Picky (Remix) - Joey Montana ft. Akon, Mohombi 가사 해석 리뷰

Picky (Remix)는 Joey Montana, Akon, Mohombi가 함께 부른 흥겨운 라틴 팝 곡으로, 까다로운 이성에게 마음을 얻으려는 남자의 이야기를 유머러스하게 풀어냈습니다. 중독성 강한 후렴구와 리듬으로 전 세계적인 인기를 얻은 '피키(리믹스)'의 가사 해석과 리뷰입니다.

 

피키

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• Picky (Remix)는 파나마 출신의 가수 Joey Montana가 2015년 발표한 곡으로, 이후 Akon과 Mohombi가 참여한 리믹스 버전이 발매되어 전 세계적으로 큰 인기를 얻었습니다. 원곡 자체도 파나마와 라틴 아메리카 지역에서 큰 사랑을 받았지만, Akon과 Mohombi의 참여로 더욱 다채로운 색깔과 글로벌한 감각을 더하며 세계적인 히트곡으로 발돋움했습니다.
• 이 곡은 라틴 팝과 레게톤, 그리고 아프로비트의 요소가 조화롭게 어우러져 흥겨운 리듬과 중독성 있는 멜로디를 만들어냅니다. Joey Montana의 부드러운 음색과 Akon의 독특한 보컬, Mohombi의 에너지 넘치는 가창이 어우러져 곡의 완성도를 높였습니다. 특히, "Picky picky picky"라는 후렴구는 듣는 이들의 귀를 사로잡으며 강한 중독성을 선사합니다.
• Picky (Remix)는 빌보드 라틴 차트에서 1위를 차지하는 등 큰 성공을 거두었으며, 뮤직비디오는 유튜브에서 10억 회 이상의 조회수를 기록하며 글로벌 히트를 기록했습니다. 흥겨운 리듬과 춤을 유발하는 비트, 그리고 유머러스한 가사는 전 세계 사람들에게 즐거움을 선사하며, 라틴 음악의 매력을 널리 알리는 데 기여했습니다.

 

가수 소개

• Joey Montana(조이 몬타나)는 파나마 출신의 싱어송라이터입니다. 본명은 Edgardo Antonio Miranda Beiro이고, 1982년 5월 3일 출생입니다. 2000년대 초반 데뷔하여 라틴 아메리카 지역에서 꾸준히 활동하며 인기를 얻고 있었습니다. 2015년 발표한 Picky가 큰 성공을 거두면서 세계적인 인지도를 얻게 되었고, 이후 Picky (Remix)로 글로벌 스타로 발돋움했습니다. 그의 음악은 라틴 팝과 레게톤을 기반으로, 로맨틱하고 흥겨운 분위기를 자아냅니다.
• Akon(에이콘)은 세네갈계 미국인 싱어송라이터이자 프로듀서입니다. 1973년 4월 16일 세네갈에서 태어났으며, 미국에서 활동하며 세계적인 인기를 얻었습니다. 특유의 허스키한 보컬과 R&B, 힙합을 넘나드는 다채로운 음악 스타일로 유명합니다. Picky (Remix)에서는 특유의 개성 넘치는 보컬로 곡에 매력을 더했습니다.
• Mohombi(모홈비)는 콩고 민주 공화국 출신의 스웨덴 가수입니다. 1986년 10월 17일 출생으로, 본명은 Mohombi Nzasi Moupondo입니다. 유럽을 중심으로 활동하며 댄스 음악과 아프로비트 장르에서 인기를 얻고 있습니다. Picky (Remix)에서는 에너지 넘치는 보컬과 퍼포먼스로 곡의 활력을 더했습니다.

 

가사 소개

• Picky (Remix)의 가사는 클럽에서 마음에 드는 이성에게 다가가지만, 그 이성이 너무 까다로워서 쉽게 마음을 얻지 못하는 상황을 유머러스하게 풀어낸 내용입니다. "Picky picky picky"라는 후렴구는 까다로운 이성을 표현하는 가사로, 곡의 중독성을 더하는 동시에 재미를 선사합니다.
• 가사에는 스페인어와 영어가 혼용되어 사용되며, 사랑에 대한 유쾌하고 솔직한 표현이 돋보입니다. "Ella se cree la última Coca-Cola del desierto" (그녀는 자신이 세상에서 가장 특별한 존재라고 생각한다)와 같은 재치 있는 가사는 듣는 이들에게 웃음을 자아냅니다.

