Mi Gente - J Balvin, Willy William (제이 발빈, 윌리 윌리엄) 가사 해석

Mi Gente는 J Balvin과 Willy William의 콜라보로 탄생한 레게톤 히트곡으로, 강렬한 비트와 중독성 있는 멜로디, '모두 함께 즐기자'는 메시지로 전 세계적인 사랑을 받았습니다. 유튜브 조회수 30억 회를 돌파하며 라틴 음악 열풍을 이끈 '미 헨떼'의 가사 해석과 리뷰입니다.

 

미 헨떼

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• Mi Gente는 콜롬비아 출신의 세계적인 레게톤 스타 J Balvin과 프랑스 출신의 DJ 겸 프로듀서 Willy William이 2017년에 발매한 곡입니다. 이 곡은 발매와 동시에 전 세계적으로 폭발적인 인기를 얻으며 라틴 음악 열풍을 이끌었고, 유튜브에서 뮤직비디오 조회수 30억 회를 돌파하는 기염을 토했습니다.
• 앨범 커버는 다양한 국적의 사람들이 함께 춤추고 있는 모습을 담아내어 '모두 함께 즐기자'는 노래의 메시지를 시각적으로 표현했습니다. 밝고 경쾌한 색감과 역동적인 이미지는 곡의 에너지를 그대로 전달하며, 보는 이들까지 흥겹게 만드는 매력이 있습니다.
• Mi Gente는 레게톤 특유의 강렬한 비트와 중독성 있는 멜로디가 특징입니다. Willy William의 독창적인 사운드와 J Balvin의 매력적인 보컬이 조화를 이루며 듣는 이들을 단숨에 사로잡습니다. 특히, "Mi gente, mi gente"라는 후렴구는 누구나 쉽게 따라 부를 수 있으며, 곡의 에너지를 극대화하는 역할을 합니다.
• 이 곡은 빌보드 핫 100 차트에서 3위를 기록하는 등 상업적으로도 큰 성공을 거두었으며, 비욘세가 참여한 리믹스 버전이 발매되어 더욱 큰 인기를 얻었습니다. Mi Gente는 국적과 언어를 초월하여 모두가 함께 즐길 수 있는 음악의 힘을 보여주는 대표적인 예시입니다.

 

가수 소개

• J Balvin(제이 발빈)은 콜롬비아 출신의 싱어송라이터입니다. 1985년 5월 7일 출생으로, 본명은 José Álvaro Osorio Balvin입니다. 그는 라틴 음악을 세계적인 수준으로 끌어올린 주역으로 평가받으며, '라틴 음악의 황제'라는 별명을 가지고 있습니다. 2010년대 초반 데뷔 이후 꾸준히 히트곡을 발표하며 세계적인 인기를 얻고 있으며, 레게톤, 라틴 트랩, 라틴 팝 등 다양한 장르를 소화하는 폭넓은 음악적 스펙트럼을 자랑합니다.
• Willy William(윌리 윌리엄)은 프랑스 출신의 DJ 겸 프로듀서입니다. 1981년 4월 14일 출생으로, 본명은 Willy William Ory입니다. 그는 일렉트로 하우스, 댄스홀, 레게톤 등 다양한 장르를 융합하여 자신만의 독창적인 음악 세계를 구축했습니다. Mi Gente 이전에도 여러 히트곡을 발표하며 실력을 인정받았으며, 이 곡을 통해 세계적인 프로듀서로 발돋움했습니다.

 

가사 소개

• Mi Gente는 스페인어로 '나의 사람들'이라는 뜻으로, 모든 사람들이 함께 음악을 즐기며 하나 되자는 메시지를 담고 있습니다. 가사는 간결하고 반복적인 구조로 이루어져 있으며, 누구나 쉽게 따라 부를 수 있는 것이 특징입니다.
• "Mi gente, mi gente"라는 후렴구는 곡 전체를 관통하는 핵심 메시지로, 모든 사람들을 하나로 연결하는 힘을 가지고 있습니다. 또한, "Baila conmigo" (나와 함께 춤을 춰요), "Sube la mano" (손을 들어요) 등의 가사는 듣는 이들을 흥겹게 만들고 함께 춤추도록 유도합니다.

 

총론

• Mi Gente는 J Balvin과 Willy William의 콜라보로 탄생한 글로벌 히트곡으로, 레게톤 특유의 리듬과 중독성 있는 멜로디, 그리고 모두가 함께 즐기자는 메시지로 전 세계적인 인기를 얻었습니다. 뮤직비디오는 유튜브에서 30억 회 이상의 조회수를 기록하며, 곡의 인기를 입증했습니다. Mi Gente는 국적과 언어를 초월하여 음악으로 하나 될 수 있다는 것을 보여주는 대표적인 곡입니다.

