Borro Cassette - Maluma (보로 카세테 - 말루마) 가사 해석 리뷰

"Borro Cassette"은 Maluma의 히트곡으로, 하룻밤 만남 후 과거를 잊고 현재에 집중하려는 남자의 이야기를 담은 곡입니다. 섹시한 이미지와 감각적인 음악으로 인기를 얻고 있는 Maluma는 이 곡을 통해 라틴 팝 아이콘으로서의 입지를 굳힌 '보로 카세테'의 가사 해석과 리뷰입니다.

 

말루마

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Borro Cassette"은 콜롬비아 출신의 세계적인 라틴 팝 가수 Maluma의 두 번째 정규 앨범 "Pretty Boy, Dirty Boy"에 수록된 곡으로, 2015년 6월에 싱글로 발매되었습니다. 이 곡은 발매와 동시에 라틴 아메리카 차트를 석권하며 Maluma의 대표곡 중 하나로 자리매김했습니다. "Borro Cassette"은 레게톤 리듬을 기반으로 한 중독성 있는 멜로디와 솔직하고 도발적인 가사가 특징이며, Maluma의 매력적인 보컬과 어우러져 뜨거운 반응을 얻었습니다.

 

가수 소개 - 말루마

• Maluma(본명: Juan Luis Londoño Arias)는 콜롬비아 메데인 출신의 가수이자 작곡가입니다. 그는 라틴 팝과 레게톤 장르를 대표하는 아티스트 중 하나로, "Pretty Boy, Dirty Boy"라는 별명처럼 섹시한 이미지와 감각적인 음악으로 전 세계적인 인기를 누리고 있습니다. Maluma는 2010년 데뷔 이후 "Felices los 4", "Corazón", "Hawái" 등 수많은 히트곡을 발표하며 라틴 음악씬의 아이콘으로 자리매김했습니다. 그의 음악은 라틴 음악 특유의 리듬과 열정을 기반으로 하면서도, 힙합, R&B 등 다양한 장르를 접목하여 폭넓은 팬층을 확보하고 있습니다.

 

가사 소개

• "Borro Cassette"은 하룻밤의 뜨거운 만남 이후, 마치 아무 일도 없었던 것처럼 행동하는 남자의 이야기를 담고 있습니다. "카세트테이프를 지운다"는 곡의 제목처럼, 과거의 일을 잊고 현재에 집중하려는 남자의 모습을 솔직하고 대담하게 묘사합니다. Maluma는 특유의 매력적인 보컬로 가사의 의미를 더욱 강렬하게 전달하며, 듣는 이에게 짜릿한 쾌감을 선사합니다.

 

총론

• "Borro Cassette"은 Maluma의 음악적 스타일과 매력을 잘 보여주는 곡입니다. 중독성 있는 멜로디와 솔직하고 도발적인 가사, Maluma의 감각적인 보컬이 완벽하게 조화를 이루며 듣는 이의 귀를 사로잡습니다. 이 곡은 Maluma를 라틴 팝의 아이콘으로 자리매김하게 한 대표곡 중 하나이며, 라틴 음악의 매력을 전 세계에 알리는 데 기여했습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Borro Cassette - Maluma

(보로 카세테 - 말루마)

 

가사 해석 무료 다운로드

Borro Cassette - Maluma.txt

0.01MB

 

 

[Intro: Maluma, The Rudeboyz]
Sabemos lo tuyo
우린 네 취향을 잘 알지
Rudeboyz
루드보이즈

[Pre-Estribillo]
Ayer me besaste y no podías parar
어젯밤 넌 날 멈출 수 없을 만큼 키스했지
Y me bailaste hasta el amanecer
그리고 새벽까지 나와 춤을 췄잖아
Cuando desperté yo te quise llamar
아침에 눈을 떴을 때 널 부르고 싶었는데
Y ahora me dice que borró cassette
이제 와서 기억이 없다고 말하네

Que no se acuerda de esa noche
그날 밤을 기억하지 못한다고
Porque ella borró cassette
마치 테이프를 지운 것처럼 말이야
Dice que no me conoce
날 모른다고 하는데
Y quiero volverla a ver
다시 한번 보고 싶어

[Estribillo]
Y que los tragos, hicieron estrago' en su cabeza
술이 그녀의 머릿속을 엉망으로 만들었나 봐
Ella con cualquiera no se besa
그녀는 아무하고나 키스하는 애가 아닌데
Quiero que sepa que me interesa
내가 그녀에게 관심 있다는 걸 알려주고 싶어
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
하루도 그녀의 아름다움을 잊을 수가 없어

Y que los tragos, hicieron estrago' en su cabeza
술 때문인가, 그녀의 기억은 사라져 버렸어
Ella con cualquiera no se besa
그녀는 아무나 만나는 그런 애가 아니야
Quiero que sepa que me interesa
내 마음을 그녀에게 전하고 싶은데
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
그녀의 매력적인 모습이 자꾸만 떠올라

[Post-Estribillo]
Te dije mami, tómate un trago
베이비, 한 잔 마셔
Y cuando te emborrache' pa' mi casa nos vamos
취하면 우리 집에 가자
Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro
네가 담배를 꺼냈을 때 놀랐어
Tomaste tanto que lo has olvidado
너무 많이 마셔서 다 잊어버린 거야?

