Cuando me enamoro-Enrique Iglesias 엔리케 이글레시아스 가사 해석

엔리케 이글레시아스의 "Cuando me enamoro"는 후안 루이스 게라가 피처링한 라틴 팝 발라드로, 사랑에 빠진 설렘과 영원한 사랑을 노래합니다. 빌보드 라틴 차트 1위를 기록하며 전 세계적으로 큰 인기를 얻었고, 아름다운 멜로디와 가사로 많은 사랑을 받는 명곡입니다.

 

엔리케 이글레시아스

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• Cuando me enamoro는 스페인 출신의 세계적인 팝스타 엔리케 이글레시아스가 2010년 발매한 앨범 Euphoria의 수록곡으로, 도미니카 공화국 출신의 싱어송라이터 후안 루이스 게라가 피처링으로 참여했습니다. 이 곡은 발매와 동시에 빌보드 라틴 차트를 비롯한 여러 국가의 음악 차트에서 1위를 석권하며 엔리케 이글레시아스의 대표곡 중 하나로 자리매김했습니다.
• 이 곡은 라틴 팝과 바차타 리듬을 절묘하게 결합하여 로맨틱하고 감미로운 분위기를 자아냅니다. 엔리케 이글레시아스의 매력적인 음색과 후안 루이스 게라의 부드러운 보컬이 조화를 이루며 사랑에 빠진 설렘을 아름답게 표현합니다. 특히, 후렴구에서 반복되는 "Cuando me enamoro"는 듣는 이들의 마음을 사로잡으며 깊은 인상을 남깁니다.
• 뮤직비디오는 아름다운 자연 풍경을 배경으로 사랑하는 연인의 모습을 감각적으로 담아냈습니다. 엔리케 이글레시아스와 후안 루이스 게라의 열정적인 연주 장면은 곡의 분위기를 더욱 고조시키며 보는 이들의 감성을 자극합니다.
• Cuando me enamoro는 사랑에 빠진 순간의 벅찬 감정과 설렘을 아름다운 멜로디와 가사로 표현한 곡으로, 전 세계적으로 많은 사랑을 받으며 라틴 음악의 매력을 널리 알렸습니다.

 

가수 소개

• 엔리케 이글레시아스는 스페인 출신의 세계적인 팝스타입니다. 1975년 5월 8일 마드리드에서 태어난 그는 전설적인 가수 훌리오 이글레시아스의 아들로도 유명합니다. 1995년 데뷔 이후 "Bailamos", "Hero", "Escape" 등 수많은 히트곡을 발표하며 라틴 팝의 아이콘으로 자리매김했습니다. 그의 음악은 라틴 음악 특유의 리듬과 멜로디를 기반으로, 팝, 록, R&B 등 다양한 장르를 융합하여 폭넓은 음악적 스펙트럼을 보여줍니다.
• 후안 루이스 게라는 도미니카 공화국 출신의 싱어송라이터이자 음악 프로듀서입니다. 1957년 6월 7일 산토 도밍고에서 태어난 그는 바차타와 메렝게 음악의 거장으로 불리며 라틴 음악계에 큰 영향을 끼쳤습니다. "Bachata Rosa", "Burbujas de amor", "Ojalá que llueva café" 등 수많은 히트곡을 발표하며 라틴 음악의 대중화에 기여했습니다. 그의 음악은 도미니카 공화국 특유의 리듬과 서정적인 가사가 특징이며, 사회적 메시지를 담은 곡들로도 잘 알려져 있습니다.

 

가사 소개

• Cuando me enamoro는 사랑에 빠진 순간의 벅찬 감정과 설렘, 그리고 사랑하는 사람과 함께 영원히 함께하고 싶은 마음을 진솔하게 표현한 곡입니다. 가사는 시적인 표현과 은유를 통해 사랑의 아름다움을 섬세하게 묘사합니다.
• "Cuando me enamoro, vuelvo a nacer" (사랑에 빠지면, 나는 다시 태어난다), "Y si me das tu amor, yo te doy mi corazón" (네가 나에게 사랑을 준다면, 나는 너에게 내 마음을 주겠다)과 같은 가사는 사랑에 빠진 사람의 순수하고 열정적인 마음을 잘 보여줍니다.
• 또한, "Quiero vivir la vida contigo, amándote sin medida" (너와 함께 인생을 살고 싶어, 한없이 너를 사랑하며)와 같은 가사는 사랑하는 사람과 영원히 함께하고 싶은 소망을 표현하며 듣는 이들에게 깊은 감동을 선사합니다.

