Envolver - Anitta (엔볼베르 - 아니타) 가사 해석 리뷰

Anitta의 Envolver는 섹시하고 중독성 있는 라틴 팝으로, 빌보드 글로벌 차트 1위를 기록하며 Anitta의 글로벌 스타로서의 입지를 확고히 했습니다. 솔직하고 관능적인 가사와 뮤직비디오 속 댄스 챌린지가 화제를 모은 '엔볼레드'의 가사 해석과 리뷰입니다.

 

아니타

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• Envolver는 브라질 출신의 세계적인 팝스타 Anitta가 2021년 11월 11일 발매한 싱글 앨범입니다. 이 곡은 발매와 동시에 폭발적인 반응을 얻으며 Anitta의 커리어에 중요한 전환점을 마련했습니다. 스페인어로 된 이 곡은 섹시하고 매혹적인 분위기의 라틴 팝으로, Anitta의 파워풀한 보컬과 중독성 있는 멜로디가 특징입니다.
• 앨범 커버는 붉은 조명 아래 몽환적인 표정을 짓고 있는 Anitta의 모습을 담고 있으며, 곡의 관능적인 분위기를 시각적으로 표현합니다.
• Envolver는 빌보드 글로벌 200 차트에서 1위를 차지하며, 브라질 아티스트 최초로 이 차트 정상에 오르는 기록을 세웠습니다. 또한, 뮤직비디오는 유튜브에서 엄청난 조회수를 기록하며 전 세계적인 인기를 입증했습니다. 특히, 뮤직비디오 속 Anitta의 댄스 챌린지가 소셜 미디어에서 큰 화제를 모으며 곡의 인기에 기여했습니다.

 

가수 소개

• Anitta(아니타)는 브라질 출신의 싱어송라이터이자 배우입니다. 1993년 3월 30일 리우데자네이루에서 태어난 그녀는 10대 시절부터 음악 활동을 시작했습니다. 2013년 데뷔 앨범 "Anitta"를 발표하며 브라질에서 큰 인기를 얻었고, 이후 "Show das Poderosas"와 같은 히트곡을 발표하며 라틴 아메리카를 대표하는 팝스타로 자리매김했습니다.
• Anitta는 포르투갈어, 스페인어, 영어 등 다양한 언어로 노래를 발표하며 글로벌 팬들에게 다가가고 있습니다. 그녀의 음악은 펑크, 팝, 라틴 팝 등 다양한 장르를 아우르며, 에너지 넘치는 퍼포먼스와 매력적인 비주얼로 유명합니다.

 

가사 소개

• Envolver는 사랑하는 사람에게 완전히 빠져드는 마음을 솔직하고 관능적으로 표현한 곡입니다. 가사는 뜨거운 밤을 함께 보내고 싶은 욕망과 상대방에게 매혹된 자신의 모습을 묘사합니다. "Envolver"는 스페인어로 "감싸다"라는 뜻으로, 가사 속에서는 연인을 품에 안고 싶은 마음을 표현하는 데 사용되었습니다.
• "Dime cómo hacemos si tú me deseas y yo a ti también" (네가 날 원하고 나도 널 원한다면 어떻게 해야 할지 말해줘)과 같은 가사는 곡의 섹시하고 도발적인 분위기를 더합니다. 또한, "No te voy a envolver" (너를 속이지 않을 거야)라는 가사에서는 솔직하고 직설적인 사랑 표현을 통해 Anitta만의 당당한 매력을 드러냅니다.

 

총론

• Envolver는 Anitta의 글로벌 스타로서의 입지를 확고히 한 곡으로, 라틴 팝의 매력을 전 세계에 알리는 데 큰 역할을 했습니다. Anitta의 파워풀한 보컬과 중독성 있는 멜로디, 섹시하고 관능적인 분위기는 많은 사람들을 매료시켰습니다. 뮤직비디오 속 댄스 챌린지는 소셜 미디어에서 큰 화제를 모으며 곡의 인기를 더욱 높였습니다. Envolver는 Anitta의 음악적 역량과 스타성을 보여주는 대표적인 곡으로, 라틴 팝의 새로운 지평을 열었다는 평가를 받고 있습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Envolver - Anitta

(엔볼베르 - 아니타)

 

가사 해석 무료 다운로드

Envolver - Anitta.txt

0.00MB

 

 

[Verso 1]
Dime cómo hacemos
우리 어떻게 할까?
Si tú me desea' y yo a ti también
네가 날 원하고 나도 널 원하는데
Hace rato te quiero comer
꽤 오래전부터 널 갖고 싶었어
Di qué va' a hacer
어떻게 할 건지 말해봐
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
뎀보우 좀 틀어줘, 그 음악은 아무것도 존중하지 않잖아
Tengo pa' ti la combi completa
너를 위한 완벽한 조합을 준비했어
Que no duro mucho soltera
나 오래 혼자 못 있어
Aprovéchame
날 잡아봐