[Verso 1]
Y tranquila ma', no pasa na'
걱정하지 마, 아무 일도 아니야
Enloqueciste pero más na'
잠깐 미쳤을 뿐이야
Pedías a grito que te besara
내가 널 키스해달라고 소리쳤잖아
En la escalera y en el sofá
계단에서, 소파에서까지
Y tranquila ma', no pasa na'
진정해, 아무 일도 아니라고
Conozco ya tu debilidad
난 이미 네 약점을 알아
Bastará solo un par de copas
몇 잔만 마시면 돼
Pa' conocerte en la intimidad
너와 더 깊어지려면

[Puente]
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas?
어떻게 기억이 안 난다고 말할 수 있어?
Cómo mi cuerpo te calienta
내 몸이 널 얼마나 뜨겁게 했는지
Ven, dímelo en la cara y no mientas
내 눈을 보고 거짓말하지 마
Dejemos de jugar
이제 그만 장난쳐

Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas?
정말 기억 안 나? 솔직히 말해봐
Cómo mi cuerpo te calienta
내가 널 얼마나 원했는지
Ven, dímelo en la cara y no mientas
내 얼굴을 보고 솔직하게 말해
Dejemos de jugar
우리 솔직해지자

[Pre-Estribillo]
Ayer me besaste y no podías parar
어제 넌 내게서 떨어질 줄 몰랐잖아
Y me bailaste hasta el amanecer
새벽까지 나와 춤을 췄지
Cuando desperté yo te quise llamar
아침에 일어나서 널 부르고 싶었는데
Ahora me dice que borró cassette
이제 와서 기억이 안 난다고 하네

Que no se acuerda de esa noche
그날 밤 기억이 나지 않는다고
Porque ella borró cassette
모든 게 지워졌다고 말하는 너
Dice que no me conoce
날 모른다고 말하는데
Y quiero volverla a ver
다시 한번 만나고 싶어

[Estribillo]
Y que los tragos, hicieron estrago' en su cabeza
술이 너를 완전히 바꿔놨나 봐
Ella con cualquiera no se besa
넌 아무하고나 키스하는 애가 아닌데
Quiero que sepa que me interesa
내 마음을 너에게 알리고 싶어
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
네 아름다움에 푹 빠져버렸어

Y que los tragos, hicieron estrago' en su cabeza
술 때문에 기억을 잃었다고는 해도
Ella con cualquiera no se besa
네가 아무나 만나는 애는 아니잖아
Quiero que sepa que me interesa
내 진심을 너에게 전하고 싶어
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
매일 네 생각만 하는 걸

[Verso 2]
Te estoy buscando para ver si los repetimos
그날 밤을 다시 한번 만들어 보려고
Esa noche, que bien lo hicimos
널 찾고 있어, 우린 정말 잘 어울렸잖아
Entre tragos nos desvestimos
술에 취해 서로의 옷을 벗고
Las botellas que nos tomamos
우리가 마셨던 술은
A la locura que nos llevaron
우리를 미치게 만들었지
Fue mucho lo que vacilamos
우린 정말 즐거웠어
Imposible no recordarlo
절대 잊을 수 없는 밤이었는데

[Puente]
Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas?
어떻게 그날 밤을 잊을 수 있어?
Cómo mi cuerpo te calienta
내 품에 안겼을 때 네 몸은 뜨거웠잖아
Ven, dímelo en la cara y no mientas
내 눈을 보고 솔직하게 말해봐
Dejemos de jugar
이제 그만 숨기자

Y tú, mami, ¿cómo dices que no te acuerdas?
정말 기억이 안 난다고? 말도 안 돼
Cómo mi cuerpo te calienta
내가 널 얼마나 뜨겁게 안았는데
Ven, dímelo en la cara y no mientas
내게 거짓말하지 마
Dejemos de jugar
솔직하게 말해줘

[Outro: Maluma, The Rudeboyz]
Pretty Boy, Dirty Boy, baby (ohh)
프리티 보이, 더티 보이, 베이비 (오)
Y yo soy Maluma, baby, ohh-no (jajaja)
난 말루마야, 베이비, 오-노 (하하하)
(Rudeboyz)
(루드보이즈)
Kevin ADG y Chan El Genio
케빈 ADG와 찬 엘 제니오
Rudeboyz
루드보이즈
Bull Nene
불 네네
Atlantik music
아틀란틱 뮤직
¿Qué hubo mi reina? (Pretty Boy)
내 여왕님, 무슨 일이야? (프리티 보이)
¿Cómo así que no se acuerda?
어떻게 기억이 안 난다는 거야?
Que hicimos el amor, la pasamos bien
우리 사랑을 나눴고, 좋은 시간을 보냈잖아
¿Y me va a decir que borró cassete?
기억을 다 지웠다고 말할 거야?
Naah
말도 안 돼