Criminal - Natti Natasha & Ozuna (나티 나타샤 & 오즈나) 가사 해석

Criminal은 Natti Natasha와 Ozuna가 함께 부른 라틴 트랩/레게톤 히트곡으로, 사랑하는 사람을 향한 강렬한 집착과 욕망을 섹시하고 도발적으로 표현했습니다. 중독성 강한 비트와 멜로디, 매혹적인 보컬로 전 세계적인 인기를 얻으며 라틴 음악신을 뜨겁게 달궜습니다.

 

크리미널

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• Criminal은 도미니카 공화국 출신의 여성 아티스트 Natti Natasha와 푸에르토리코 출신의 남성 아티스트 Ozuna가 2017년에 발표한 라틴 트랩/레게톤 곡입니다. Pina Records에서 제작하고 Sony Music Latin에서 배급한 이 곡은 2017년 8월 18일에 발매되었으며, 곧바로 라틴 음악 차트를 석권하며 전 세계적인 히트를 기록했습니다.
• 앨범 커버는 어두운 배경 속에서 Natti Natasha와 Ozuna가 강렬한 눈빛으로 서로를 응시하는 모습을 담고 있으며, 곡의 섹시하고 도발적인 분위기를 시각적으로 잘 표현하고 있습니다.
• Criminal은 중독성 강한 비트와 멜로디, Natti Natasha의 매혹적인 보컬과 Ozuna의 감미로운 음색이 조화를 이루며 듣는 이들을 사로잡습니다. 특히, "Eres mi bebé, mi hombre, mi criminal"이라는 가사는 사랑하는 사람을 향한 강렬한 집착과 욕망을 표현하며 곡의 분위기를 더욱 고조시킵니다.
• 이 곡은 빌보드 핫 라틴 송 차트 5위, 라틴 디지털 송 세일즈 차트 1위를 기록하는 등 큰 성공을 거두었으며, 뮤직비디오는 유튜브에서 20억 회 이상의 조회수를 기록하며 엄청난 인기를 입증했습니다. 섹시하고 매혹적인 분위기와 중독성 강한 사운드로 라틴 음악 팬들을 사로잡은 Criminal은 라틴 트랩/레게톤 장르를 대표하는 히트곡 중 하나로 자리매김했습니다.

 

가수 소개

• Natti Natasha(나티 나타샤)는 도미니카 공화국 출신의 싱어송라이터입니다. 1986년 12월 10일생으로, 본명은 Natalia Alexandra Gutiérrez Batista입니다. 2012년 데뷔 이후 라틴 음악씬에서 꾸준히 활동하며 여성 아티스트로서 독보적인 존재감을 드러내고 있습니다. 그녀는 파워풀한 보컬과 섹시한 퍼포먼스로 유명하며, 라틴 팝, 라틴 트랩, 레게톤 등 다양한 장르를 소화합니다.
• Ozuna(오즈나)는 푸에르토리코 출신의 싱어송라이터입니다. 1992년 3월 13일생으로, 본명은 Juan Carlos Ozuna Rosado입니다. 2012년 데뷔하여 라틴 트랩과 레게톤 장르를 중심으로 활동하며 큰 인기를 얻고 있습니다. 그는 감미로운 음색과 뛰어난 음악적 감각으로 많은 사랑을 받고 있으며, 라틴 음악씬의 대표적인 아티스트 중 한 명으로 자리매김했습니다.

 

가사 소개

• Criminal은 사랑하는 사람에게 강렬하게 이끌리는 마음을 범죄에 비유하여 표현한 곡입니다. 가사는 섹시하고 도발적인 분위기로 가득하며, 사랑하는 사람을 향한 집착과 욕망을 솔직하게 드러냅니다.
• "Eres mi bebé, mi hombre, mi criminal" (넌 나의 베이비, 나의 남자, 나의 범죄자)라는 가사는 곡의 주제를 함축적으로 보여주는 부분입니다. 사랑하는 사람을 범죄자에 비유하며, 그에게 완전히 사로잡힌 자신의 마음을 표현하고 있습니다.
• 또한, "Te robo el corazón y te hago maldad" (네 마음을 훔쳐서 나쁜 짓을 할 거야)와 같은 가사는 사랑하는 사람을 유혹하고 소유하고 싶어 하는 욕망을 직설적으로 드러냅니다.
• Criminal은 단순한 사랑 노래를 넘어, 인간의 본능적인 욕망과 사랑의 어두운 면을 솔직하고 대담하게 표현한 곡입니다.

 

총론

• Criminal은 Natti Natasha와 Ozuna의 매력적인 보컬과 중독성 강한 사운드가 돋보이는 라틴 트랩/레게톤 곡입니다. 사랑하는 사람을 향한 강렬한 집착과 욕망을 범죄에 비유하여 표현한 가사는 섹시하고 도발적인 분위기를 자아냅니다. 빌보드 차트 상위권을 차지하고 유튜브 조회수 20억 회를 돌파하며 전 세계적인 히트를 기록한 이 곡은 라틴 음악을 대표하는 곡 중 하나로 자리매김했습니다.

