La Rompe Corazones - Daddy Yankee ft. Ozuna 가사 해석 리뷰

"La Rompe Corazones"는 Daddy Yankee와 Ozuna가 함께 부른 레게톤 곡으로, 이별 후 느끼는 아픔과 상처를 노래합니다. 강렬한 비트와 중독적인 멜로디, 솔직한 가사가 돋보이며, 라틴 음악 차트를 석권하며 큰 인기를 얻은 '라 롬페 코라소네스'의 가사 해석과 리뷰입니다.

 

라 롬페 코라소네스

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "La Rompe Corazones"는 레게톤의 제왕 Daddy Yankee와 라틴 음악의 떠오르는 별 Ozuna가 2017년에 발표한 싱글 앨범입니다. 이 곡은 Daddy Yankee의 앨범 "El Disco Duro"에 수록될 예정이었으나, 앨범 발매가 무기한 연기되면서 싱글로 먼저 공개되었습니다.
• 앨범 커버는 깨진 하트 모양의 이미지를 사용하여 노래 제목을 시각적으로 표현하고 있습니다. 깨진 하트는 사랑의 아픔과 상처를 상징하며, 노래의 주제를 함축적으로 보여줍니다.
• "La Rompe Corazones"는 강렬한 레게톤 비트와 중독성 있는 멜로디가 돋보이는 곡으로, Daddy Yankee의 파워풀한 랩과 Ozuna의 감미로운 보컬이 조화를 이루며 듣는 이의 귀를 사로잡습니다.
• 이 곡은 발매와 동시에 라틴 음악 차트를 석권하며 큰 인기를 얻었고, 뮤직비디오는 유튜브에서 10억 회 이상의 조회수를 기록하며 전 세계적인 히트를 기록했습니다. "La Rompe Corazones"는 Daddy Yankee와 Ozuna의 음악적 역량을 보여주는 대표적인 곡으로, 라틴 음악 팬들에게 꾸준한 사랑을 받고 있습니다.

 

가수 소개

• Daddy Yankee(대디 양키)는 "레게톤의 제왕"이라는 별명을 가진 푸에르토리코 출신의 래퍼이자 가수입니다. 1977년 2월 3일 생으로, 본명은 Ramón Luis Ayala Rodríguez입니다. 1990년대 초반부터 음악 활동을 시작하여 레게톤 장르를 개척하고 세계적으로 알리는 데 큰 역할을 했습니다. "Gasolina", "Despacito" 등 수많은 히트곡을 발표하며 라틴 음악계의 아이콘으로 자리매김했습니다. 그의 음악은 강렬한 비트와 사회적 메시지를 담은 가사, 에너지 넘치는 퍼포먼스로 유명합니다.
• Ozuna(오즈나)는 푸에르토리코 출신의 싱어송라이터입니다. 1992년 3월 13일 생으로, 본명은 Juan Carlos Ozuna Rosado입니다. 2010년대 중반 데뷔하여 라틴 트랩과 레게톤 장르를 중심으로 활동하며 큰 인기를 얻고 있습니다. 감미로운 음색과 로맨틱한 가사, 트렌디한 음악 스타일로 라틴 음악씬의 대세로 자리매김했습니다. "Te Boté", "Criminal" 등 다수의 히트곡을 보유하고 있으며, Daddy Yankee, Cardi B 등 유명 아티스트들과 협업하며 활발한 음악 활동을 이어가고 있습니다.

 

가사 소개

• "La Rompe Corazones"는 사랑에 상처받은 사람의 마음을 표현한 곡입니다. 가사는 이별 후 느끼는 고통, 후회, 미련 등 복잡한 감정을 솔직하게 담아내고 있습니다. Daddy Yankee는 특유의 파워풀한 랩으로 상처받은 남자의 마음을 표현하고, Ozuna는 감미로운 보컬로 이별의 슬픔을 노래합니다.
• "Ya no creo en el amor" (더 이상 사랑을 믿지 않아), "Me rompiste el corazón" (넌 내 마음을 아프게 했어)와 같은 가사는 사랑에 대한 불신과 상처를 드러냅니다. 또한, "Eres una rompe corazones" (넌 마음을 깨는 사람이야)라는 가사는 상대방을 향한 원망과 비난을 담고 있습니다.

