Culpables - Manuel Turizo (꿀빠블레스 - 마누엘 투리소) 가사 해석 리뷰

Culpables는 Manuel Turizo의 감성적인 보컬과 애절한 가사가 돋보이는 라틴 팝 발라드입니다. 이별 후 느끼는 후회와 그리움을 솔직하게 표현하며 듣는 이들의 공감을 얻었고, 빌보드 라틴 차트 상위권에 진입하며 Manuel Turizo를 라틴 음악씬의 대표 주자로 자리매김하게 했습니다.

 

꿀빠블레스

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• Culpables는 콜롬비아 출신의 떠오르는 라틴 팝 스타 Manuel Turizo가 2018년 발표한 곡으로, 그의 데뷔 앨범 ADN에 수록되었습니다. 이 곡은 발매와 동시에 라틴 아메리카를 넘어 전 세계적으로 큰 인기를 얻으며 Manuel Turizo를 라틴 음악씬의 주목받는 신예로 자리매김하게 했습니다.
• 앨범 커버는 어두운 배경에 Manuel Turizo의 얼굴이 클로즈업되어 있으며, 그의 눈빛은 곡의 애절한 분위기를 잘 드러냅니다. 붉은색 조명은 뜨겁고 강렬한 사랑의 감정을 표현하는 듯하며, 전체적으로 감각적인 디자인이 돋보입니다.
• Culpables는 사랑하는 연인과의 이별 후 느끼는 슬픔과 후회, 그리움 등 복잡한 감정을 담은 곡입니다. Manuel Turizo의 매력적인 중저음 보이스와 감성적인 멜로디가 조화를 이루며 곡의 애절함을 더합니다. 특히, 후렴구의 "Culpables los dos" (우리 둘 다 잘못했어)라는 가사는 이별의 책임을 서로에게 묻는 연인들의 모습을 보여주며 깊은 공감을 자아냅니다.
• 이 곡은 빌보드 라틴 차트 상위권에 진입하며 큰 성공을 거두었으며, 뮤직비디오는 유튜브에서 10억 회 이상의 조회수를 기록하며 전 세계적인 인기를 입증했습니다. Culpables는 Manuel Turizo의 뛰어난 음악적 역량을 보여주는 동시에, 라틴 음악 특유의 감성을 잘 표현한 곡으로 평가받고 있습니다.

 

가수 소개

• Manuel Turizo(마누엘 투리소)는 콜롬비아 출신의 싱어송라이터입니다. 2000년 4월 12일 몬테리아에서 태어난 그는 어린 시절부터 음악에 대한 열정을 키워왔습니다. 형 Julián Turizo와 함께 음악 활동을 시작했으며, 2016년 "Una Lady Como Tú"를 발표하며 데뷔했습니다. 이 곡은 큰 인기를 얻으며 Manuel Turizo를 라틴 음악씬의 떠오르는 신예로 만들었습니다.
• 그는 특유의 매력적인 중저음 보이스와 뛰어난 작곡 실력을 바탕으로 라틴 팝, 발라드, 레게톤 등 다양한 장르를 소화하며 폭넓은 음악적 스펙트럼을 보여주고 있습니다. "Esperándote", "Déjala Que Vuelva", "Vaina Loca" 등 다수의 히트곡을 발표하며 라틴 음악계의 대표 주자로 자리매김했습니다.

 

가사 소개

• Culpables의 가사는 이별 후 느끼는 후회와 그리움, 미련 등 복잡한 감정을 솔직하게 표현하고 있습니다. "Ya no hay vuelta atrás" (이제 돌이킬 수 없어), "Culpables los dos" (우리 둘 다 잘못했어) 등의 가사는 이별의 아픔과 책임감을 동시에 드러냅니다.
• 또한, "Te extraño" (네가 그리워), "No puedo olvidarte" (널 잊을 수 없어) 등의 가사는 헤어진 연인에 대한 그리움과 미련을 표현하며 듣는 이들의 공감을 자아냅니다. 가사 전체적으로 사랑하는 사람을 잃은 슬픔과 상실감이 짙게 묻어나며, Manuel Turizo의 감성적인 보컬과 어우러져 곡의 애절함을 더합니다.