 

총론

• Picky (Remix)는 Joey Montana, Akon, Mohombi 세 아티스트의 개성이 조화롭게 어우러진 글로벌 히트곡입니다. 라틴 팝과 레게톤, 아프로비트의 요소가 결합된 흥겨운 리듬과 중독성 있는 멜로디, 유머러스한 가사는 전 세계 사람들에게 즐거움을 선사했습니다. 빌보드 라틴 차트 1위, 유튜브 조회수 10억 회 이상을 기록하며 라틴 음악의 세계적인 인기를 확산시키는 데 기여했습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Picky (Remix) - Joey Montana ft. Akon, Mohombi

피키 (리믹스) - 조이 몬타나 ft. 에이콘, 모홈비

 

가사 해석 무료 다운로드

Picky (Remix) - Joey Montana.txt

0.01MB

 

 

[Intro]
Joey Montana
조이 몬타나
Another Hot Joey
또 다른 핫 조이
Hot Joey
핫 조이
Akon
에이콘
Joey Montana
조이 몬타나
Girl you better get out there and stop
자기야, 밖으로 나가서 그만 좀
Being so picky
까다롭게 굴어

[Verse 1: Akon]
She got a hold on me
그녀는 날 꽉 잡고 있어
And got a way of making money fold on me
그리고 내 돈을 펑펑 쓰게 만드는 방법도 알고 있지
No matter what happen she can call on me
무슨 일이 있어도 그녀는 나에게 전화할 수 있어
And when the world crashing
세상이 무너질 때
She can fall on me
그녀는 나에게 기댈 수 있어
My baby so pickyyy (Picky picky)
내 베이비는 너무 까다로워 (까다로워 까다로워)
She so treakyyy (Treaky treaky)
그녀는 너무 앙큼해 (앙큼해 앙큼해)
Thing it's a game tryna ball on me
날 가지고 노는 게임 같아
Might let this pretty babe
이 예쁜 아가씨가
Buy 'Em all on me
내 돈으로 다 사게 해 줄지도 몰라
My baby so pickyyy (Picky picky)
내 베이비는 너무 까다로워 (까다로워 까다로워)
And so prettyyy (Pretty pretty)
그리고 너무 예뻐 (예뻐 예뻐)
Always find the way to get that money and
항상 돈을 얻는 방법을 찾아내고
Anything she want she can buy on me
원하는 건 뭐든지 내 돈으로 살 수 있어

[Pre-Hook: Joey Montana]
Suena la música y lo que yo quiero
음악이 흘러나오고 내가 원하는 건
Es bailar contigo nena pero yo no puedo
너와 춤추는 거야 베이비 하지만 난 할 수 없어
No puedo me dice yo no quiero
난 할 수 없어, 싫다고 말해
Pero se complica yo no entiendo
하지만 복잡해, 난 이해가 안 돼
Porque es tan
왜 이렇게

[Hook: Joey Montana] x2
Picky picky picky picky picky
까다로워 까다로워 까다로워 까다로워 까다로워
Demasiado picky picky picky picky picky
너무 까다로워 까다로워 까다로워 까다로워 까다로워
Si yo le salgo por la izquierda
내가 왼쪽으로 나가면
Se va pa' la derecha
오른쪽으로 가버려
No sé lo que le pasa
무슨 일인지 모르겠어
Conmigo ella no quiere bailar
나랑은 춤추기 싫대

[Verse 3: Joey Montana]
Ella me gusta pero nunca me hace caso
난 그녀가 좋은데 그녀는 날 거들떠보지도 않아
Ella me mira como si fuera un payaso
그녀는 날 마치 광대처럼 봐
Y aunque lo intente al final no tiene caso
내가 아무리 노력해도 결국 소용없어
Dime qué paso, cuál es tu rechazo
말해줘 무슨 일이야, 왜 날 거부하는 거야
Why?
왜?
Me ignoras y te das la vuelta sin siquiera hablarme
넌 날 무시하고 말도 없이 돌아서 버려
Tell me why
말해줘 왜 그러는 거야
Pero dime cómo hacer para convencerla a usted
하지만 어떻게 하면 그녀를 설득할 수 있는지 말해줘