 

총론

• Cuando me enamoro는 엔리케 이글레시아스와 후안 루이스 게라의 만남으로 탄생한 라틴 팝 명곡입니다. 라틴 팝과 바차타 리듬의 조화, 엔리케 이글레시아스의 매력적인 음색, 후안 루이스 게라의 부드러운 보컬, 그리고 사랑에 빠진 순간의 벅찬 감정을 아름답게 표현한 가사는 이 곡을 오랫동안 사랑받는 명곡으로 만들었습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Cuando me enamoro - Enrique Iglesias

(꾸안도 메 에나모로 - 엔리케 이글레시아스)

 

가사 해석 무료 다운로드

Cuando me enamoro - Enrique Iglesia.txt

0.00MB

 

 

[Intro: Enrique Iglesias & Juan Luis Guerra]
Ooh, ooh ooh
오, 오 오
Ooh, ooh ooh
오, 오 오
Ooh, ooh ooh
오, 오 오
Ooh, ooh ooh
오, 오 오

[Verso 1: Enrique Iglesias]
Si pudiera bajarte una estrella del cielo
하늘에서 별을 따다 줄 수 있다면
Lo haría sin pensarlo dos veces
두 번 생각도 않고 그럴 텐데
Porque te quiero, ay
널 사랑하니까, 아
Y hasta un lucero, oh
샛별까지도, 오

[Verso 2: Juan Luis Guerra]
Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
만약 감정의 난파선을 겪는다면
Sería un velero en la isla
네 소원의 섬에 떠 있는 돛단배가 될 거야
De tus deseos, oh, de tus deseos, oh
네 소원의, 오, 네 소원의, 오

[Pre-Coro: Enrique Iglesias]
Pero por dentro
하지만 마음속으로는
Entiende que no puedo
내가 할 수 없다는 걸 알아줘
Y a veces me pierdo
그리고 가끔 길을 잃어

[Coro: Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra]
Cuando me enamoro
사랑에 빠지면
A veces desespero
가끔은 절망에 빠져
Cuando me enamoro
사랑에 빠지면
Cuando menos me lo espero, pero me enamoro
전혀 예상하지 못했을 때, 하지만 사랑에 빠져
Se detiene el tiempo
시간이 멈추고
Me viene el alma al cuerpo
영혼이 제자리를 찾는 것 같아
Sonrío
미소 짓지
Cuando me enamoro
사랑에 빠지면

[Post-Coro: Enrique Iglesias & Juan Luis Guerra]
Ooh, ooh ooh
오, 오 오
Ooh, ooh ooh
오, 오 오
Ooh, ooh ooh
오, 오 오
Ooh, ooh ooh
오, 오 오

[Verso 3: Juan Luis Guerra]
Si la luna sería tu premio
만약 달이 네게 주는 상이라면
Yo juraría hacer cualquier cosa
난 그것을 갖기 위해 무엇이든 할 거라고 맹세할 거야
Por ser su dueño, ay
그것의 주인이 되기 위해, 아
Por ser tu dueño, oh
너의 주인이 되기 위해, 오

[Verso 4: Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra]
Y si en tus sueños escuchas el llanto
그리고 네 꿈속에서 울음소리가 들린다면
De mis lamentos (En tus sueños)
나의 탄식 소리 (네 꿈속에서)
No sigas dormida
계속 자지 마
Que es verdadero, ay
진짜니까, 아
No es un sueño, no
꿈이 아니야, 아니

[Puente: Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra]
Me alegro que a veces el final
가끔은 끝이
No encuentre su momento, oh no
제때 오지 않아서 기뻐, 오 아니

[Coro: Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra]
Cuando me enamoro
사랑에 빠지면
A veces desespero
가끔은 절망에 빠져
Cuando me enamoro
사랑에 빠지면
Cuando menos me lo espero, me enamoro
전혀 예상하지 못했을 때, 사랑에 빠져
Se detiene el tiempo
시간이 멈추고
Me viene el alma al cuerpo
영혼이 제자리를 찾는 것 같아
Sonrío, sonrío
미소 짓지, 미소 짓지
Cuando me enamoro
사랑에 빠지면
A veces desespero
가끔은 절망에 빠져
Cuando me enamoro
사랑에 빠지면
Cuando menos me lo espero, me enamoro
전혀 예상하지 못했을 때, 사랑에 빠져
Se detiene el tiempo
시간이 멈추고
Me viene el alma al cuerpo, al cuerpo
영혼이 몸으로, 몸으로 돌아와
Sonrío, sonrío
미소 짓지, 미소 짓지
Cuando me enamoro
사랑에 빠지면

[Outro: Enrique Iglesias & Juan Luis Guerra]
Ooh, ooh ooh
오, 오 오
Ooh, ooh ooh
오, 오 오
Ooh, ooh ooh
오, 오 오