넌 이걸 원해, 모른 척하지 마 (받아)
Aviso de tsunami, 'té pendiente (¡Uah!)
쓰나미 경보야, 조심해 (우아!)
Te duermes conmigo o te lleva la ola (¡Zumba!)
나와 함께 춤을 추거나 파도에 휩쓸려 가거나 (춤춰!)

[Verso 1: Daddy Yankee & Wisin]
Peine lleno cuando lo sueno
내가 꿈꿀 때는 항상 가득 차 있어
Soy de los malo', también de los bueno'
난 나쁜 남자이기도 하고, 좋은 남자이기도 해
Flow Ferrari que rompe la calle
거리를 뒤흔드는 페라리 같은 플로우
Un caballo que no tiene freno
멈출 줄 모르는 말처럼
Le llego marcando terreno (Wuh)
영역을 표시하며 다가가 (우)
Mi combo con to' los barreno'
내 크루는 모든 걸 뚫고 나가지
Nunca le bajamo' a la movie
우린 절대 영화를 멈추지 않아
La tenemo' siempre en estreno (¡Zumba!)
항상 개봉 중이지 (춤춰!)
Mami, tienes el power
자기야, 넌 힘이 있어
Bailando tu flow navega más que un browser (¡Sigue!)
춤추는 네 플로우는 브라우저보다 더 멀리 나아가 (계속해!)
Con ese paso, te gano el caso
그 발걸음으로 넌 날 사로잡아
Muévelo (¡Castígala!), dale un latigazo
움직여봐 (벌을 줘!), 채찍질해

[Puente 2: Natti Natasha & Daddy Yankee]
Suave, así es como me gusta
부드럽게, 그게 내가 좋아하는 방식이야
Suave (Dile), dime cómo lo quieres
부드럽게 (말해줘), 어떻게 원하는지 말해줘
Suave (Ajá), tú pediste má', no hables má', dímelo, ajá
부드럽게 (아하), 넌 더 원했잖아, 말하지 마, 말해줘, 아하

[Coro (Variación): Daddy Yankee]
Que tire, que tire, que tire, que tire
움직여봐, 움직여봐, 움직여봐, 움직여봐
Que tire, que tire pa'lante
앞으로 움직여봐
Que tire pa'lante con su movimiento e' campeona
챔피언처럼 움직이며 앞으로 나아가
Que tire, que tire, que tire, que tire
움직여봐, 움직여봐, 움직여봐, 움직여봐
Que tire, que tire pa'lante
앞으로 움직여봐
Que tire pa'lante con su movimiento
네 움직임으로 앞으로 움직여봐

[Post-Coro: Daddy Yankee]
Y si la ve' bailando es la favorita
춤추는 그녀를 보면 그녀가 가장 돋보여
Si la ve' cómo suelta la cinturita
그녀가 허리를 어떻게 움직이는지 봐봐
Si la ve', aquí no andamo' en sentimiento
여기서 우린 감정에 휘둘리지 않아
Mami, lo que quiere' e' ¡fuego!
자기야, 넌 불꽃을 원해!

[Puente 1: Daddy Yankee, Bad Bunny, Lennox, Anuel AA & Wisin]
Modélame ese pantalón caliente (Yeh-yeh-yeh)
그 뜨거운 바지를 나에게 보여줘 (예-예-예)
Tú quiere' de esto no te haga' la loca (Toma)
넌 이걸 원해, 모른 척하지 마 (받아)
Aviso de tsunami, 'té pendiente (¡Uah!)
쓰나미 경보야, 조심해 (우아!)
Te duermes conmigo o te lleva la ola (¡Zumba!)
나와 함께 춤을 추거나 파도에 휩쓸려 가거나 (춤춰!)

[Verso 2: Daddy Yankee]
Tienes cara de baby, pero tú eres una killa
넌 아기 같은 얼굴을 하고 있지만, 킬러 같아
Me gusta cómo te mueve', mai', me gusta cómo vacila' (Wuh)
네가 움직이는 모습이 좋아, 자기야, 네가 즐기는 모습이 좋아 (우)
Par de lobo' te vigilan, pero tú andas con Godzilla (Ah)
늑대들이 널 감시하지만, 넌 고질라와 함께 다니지 (아)
Esta gente parecían tenni', los tenías haciendo fila (Eh)
이 사람들은 테니스 같았어, 넌 그들을 줄 세웠지 (에)
So, dímelo, ma', dímelo, ma', dímelo, ma', ¿qué fue? (Prr)
그러니 말해줘, 자기야, 말해줘, 자기야, 말해줘, 자기야, 뭐였어? (프르)
'Tamos en vivo, todo el mundo 'tá grabándote (Yah)
우린 생방송 중이야, 모두가 널 찍고 있어 (야)
Marca tendencia, tienes que brillar hoy (Baby)
트렌드를 만들어, 오늘 넌 빛나야 해 (자기야)
Porque me robo el show cuando te lo doy (Eh)
내가 너에게 줄 때 쇼를 훔쳐 가니까 (에)

[Puente 2: Natti Natasha & Daddy Yankee]
Suave, así es cómo me gusta
부드럽게, 그게 내가 좋아하는 방식이야
Suave (Dile), dime cómo lo quieres
부드럽게 (말해줘), 어떻게 원하는지 말해줘
Suave, (Ajá), tú pediste má', no hables má', dímelo, ajá (Plo-plo)
부드럽게, (아하), 넌 더 원했잖아, 말하지 마, 말해줘, 아하 (플로-플로)

[Pre-Coro: Daddy Yankee & Darell]
Tú eres atrevida (¡Baby!)
넌 대담해 (자기야!)
Hablaste mucho, pero no tienes salida (Champion)
말은 많았지만, 넌 빠져나갈 길이 없어 (챔피언)
Ahora demuéstrame
이제 나에게 증명해봐

[Post-Coro: Daddy Yankee]
Y si la ve' bailando es la favorita
춤추는 그녀를 보면, 그녀가 최고야
Si la ve' cómo suelta la cinturita
그녀가 춤추는 모습을 보면, 허리를 어떻게 움직이는지 봐봐
Si la ve', aquí no andamo' en sentimiento
여기서 우린 감정에 휘둘리지 않아
Mami, lo que quiere' e' ¡fuego!
그녀가 원하는 건 뜨거운 거야!

[Refrán: Daddy Yankee]
(¡Challenge!)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', mai', ay-ay
맘에 들어, 맘에 들어, 네가 맘에 들어
Si ganas yo me voy contigo
네가 이기면 내가 너랑 갈게
(¡Challenge!)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', mai', ay-ay
맘에 들어, 맘에 들어, 네가 맘에 들어
Si pierdes tú te vas conmigo
네가 지면 너가 나랑 가는 거야
(¡Challenge!)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', mai', ay-ay
맘에 들어, 맘에 들어, 네가 맘에 들어
Si ganas yo me voy contigo
네가 이기면 내가 너랑 갈게
(¡Challenge!)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', mai', ay-ay
맘에 들어, 맘에 들어, 네가 맘에 들어
Si pierdes tú te vas conmigo, oh
네가 지면 너가 나랑 가는 거야, oh

[Outro: Daddy Yankee]
Urba y Rome
Urba y Rome
Who, who-who-who, who's this?
누구, 누구, 누구야?
¡Da-ddy Yan-kee!
Daddy Yankee!
Tiren
던져봐
Que tiren, que tiren, que tiren pa'lante
앞으로 던져봐, 던져봐, 던져봐
¡Trueno!
천둥!