Bonita - J Balvin, Jowell & Randy (보니따) 가사 해석 리뷰

"Bonita"는 J Balvin, Jowell & Randy가 2017년 발매한 싱글 앨범으로, 아름다운 여성에게 반한 남성의 마음을 노래한 곡입니다. 중독성 있는 멜로디와 낭만적인 가사, 세 아티스트의 조화로운 보컬이 돋보이는 이 곡은 라틴 음악의 매력을 잘 보여주는 대표적인 곡입니다.

 

보니따

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Bonita"는 콜롬비아 출신의 세계적인 레게톤 가수 J Balvin이 푸에르토리코의 레게톤 듀오 Jowell & Randy와 함께 2017년 발매한 싱글 앨범입니다. 이 곡은 발매와 동시에 라틴 아메리카는 물론 전 세계적으로 큰 인기를 얻으며, J Balvin을 레게톤 음악의 선두 주자로 자리매김하게 했습니다. "Bonita"는 경쾌하고 중독성 있는 리듬과 낭만적인 가사로 많은 사랑을 받았으며, 뮤직비디오는 유튜브에서 10억 회가 넘는 조회수를 기록하며 큰 화제를 모았습니다.

 

가수 소개

• J Balvin (호세 알바로 오소리오 발빈): 콜롬비아 출신의 가수로, 라틴 음악을 세계적인 수준으로 끌어올린 대표적인 아티스트 중 한 명입니다. "라틴 팝의 왕"이라고 불리는 그는 특유의 감각적인 음악 스타일과 화려한 비주얼로 유명하며, 빌보드 차트를 석권하는 등 세계적인 성공을 거두었습니다. "Mi Gente", "Ay Vamos", "Ginza" 등 수많은 히트곡을 보유하고 있으며, Beyoncé, Justin Bieber, Cardi B 등 다양한 아티스트들과 협업하며 음악적 스펙트럼을 넓혀왔습니다.
• Jowell & Randy (조엘 알렉시스 무뇨스 마르티네스 & 랜디 오티즈): 푸에르토리코 출신의 레게톤 듀오로, 라틴 음악씬에서 오랜 기간 활동하며 탄탄한 팬층을 보유하고 있습니다. "Agresivo", "Raggaeton HP" 등 다수의 히트곡을 발표하며 레게톤 장르의 발전에 기여했습니다. J Balvin, Daddy Yankee, Don Omar 등 유명 아티스트들과의 협업을 통해 음악적 역량을 인정받았으며, 에너지 넘치는 무대 매너로도 유명합니다.

 

가사 소개

• "Bonita"는 스페인어로 "아름다운"이라는 뜻으로, 곡 제목처럼 아름다운 여성에게 매료된 남성의 마음을 표현한 곡입니다. 가사는 사랑하는 여성의 아름다움을 찬양하고, 그녀에게 춤을 추자고 유혹하는 내용을 담고 있습니다. "Pégate bien, chula" (가까이 와, 예쁜아), "Bailándome cerquita" (내 옆에서 춤춰줘)와 같은 가사는 상대방을 향한 뜨거운 열정을 직설적으로 표현하며 곡의 분위기를 고조시킵니다. 또한, "Ella es tan bonita" (그녀는 정말 아름다워), "Con esa cinturita" (그 잘록한 허리)와 같은 가사는 여성의 매력을 묘사하며 듣는 이의 상상력을 자극합니다.

 

총론

• "Bonita"는 J Balvin, Jowell & Randy 세 아티스트의 음악적 개성이 조화롭게 어우러진 곡입니다. J Balvin의 감각적인 보컬과 Jowell & Randy의 에너지 넘치는 랩은 곡의 매력을 극대화하며, 중독성 강한 멜로디와 리듬은 듣는 이를 흥겹게 만듭니다. 이 곡은 라틴 음악 특유의 열정과 낭만을 잘 보여주는 대표적인 곡으로, 발매 이후 오랜 시간이 지난 지금까지도 많은 사랑을 받고 있습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Bonita - J Balvin, Jowell & Randy

(보니따 - 제이 발빈, 조웰 & 랜디)

 

가사 해석 무료 다운로드

Bonita - J Balvin, Jowell & Randy.txt

0.00MB

 

 

[Intro: J Balvin, Randy]
(Dayme & El High)
Ella se tarda arreglándose un par de horas
몇 시간씩 꾸미느라 늦는 그녀
Llama a su amiga, no le gusta salir sola
혼자 나가기 싫어 친구를 불러
Y de la noche, dejarse llevar, oh...
그리고 밤에는, 그냥 흘러가는 대로, oh...