[Verse 4: Akon]
Esperaré do ma thing and if think you got it
내 할 일을 하고 네가 괜찮다고 생각되면
Body we dancing
우리 춤출 거야
Rich monday through the week
월요일부터 주말까지 부자로 지내
I'm okay by the end of Sunday
일요일이 끝날 무렵이면 난 괜찮아
I have no money she so
난 돈이 없어 그녀는 너무

[Hook: Joey Montana] x2
Picky picky picky picky picky
까다로워 까다로워 까다로워 까다로워 까다로워
Demasiado picky picky picky picky picky
너무 까다로워 까다로워 까다로워 까다로워 까다로워
Si yo le salgo por la izquierda
내가 왼쪽으로 나가면
Se va pa' la derecha
오른쪽으로 가버려
No sé lo que le pasa
무슨 일인지 모르겠어
Conmigo ella no quiere bailar
나랑은 춤추기 싫대

[Verse 5: Mohombi]
Uh oh oh if you only knew the things I do for you
오 오 오 네가 내가 너를 위해 하는 일들을 안다면
Baby girl let me show
베이비 내가 보여줄게
Mami why so been so
자기야 왜 그렇게 까다롭게 구는 거야
Let me let me let me treat you good mami
내가 내가 내가 잘해줄게 자기야
Let me let me give everything you need
내가 내가 네가 필요한 모든 것을 줄게
Let me know when you ready baby let's go
준비되면 알려줘 베이비 가자
Let me know when you ready Baby
준비되면 알려줘 베이비

[Verse 6: Akon]
My baby so pickyyy
내 베이비는 너무 까다로워
Picky picky
까다로워 까다로워
She so treakyyy
그녀는 너무 앙큼해
Treaky treaky
앙큼해 앙큼해
Thing it's a game tryna ball on me
날 가지고 노는 게임 같아
Might let this pretty babe
이 예쁜 아가씨가
Buy 'Em all on me
내 돈으로 다 사게 해 줄지도 몰라

[Pre-Hook: Joey Montana]
Suena la música y lo que yo quiero
음악이 흘러나오고 내가 원하는 건
Es bailar contigo nena pero yo no puedo
너와 춤추는 거야 베이비 하지만 난 할 수 없어
No puedo me dice yo no quiero
난 할 수 없어, 싫다고 말해
Pero se complica yo no entiendo
하지만 복잡해, 난 이해가 안 돼
Porque es tan
왜 이렇게

[Hook: Joey Montana] x2
Picky picky picky picky picky
까다로워 까다로워 까다로워 까다로워 까다로워
Demasiado picky picky picky picky picky
너무 까다로워 까다로워 까다로워 까다로워 까다로워
Si yo le salgo por la izquierda
내가 왼쪽으로 나가면
Se va pa' la derecha
오른쪽으로 가버려
No sé lo que le pasa
무슨 일인지 모르겠어
Conmigo ella no quiere bailar
나랑은 춤추기 싫대

[Outro]
Le dice a Akon que no quiere bailar
에이콘에게 춤추기 싫다고 말해
Y a Mohombi que no quiere bailar
모홈비에게도 춤추기 싫다고 말해
Le dice a Predi que no quiere bailar
프레디에게도 춤추기 싫다고 말해
No quier bailar (conmigo ella no quiere bailar)
춤추기 싫대 (나랑은 춤추기 싫대)
Le dice a Freddy que no quiere bailar
프레디에게 춤추기 싫다고 말해
Conmigo ella no quiere bailar
나랑은 춤추기 싫대
Le dice a Joey que no quiere bailar
조이에게도 춤추기 싫다고 말해
Como así
어떻게 그럴 수 있지
No me hace caso y no sé porque
날 거들떠보지도 않아 왜 그런지 모르겠어
Joey Montana
조이 몬타나
Akon
에이콘
Predi
프레디
Aldo the master back to the roots
알도 더 마스터 백 투 더 루츠
Mohombi!!!
모홈비!!!