 

광고

 

가사 해석

 

Mi Gente - J Balvin, Willy William

(미 헨떼 - 제이 발빈, 윌리 윌리엄)

 

가사 해석 무료 다운로드

Mi Gente - J Balvin, Willy William.txt

0.00MB

 

 

[Verse 1: J Balvin]
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza
리듬에 몸을 맡겨봐
Ya empezamos como es
이미 시작됐잖아
Mi música no discrimina a nadie
내 음악은 누구든 환영이야
Así que vamos a romper
다 같이 즐겨보자고
Toda mi gente se mueve
모두 함께 움직여
Mira el ritmo cómo los tiene
리듬에 취한 사람들 좀 봐
Hago música que entretiene
내 음악은 모두를 즐겁게 해
El mundo nos quiere, nos quiere
세상은 우릴 원해, 우릴 원해
Me quiere a mí
날 원해
Toda mi gente se mueve
모두 함께 움직여
Mira el ritmo cómo los tiene
리듬에 취한 사람들 좀 봐
Hago música que entretiene
내 음악은 모두를 즐겁게 해
Mi música los tiene fuerte bailando
내 음악에 맞춰 미친 듯이 춤춰봐
Y se baila así
이렇게 춤추는 거야

[Chorus: Instrumental]

[Verse 2: Willy William]
Tamo' rompiendo la discoteca
클럽을 완전 뒤집어 놓자
La fiesta no para, apenas comienza
파티는 이제 시작이야, 멈추지 않아
C'est comme-ci, c'est comme ça
이렇게, 이렇게 하는 거야
Ma chèrie, la-la-la-la-la
자기야, 라-라-라-라-라
Francia, Colombia
프랑스, 콜롬비아
Me gusta (Freeze)
좋아 (멈춰)
J Balvin, Willy William
좋아 (멈춰)
Le gusta (Freeze)
좋아 (멈춰)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
DJ들은 거짓말 안 해, 내 사람들은 다 좋아해
Y eso se fue mundial (Freeze)
이건 전 세계를 강타했지 (멈춰)
No le bajamos, más nunca paramos
우린 절대 멈추지 않아
Es otro palo y ¡blam!
이건 또 다른 히트곡이고 빵!

[Pre-Chorus: J Balvin, Willy William]
¿Y dónde está mi gente?
내 사람들 어디 있어?
Mais fais bouger la tête
머리를 흔들어봐
¿Y dónde está mi gente?
내 사람들 어디 있어?
Say yeah, yeah, yeah
예, 예, 예 라고 말해봐
Un, dos, tres, ¡leggo!
하나, 둘, 셋, 가자!
(Ay, di que sí)
(아, 그렇다고 말해)

[Chorus: Instrumental]

[Verse 3: J Balvin]
Esquina a esquina, de ahí no' vamo'
모퉁이에서 모퉁이로, 우린 여기서 떠나지 않아
El mundo es grande, pero lo tengo en mi' manos
세상은 넓지만, 내 손안에 있어
Estoy muy duro, sí, ok, ahí vamos
나는 아주 강해, 그래, 좋아, 가자
Y con el tiempo nos seguimos elevando
시간이 지날수록 우린 계속 성장하고 있어
Que seguimos rompiendo aquí
우리가 여기서 계속 즐기고 있다는 것을
Esta fiesta no tiene fin
이 파티는 끝이 없어
Botellas para arriba, sí
병을 위로, 그래
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
나는 그들이 춤추고 즐기도록 만들고, 나는 여기 있어
Que seguimos rompiendo aquí
우리가 여기서 계속 즐기고 있다는 것을
Esta fiesta no tiene fin
이 파티는 끝이 없어
Botellas para arriba, sí
병을 위로, 그래
Los tengo bailando, rompiendo
나는 그들이 춤추고 즐기도록 만들고 있어

[Pre-Chorus: J Balvin, Willy William]
¿Y dónde está mi gente?
내 사람들 어디 있어?
Mais fais bouger la tête
머리를 흔들어봐
¿Y dónde está mi gente?
내 사람들 어디 있어?
Say yeah, yeah, yeah
예, 예, 예 라고 말해봐
Un, dos, tres, ¡leggo!
하나, 둘, 셋, 가자!
(Ay di que sí)
(아, 그렇다고 말해)

[Chorus: Instrumental]

[Outro: J Balvin]
Worldwide
전 세계적으로
Willy William
윌리 윌리엄
J Balvin, man
제이 발빈
Uh-huh
어-허
Uh-huh
어-허
Uh-huh
어-허
Uh-huh
어-허