[Coro: Randy, Randy & J Balvin]
Se pone caliente cuando escucha este perreo
이 레게톤을 들으면 그녀는 흥분하고
Y yo también me pongo caliente si la veo
나도 그녀를 보면 흥분돼
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
그녀는 너무 예뻐, 저기 혼자 있는
Con esa cinturita, bailándome cerquita
잘록한 허리로, 내 옆에서 춤을 춰
Se pone caliente cuando escucha este perreo
이 레게톤을 들으면 그녀는 흥분하고
Y yo también me pongo caliente si la veo
나도 그녀를 보면 흥분돼
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
그녀는 너무 예뻐, 저기 혼자 있는
Con esa cinturita, bailándome cerquita
잘록한 허리로, 내 옆에서 춤을 춰

[Verso 1: Jowell]
Que se preparen pa' la fiesta
파티를 준비해
Que la cintura darle vela
허리를 흔들어 봐
Ma', pégate al frente y que suba esa tela
자기야, 앞으로 와서 옷을 좀 올려봐
Que esto está afinca'o hasta que a ti te duela
네가 아플 때까지 계속할 거야
Tú eres mi bebé, no te me salgas de al frente
넌 나의 베이비, 내 앞에서 벗어나지 마
Báilalo fuerte ¿qué importa la gente?
사람들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 말고 춤춰봐
Algarete, no importa la gente
난장판이 되든 말든, 사람들은 신경 쓰지 마
To' eso es pa' mí, bailando te di fuete
그 모든 건 나를 위한 거야, 춤추면서 널 채찍질했지
No hay más na', te diré
더 이상은 없어, 말해줄게
Y esto no para hasta que estés sin conciencia
네가 정신을 잃을 때까지 멈추지 않을 거야
Que quite la paciencia y te sueltes las piernas
인내심을 버리고 다리를 풀어 봐
Hoy vamo' a meterte
오늘 밤 널 가질 거야
Chula, tú tienes esa adicción que me pone y me tiene
예쁜이, 넌 날 흥분시키는 중독성이 있어

[Coro: Randy, Randy & J Balvin]
Se pone caliente cuando escucha este perreo
이 레게톤을 들으면 그녀는 흥분하고
Y yo también me pongo caliente si la veo
나도 그녀를 보면 흥분돼
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
그녀는 너무 예뻐, 저기 혼자 있는
Con esa cinturita, bailándome cerquita
잘록한 허리로, 내 옆에서 춤을 춰
Se pone caliente cuando escucha este perreo
이 레게톤을 들으면 그녀는 흥분하고
Y yo también me pongo caliente si la veo
나도 그녀를 보면 흥분돼
Ella es tan bonita, por ahí tan solita
그녀는 너무 예뻐, 저기 혼자 있는
Con esa cinturita, bailándome cerquita
잘록한 허리로, 내 옆에서 춤을 춰

[Verso 2: J Balvin, Jowell]
(J Balvin!)
Ella pide que la toque, a veces que la bese
그녀는 내가 만져주길 원해, 때로는 키스해 주길 원해
Me manda razones, que cuando amanece
아침이 밝아올 때면, 그녀는 나에게 이유를 말해줘
Está bien encendía, te tengo en la mira
그녀는 완전히 흥분했어, 널 주시하고 있어
Fiera de noche, una santa de día
밤에는 짐승, 낮에는 성녀
Baby, el ritmo se adueña de tu piel
베이비, 리듬이 네 몸을 지배해
A ti te gusta y a mí también
너도 좋아하고 나도 좋아해
Que nos pasemos las noches dándole
밤새도록 함께 즐겨보자
Baby, el ritmo se adueña de tu piel
베이비, 리듬이 네 몸을 지배해
A ti te gusta y a mí también
너도 좋아하고 나도 좋아해
Que nos pasemos las noches dándole
밤새도록 함께 즐겨보자

[Verso 3: Jowell & Randy]
(Oye esto)
Si tú pides perreo, toma perreo
네가 레게톤을 원한다면, 레게톤을 가져봐
Báilalo, no, no tengas miedo
춤을 춰봐, 두려워하지 마
Tienes la verde pa' que lo sigas sin límite
넌 한계 없이 계속할 수 있는 green light를 가지고 있어

(Jowell & Randy!)
Y si tú quieres guayoteo, pégate
만약 네가 그루브를 타고 싶다면, 가까이 와
Vamo' hacerlo sin perce, sin perce
우리 그냥 해보자, 걱정하지 말고
Aquí no hay que esconderse
여기 숨을 필요는 없어
Sólo tiene que moverte y encenderte
그냥 움직이고 흥분하면 돼
Y si tú quieres guayoteo, pégate
만약 네가 그루브를 타고 싶다면, 가까이 와
Vamo' hacerlo sin perce, sin perce
우리 그냥 해보자, 걱정하지 말고
Aquí no hay que esconderse, pégate
여기 숨을 필요는 없어, 가까이 와
Bien chula, se pone coqueta la nena
정말 예뻐, 그 아가씨는 끼를 부리고 있어
Si ella sabe que está buena y bien chula
그녀는 자신이 섹시하고 아름답다는 걸 알고 있지
Fuera del planeta ella e'
그녀는 이 세상 사람이 아니야