 

 

 

 

가사 해석

 

Criminal - Natti Natasha & Ozuna

(크리미널 - 나티 나타샤 & 오즈나)

 

가사 해석 무료 다운로드

Criminal - Natti Natasha & Ozuna.txt

0.00MB

 

 

[Intro: Ozuna]
Uoh-oh-oh (Jeje), yeah
우오-오-오 (예예), 예
El Negrito Ojos Claro'
눈빛이 맑은 검은 남자
Ozuna
오즈나

[Pre-Coro: Ozuna & Natti Natasha]
Miento si te digo que en ti no ando pensando
네 생각 안 한다면 거짓말이지
Quisiera saber lo que estás haciendo
지금 뭐 하는지 알고 싶어
Te llamo, pero me sale ocupado, woh-oh (Woh-oh)
전화했는데 통화 중이야, 워-오 (워-오)
Tú me robaste el corazón como un criminal
넌 범죄자처럼 내 마음을 훔쳤어
(Bebé, yo no puedo negarlo)
(베이비, 부정할 수 없어)
Esto que siento por ti no puede ser legal, ah
너에게 느끼는 이 감정, 불법인가 봐, 아

[Coro: Natti Natasha & Ozuna]
Criminal, cri-criminal
범죄자, 범-범죄자
Tu estilo, tu flow; baby, muy criminal
네 스타일, 네 플로우; 베이비, 너무 위험해
Criminal, uh, criminal, ah (Criminal, ah)
범죄자, 어, 범죄자, 아 (범죄자, 아)
Criminal, cri-criminal
범죄자, 범-범죄자
Tu estilo, tu flow; mami, muy criminal
네 스타일, 네 플로우; 마미, 너무 치명적이야
Criminal, cri-criminal, ah (Criminal, ah)
범죄자, 범-범죄자, 아 (범죄자, 아)

[Refrán: Ozuna]
Ya tú me mira' como que te pongo mal
날 보는 눈빛이, 내가 널 흔드는 것 같아
De lejo', yo puedo observar lo que tu mente puede pensar
멀리서도 네 마음속 생각을 읽을 수 있어
Tú me dice', que yo me dejo llevar
넌 내가 널 따라가게 만든다고 말하지
¿Será porque tiene' un flow demasia'o de cri-criminal, baby?
너의 그 범죄적인 플로우 때문일까, 베이비?

[Verso 1: Ozuna]
Similar no la he visto por ahí
주변에 이런 여자는 없었어
Que solo la mire de lejito' y se ponga así, salvaje
멀리서 봤을 뿐인데 이렇게 야생적으로 변하다니
Báilame, pero con coraje
나와 춤춰줘, 하지만 용기를 가지고
Y deja que esta pista haga que te suba el traje
이 음악에 몸을 맡기고 옷을 벗어 봐

[Pre-Coro: Natti Natasha]
Miento si te digo que en ti no ando pensando
네 생각 안 한다면 거짓말이지
Quisiera saber lo que estás haciendo
지금 뭐 하는지 알고 싶어
Te llamo, pero me sale ocupado, woh-oh
전화했는데 통화 중이야, 워-오
Tú me robaste el corazón como un criminal
넌 범죄자처럼 내 마음을 훔쳤어
(Bebé yo no puedo negarlo)
(베이비, 부정할 수 없어)
Esto que siento por ti no puede ser legal, ah
너에게 느끼는 이 감정, 불법인가 봐, 아

[Coro: Natti Natasha & Ozuna]
Criminal, cri-criminal
범죄자, 범-범죄자
Tu estilo, tu flow; baby, muy criminal
네 스타일, 네 플로우; 베이비, 너무 위험해
Criminal, uh, criminal, ah (Criminal, ah)
범죄자, 어, 범죄자, 아 (범죄자, 아)
Criminal, cri-criminal
범죄자, 범-범죄자
Tu estilo, tu flow; mami, muy criminal
네 스타일, 네 플로우; 마미, 너무 치명적이야
Criminal, cri-criminal, ah
범죄자, 범-범죄자, 아

[Verso 2: Natti Natasha]
Como tú lo hace', rompe la ley
네가 하는 방식은 법을 어겨
Tú eres un delito que yo quiero cometer
넌 내가 저지르고 싶은 범죄야
Si por eso dieran tiempo, perpetua debieras ver
만약 그 때문에 벌을 준다면, 넌 종신형을 받아야 해
Para mí, un problema que no quiero resolver, no
나에게, 해결하고 싶지 않은 문제야, 아니
Tú me encantas, yo no te quiero mentir
넌 날 황홀하게 해, 난 너에게 거짓말하고 싶지 않아
(Tú), tú eres para mí, no te quiero compartir
(너), 넌 나만을 위한 거야, 널 누구와도 나누고 싶지 않아
Sin malas maña', la cosa se nos daña
나쁜 버릇 없이는, 우리 사이가 망가져
(Tú), no te has ido y ya mi cuerpo a ti te extraña
(너), 넌 아직 떠나지도 않았는데 내 몸은 벌써 널 그리워해

[Refrán: Ozuna]
Tú me mira' como que te pongo mal
날 보는 눈빛이, 내가 널 흔드는 것 같아
De lejo', yo puedo observar lo que tu mente puede pensar
멀리서도 네 마음속 생각을 읽을 수 있어
Tú me dice', que yo me dejo llevar
넌 내가 널 따라가게 만든다고 말하지
¿Será porque tiene' un flow demasia'o de cri-criminal, baby?
너의 그 범죄적인 플로우 때문일까, 베이비?

[Coro: Natti Natasha & Ozuna]
Criminal, cri-criminal
범죄자, 범-범죄자
Tu estilo, tu flow; baby, muy criminal
네 스타일, 네 플로우; 베이비, 너무 위험해
Criminal, uh, criminal, ah (Criminal, ah)
범죄자, 어, 범죄자, 아 (범죄자, 아)
Criminal, cri-criminal
범죄자, 범-범죄자
Tu estilo, tu flow; mami, muy criminal
네 스타일, 네 플로우; 마미, 너무 치명적이야
Criminal, cri-criminal, ah (Ah)
범죄자, 범-범죄자, 아 (아)

[Outro: Ozuna]
Pina Records
피나 레코드
Dímelo Vi
말해줘 비
Natti Nat, Natti Nat
나티 냇, 나티 냇
La Formula
라 포뮬라