 

총론

• "La Rompe Corazones"는 Daddy Yankee와 Ozuna의 환상적인 조합이 돋보이는 라틴 음악 히트곡입니다. 강렬한 레게톤 비트와 중독성 있는 멜로디, 사랑에 상처받은 사람의 마음을 솔직하게 표현한 가사가 인상적인 곡입니다. 이 곡은 라틴 음악 팬들에게 꾸준한 사랑을 받으며 Daddy Yankee와 Ozuna의 음악적 역량을 보여주는 대표적인 곡으로 자리매김했습니다.

 

 

 

가사 해석

 

La Rompe Corazones - Daddy Yankee ft. Ozuna

(라 롬페 코라소네스 - 대디 양키 ft. 오주나)

 

가사 해석 무료 다운로드

La Rompe Corazones - Daddy Yankee f.txt

0.01MB

 

 

[Intro: Daddy Yankee & Ozuna]
Ziggy, Daddy Yankee
지기, 대디 양키
Oh, oh, oh-oh
오, 오, 오-오
Oh yeh, oh yeh
오 예, 오 예
La, la
라, 라
Oh, oh, oh-oh
오, 오, 오-오
Ozuna
오즈나
Daddy, oh
대디, 오

[Puente: Ozuna]
Te pone una trampa
널 덫에 빠뜨려
Primero se deja querer
먼저 사랑받게 만들지
Te eleva hasta el cielo
널 하늘까지 올려줘
Y luego te deja caer
그리고 널 떨어뜨려
Y deja una huella donde quiera que pase
그녀가 지나가는 곳마다 흔적을 남겨
A veces buena, a veces mala
때론 좋고, 때론 나쁜
Pregunta bien
잘 알아봐

[Coro: Ozuna]
Le dicen "la rompe corazones"
그녀는 "마음을 깨는 여자"라고 불려
Falsas ilusiones
헛된 희망들
No esperes que cambie con el tiempo
시간이 지나도 그녀가 변할 거라 기대하지 마
Se acostumbró a que la perdonen
그녀는 용서받는 것에 익숙해졌어
Le dicen "la rompe corazones"
그녀는 "마음을 깨는 여자"라고 불려
Falsas ilusiones
헛된 희망들
No esperes que cambie con el tiempo
시간이 지나도 그녀가 변할 거라 기대하지 마
Se acostumbró a que la perdonen
그녀는 용서받는 것에 익숙해졌어

[Verso 1: Daddy]
Mencionan su nombre y el diablo se esconde
그녀 이름만 들어도 악마는 꽁무니를 빼
Ve como un trofeo a todos los hombres
모든 남자들을 트로피처럼 여겨
Dice que te ama y es que algo se trama
널 사랑한다고 말하지만 뭔가 꿍꿍이가 있어
Te tiene dormido haciéndote la cama
널 재워놓고 네 침대를 차지해
To' lo que se propone, ella lo consigue
그녀가 목표로 하는 것은 무엇이든 얻어내
Quiere enamorarse y no se decide
사랑에 빠지고 싶어 하지만 결정을 못 내려
Puedes bajarle el cielo y no hay quien la obligue
하늘을 내려줘도 그녀를 억지로 붙잡을 순 없어
Caíste y es difícil que tú la olvides
넌 빠져버렸고, 그녀를 잊기는 힘들 거야

[Pre-Coro: Daddy Yankee, Ozuna]
Y empieza su venganza
그녀의 복수가 시작돼
Cuando se gana tu confianza
네 신뢰를 얻었을 때
Intenta pero su corazón no tranza
노력하지만 그녀의 마음은 거래하지 않아
Te engañó y aún no pierdes la esperanza, no
널 속였는데도 넌 아직 희망을 버리지 않았어, 안 돼
Empieza su venganza
그녀의 복수가 시작돼
Cuando se gana tu confianza
네 신뢰를 얻었을 때
Intenta pero su corazón no tranza
노력하지만 그녀의 마음은 거래하지 않아
Te engañó y aún no pierdes la esperanza, no
널 속였는데도 넌 아직 희망을 버리지 않았어, 안 돼