 

총론

• Culpables는 Manuel Turizo의 대표곡 중 하나로, 이별 후 느끼는 복잡한 감정을 솔직하고 애절하게 표현한 라틴 팝 발라드입니다. 그의 매력적인 보컬과 감성적인 멜로디, 공감 가는 가사는 많은 사람들에게 사랑받으며 라틴 음악의 매력을 전 세계에 알렸습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Culpables - Manuel Turizo

(꿀빠블레스 - 마누엘 투리소)

 

가사 해석 무료 다운로드

Culpables - Manuel Turizo.txt

0.00MB

 

 

[Pre-Coro]
Perdóname
용서해 줘
No sé lo que pasó contigo que no te veo como antes
네게 무슨 일이 있었는지 모르겠어, 예전처럼 널 볼 수가 없네
Tus manos ya me daban frío, no tenía cómo calentarme
네 손길은 이미 차가웠고, 난 녹일 방법이 없었어
Lo siento por apenas contarte, no quería lastimarte
말하지 못해서 미안해, 널 다치게 하고 싶지 않았어
Confieso que
고백할게
En medio de tu descuido he conocido a mucha gente
네가 날 소홀히 하는 동안 많은 사람들을 만났어
Sabes que yo no soy de amigos
내가 친구 좋아하는 사람이 아니란 거 알잖아
Pero tú estabas tan ausente, tan distante
하지만 넌 너무 멀리 있었어, 너무나도
Las cosas cambian bastante, has dejado de importarme
상황은 많이 변했고, 넌 더 이상 내게 중요하지 않아

[Coro]
Yo sé cómo pasó
어떻게 된 건지 알아
Esa distancia que teníamos
우리 사이의 그 거리
Lentamente estaba matándonos
천천히 우리를 죽이고 있었어
Si hay un culpable aquí, somos los dos, pero ella no
여기 범인이 있다면, 그건 우리 둘이야, 하지만 그녀는 아니야

[Verso 1]
Tú nunca tenías tiempo pa' nuestro' encuentro'
넌 우리 만남을 위한 시간이 항상 없었지
La relación no iba tan lento y tú siempre tenías un cuento
관계는 그렇게 느리지 않았는데, 넌 항상 딴 소리만 했어
Yo me perdí en el intento de recuperar este sentimiento, pero
이 감정을 되찾으려고 노력하다가 길을 잃었지만,
Nunca pude, no me detuve, le pedí a mi Dios pa' que me ayude
결코 할 수 없었어, 멈추지 않았어, 신께 도와달라고 간청했지
Tú con tus malas actitudes y otras me hacían solicitudes y no
넌 네 나쁜 태도로 일관했고, 다른 사람들은 내게 추파를 던졌지, 하지만 아니
Ella hizo lo que no hiciste, no la culpes a ella más
그녀는 네가 하지 않은 것을 했어, 그녀를 더 이상 비난하지 마
Si por tu culpa fue que me perdiste
네 잘못으로 날 잃은 거야

[Coro]
Yo sé cómo pasó
어떻게 된 건지 알아
Esa distancia que teníamos (-mos)
우리 사이의 그 거리
Lentamente estaba matándonos
천천히 우리를 죽이고 있었어
Si hay un culpable aquí, somos los dos, pero ella no
여기 범인이 있다면, 그건 우리 둘이야, 하지만 그녀는 아니야

[Verso 2]
A nadie quiero culpar
아무도 비난하고 싶지 않아
No estoy en condición de reclamar
불평할 입장이 아니야
Acepto que también he sido cómplice
나도 공범이었던 것을 인정해
No soy el mismo que cuando te conquisté
널 정복했을 때의 내가 아니야
Lo que te voy a contar seguramente te va a hacer llorar
내가 말하려는 것은 분명 널 울게 할 거야
Alguien se dio cuenta lo que pasaba
누군가 무슨 일이 일어나고 있는지 알아챘어
Se aprovechó cuando no estabas
네가 없을 때 빈틈을 파고들었지

[Pre-Coro]
Perdóname
용서해 줘
No sé lo que pasó contigo que no te veo como antes
네게 무슨 일이 있었는지 모르겠어, 예전처럼 널 볼 수가 없네
Tus manos ya me daban frío, no tenía cómo calentarme
네 손길은 이미 차가웠고, 난 녹일 방법이 없었어
Lo siento por apenas contarte, no quería lastimarte
말하지 못해서 미안해, 널 다치게 하고 싶지 않았어

[Coro]
Yo sé como pasó (Yo sé)
어떻게 된 건지 알아 (알아)
Esa distancia que teníamos (Que teníamos)
우리 사이의 그 거리 (그 거리)
Lentamente estaba matándonos
천천히 우리를 죽이고 있었어
Si hay un culpable aquí, somos los dos, pero ella no
여기 범인이 있다면, 그건 우리 둘이야, 하지만 그녀는 아니야
Yo sé como pasó
어떻게 된 건지 알아
Esa distancia que teníamos
우리 사이의 그 거리
Lentamente estaba matándonos
천천히 우리를 죽이고 있었어
Si hay un culpable aquí, somos los dos, pero ella no
여기 범인이 있다면, 그건 우리 둘이야, 하지만 그녀는 아니야