[Coro]
Y no te voy a envolver
널 널 속이지 않을 거야
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
우리가 함께하면 네가 돌아올 거라는 걸 알아 (돌아올 거야)
Un perreíto en la pared
벽에 기대서 춤추자
Yo soy un caso que hay que resolver
난 해결해야 할 문제 같은 존재야
Pero no te voy a envolver
하지만 널 속이지 않을 거야
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
우리가 함께하면 네가 돌아올 거라는 걸 알아 (돌아올 거야)
Un perreíto pa' bellaquear
같이 춤추자
Pegaíto' a la pared (Pegaíto' a la pared)
벽에 바싹 붙어서 (벽에 바싹 붙어서)

[Verso 2]
Botelleo y fumeteo
술 마시고 담배 피우고
Contigo en un capsuleo
너와 함께 캡슐에 갇혀
Porque siempre que te veo (Oh, oh)
왜냐하면 널 볼 때마다 (Oh, oh)
Tú me quiere' perrear y yo quiero partirte
넌 나랑 춤추고 싶어 하고 난 널 정복하고 싶어
Cógelo a chiste
농담이야
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
5분 안에 넌 내게 넘어올 거야
Me tienes como pa' derretirte
넌 날 녹일 듯이 바라봐
Solo Dios sabe lo que me hiciste
오직 신만이 네가 나에게 무슨 짓을 했는지 알아
Cógelo a chiste
농담이야
Y en cinco minuto' ya va' a venirte
5분 안에 넌 내게 넘어올 거야
Me tiene' como pa' derretirte
넌 날 녹일 듯이 바라봐
Solo Dios sabe lo que me hiciste
오직 신만이 네가 나에게 무슨 짓을 했는지 알아

[Coro]
Y no te voy a envolver
널 속이지 않을 거야
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
우리가 함께하면 네가 돌아올 거라는 걸 알아 (돌아올 거야)
Un perreíto en la pared
벽에 기대서 춤추자
Yo soy un caso que hay que resolver
난 해결해야 할 문제 같은 존재야
Pero no te voy a envolver
하지만 널 속이지 않을 거야
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
우리가 함께하면 네가 돌아올 거라는 걸 알아 (돌아올 거야)
Un perreíto pa' bellaquear
같이 춤추자
Pegaíto' a la pared (Pegaíto' a la pared)
벽에 바싹 붙어서 (벽에 바싹 붙어서)

[Puente]
Sexo y alcohol
섹x와 술
Lo que pase aquí se va quedar
여기서 일어난 일은 여기에 남을 거야
Yo sé que no me vas a olvidar
네가 날 잊지 못할 거라는 걸 알아
Si te hago el amor, si te hago el amor
내가 너와 사랑을 나눈다면, 내가 너와 사랑을 나눈다면
Sexo y alcohol
섹x와 술
Lo que pase aquí se va quedar (Quedar)
여기서 일어난 일은 여기에 남을 거야 (남을 거야)
Yo sé que no me vas a olvidar
네가 날 잊지 못할 거라는 걸 알아
Si te hago el amor, si te hago el amor
내가 너와 사랑을 나눈다면, 내가 너와 사랑을 나눈다면

[Coro]
Y no te voy a envolver
널 속이지 않을 거야
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
우리가 사랑을 나누면 네가 다시 돌아올 거라는 걸 알아 (돌아올 거야)
Un perreíto en la pared
벽에 기대어 춤을 춰
Yo soy un caso que hay que resolver
난 해결해야 할 문제 같은 존재야
Pero no te voy a envolver
하지만 널 속이지 않을 거야
Sé que lo hacemo' y tú va' a volver (Volver)
우리가 사랑을 나누면 네가 다시 돌아올 거라는 걸 알아 (돌아올 거야)
Un perreíto pa' bellaquear
같이 춤추자
Pegaíto' a la pared
벽에 바싹 붙어서

[Outro]
Botelleo y fumeteo
술 마시고 담배 피우고
Contigo en un capsuleo
너와 함께 캡슐 안에 갇혀
Porque siempre que te veo
왜냐하면 널 볼 때마다
Tú me quiere' perrear y yo quiero partirte
넌 나와 춤추고 싶어 하고 난 널 갖고 싶어 하니까
Botelleo y fumeteo
술 마시고 담배 피우고
Contigo en un capsuleo
너와 함께 캡슐 안에 갇혀
Porque siempre que te veo
왜냐하면 널 볼 때마다
Tú me quiere' perrear y yo quiero partirte
넌 나와 춤추고 싶어 하고 난 널 갖고 싶어 하니까
Dime cómo hacemos
어떻게 해야 할지 말해줘
Si tú me deseas y yo a ti también
네가 날 원하고 나도 널 원한다면
Hace rato te quiero comer
오래전부터 널 갖고 싶었어
Di qué vas a hacer
어떻게 할 건지 말해줘