[Coro: Ozuna]
Le dicen "la rompe corazones"
그녀는 "마음을 깨는 여자"라고 불려
Falsas ilusiones
헛된 희망들
No esperes que cambie con el tiempo
시간이 지나도 그녀가 변할 거라 기대하지 마
Se acostumbró a que la perdonen
그녀는 용서받는 것에 익숙해졌어
Le dicen "la rompe corazones"
그녀는 "마음을 깨는 여자"라고 불려
Falsas ilusiones
헛된 희망들
No esperes que cambie con el tiempo
시간이 지나도 그녀가 변할 거라 기대하지 마
Se acostumbró a que la perdonen
그녀는 용서받는 것에 익숙해졌어

[Verso 2: Daddy]
Me enamoró y ahora me ignora
날 사랑에 빠뜨리고 이젠 날 무시해
Me dijo que estaba sola
자기는 혼자라고 말했지
Le llamo "la insaciable"
난 그녀를 "만족할 줄 모르는 여자"라고 불러
Que en la cama me devora
침대에서 날 집어삼켜
Hasta la mente me controla
내 마음까지 조종해
Más de veinticuatro horas
24시간도 넘게
No sabes lo que te espera
네가 뭘 기다리고 있는지 몰라
Hay sorpresas en la caja de Pandora
판도라의 상자에는 놀라움이 가득해

[Puente: Daddy]
Na-na-na' de lo que hagas va a ayudarte
뭘 해도 널 도와주진 않을 거야
No, no, no, no
아니, 아니, 아니, 아니
Quizás te cures con el tiempo
아마 시간이 지나면 치유될 거야
(Ten cuida'o, cuida'o)
(조심해, 조심해)
Pero esa marca va a quedarse, yeah
하지만 그 상처는 남을 거야, 예아

[Pre-Coro: Daddy Yankee, Ozuna]
Y empieza su venganza
그녀의 복수가 시작돼
Cuando se gana tu confianza
네 신뢰를 얻었을 때
Intenta pero su corazón no tranza
노력하지만 그녀의 마음은 거래하지 않아
Me engañó y aún no pierdo la esperanza, no
날 속였는데도 난 아직 희망을 버리지 않았어, 안 돼
Empieza su venganza
그녀의 복수가 시작돼
Cuando se gana tu confianza
네 신뢰를 얻었을 때
Intenta pero su corazón no tranza
노력하지만 그녀의 마음은 거래하지 않아
Te engañó y aún no pierdes la esperanza, no
널 속였는데도 넌 아직 희망을 버리지 않았어, 안 돼

[Coro: Daddy Yankee, Ozuna]
Le dicen "la rompe corazones"
그녀는 "마음을 깨는 여자"라고 불려
Falsas ilusiones
헛된 희망들
No esperes que cambie con el tiempo
시간이 지나도 그녀가 변할 거라 기대하지 마
Se acostumbró a que la perdonen
그녀는 용서받는 것에 익숙해졌어
Le dicen "la rompe corazones"
그녀는 "마음을 깨는 여자"라고 불려
Falsas ilusiones
헛된 희망들
No esperes que cambie con el tiempo
시간이 지나도 그녀가 변할 거라 기대하지 마
Se acostumbró a que la perdonen
그녀는 용서받는 것에 익숙해졌어

[Outro: Daddy Yankee, Ozuna]
Eh, eh
에, 에
Chris Jeday
크리스 제데이
Gaby Music
가비 뮤직
DY
디와이
Diddy-di, Diddy-di
디디-디, 디디-디
Ozuna
오즈나
Ziggy, Daddy Yankee
지기, 대디 양키