Amerika - Rammstein (아메리카 -람슈타인) 가사 해석 리뷰

람슈타인의 "Amerika"는 4집 앨범 "Reise, Reise"에 수록된 곡으로, 미국 문화의 세계화를 비판하는 내용을 담고 있습니다. 강렬한 사운드와 파격적인 퍼포먼스, 직설적인 가사가 특징이며, 람슈타인의 대표곡 중 하나인 '아메리카'의 가사 해석과 리뷰입니다.

 

람슈타인

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Amerika"는 독일의 인더스트리얼 메탈 밴드 람슈타인(Rammstein)의 4집 앨범 "Reise, Reise"에 수록된 곡으로, 2004년 9월 앨범 발매에 앞서 싱글로 선공개되었습니다. "Reise, Reise"는 람슈타인 특유의 강렬한 사운드와 독일어 가사, 파격적인 퍼포먼스로 전 세계적인 성공을 거두었으며, 앨범의 대표곡인 "Amerika"는 미국 문화의 세계화에 대한 비판적인 시각을 담고 있어 더욱 주목받았습니다. 싱글 발매와 동시에 뮤직비디오가 공개되었는데, 람슈타인 멤버들이 우주 비행사로 분장하여 달에 성조기를 꽂는 장면은 곡의 메시지를 시각적으로 강렬하게 전달하며 큰 화제를 모았습니다.

 

가수 소개 - Rammstein

• 람슈타인은 1994년 독일 베를린에서 결성된 6인조 인더스트리얼 메탈 밴드입니다. 틸 린데만(Till Lindemann)의 파워풀한 보컬, 리하르트 크루즈페(Richard Kruspe)와 파울 란더스(Paul Landers)의 강렬한 기타 리프, 올리버 리델(Oliver Riedel)의 묵직한 베이스 라인, 크리스토프 슈나이더(Christoph Schneider)의 폭발적인 드럼 연주, 플라케(Flake)의 독특한 키보드 사운드가 어우러져 람슈타인만의 독보적인 음악 세계를 구축합니다.
• 람슈타인은 음악뿐만 아니라 불, 폭죽, 특수효과 등을 활용한 파격적인 무대 연출로도 유명합니다. 그들의 퍼포먼스는 폭력적이고 선정적인 요소를 포함하기도 하지만, 동시에 예술성과 메시지를 담고 있어 많은 팬들에게 깊은 인상을 남깁니다.
• "Amerika"는 람슈타인의 음악적 스타일과 사회 비판적인 메시지를 잘 보여주는 곡으로, 전 세계적으로 큰 인기를 얻으며 밴드의 대표곡 중 하나로 자리매김했습니다.

 

가사 소개

• "Amerika"는 독일어 가사로 되어 있지만, 후렴구에서 반복되는 "We're all living in Amerika"라는 영어 가사를 통해 곡의 주제를 명확하게 드러냅니다. 가사는 코카콜라, 원더브라, 산타클로스, 미키 마우스 등 미국을 상징하는 요소들을 언급하며 미국 문화가 전 세계를 지배하는 현실을 비판적으로 묘사합니다.
• "This is not a love song"이라는 가사처럼, 이 곡은 단순한 반미 감정을 표출하는 것이 아니라, 미국 문화의 영향력에 대한 경각심을 일깨우고 문화적 다양성의 중요성을 강조합니다.

 

총론

• "Amerika"는 람슈타인의 음악적 역량과 사회 비판적인 메시지가 조화롭게 어우러진 곡입니다. 강렬한 사운드와 파격적인 퍼포먼스, 직설적인 가사는 듣는 이에게 깊은 인상을 남기며, 미국 문화의 세계화에 대한 논쟁을 불러일으키기도 했습니다.
• 이 곡은 람슈타인의 대표곡 중 하나로, 밴드의 음악적 스타일과 메시지를 잘 보여주는 동시에, 문화적 제국주의에 대한 비판적인 시각을 제시하는 중요한 작품입니다.

 

 

 

가사 해석

 

Amerika - Rammstein

(아메리카 -람슈타인)

 

가사 해석 무료 다운로드

Amerika - Rammstein.txt

0.00MB

 

 

[Refrain]
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika ist wunderbar
아메리카는 환상적인 곳이지
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika, Amerika
아메리카, 아메리카
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika ist wunderbar
아메리카는 환상적인 곳이지
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika, Amerika
아메리카, 아메리카

[Strophe 1]
Wenn getanzt wird, will ich führen (Ich, ich)
춤을 출 땐, 내가 리드할 거야 (내가, 내가)
Auch wenn ihr euch alleine dreht
네가 혼자 빙빙 돌더라도 말이지
Lasst euch ein wenig kontrollieren
조금은 통제받는 게 좋아
Ich zeige (Ich) euch, wie's richtig geht
내가 (내가) 어떻게 하는 게 맞는 건지 보여줄게

[Pre-Refrain]
Wir bilden einen lieben Reigen
우린 아름다운 춤을 춰
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
자유는 모든 바이올린 위에서 연주되고
Musik kommt aus dem Weißen Haus
음악은 백악관에서 흘러나오지
Und vor Paris steht Micky Maus
그리고 파리 앞에는 미키 마우스가 서 있어
(We're all living in Amerika)
(우린 모두 아메리카에 살고 있어)

[Refrain]
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika ist wunderbar
아메리카는 환상적인 곳이지
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika, Amerika
아메리카, 아메리카

[Strophe 2]
Ich kenne Schritte, die sehr nützen
난 아주 유용한 스텝들을 알고 있지
Und werde euch vor Fehltritt schützen
그리고 널 실수하지 않도록 보호해줄 거야
Und wer nicht tanzen will am Schluss
그리고 마지막까지 춤추지 않으려는 사람은
Weiß noch nicht, dass er tanzen muss
아직 춤을 춰야 한다는 걸 모르는 거야

[Pre-Refrain]
Wir bilden einen lieben Reigen
우린 아름다운 춤을 춰
Ich werde euch die Richtung zeigen
내가 네게 방향을 알려줄게
Nach Afrika kommt Santa Claus
아프리카에도 산타클로스가 오지
Und vor Paris steht Micky Maus
그리고 파리 앞에는 미키 마우스가 서 있어

[Refrain]
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika ist wunderbar
아메리카는 환상적인 곳이지
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika, Amerika
아메리카, 아메리카
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Coca-Cola, Wonderbra
코카콜라, 원더브라
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika, Amerika
아메리카, 아메리카

[Bridge]
This is not a love song
이건 사랑 노래가 아니야
This is not a love song
이건 사랑 노래가 아니야
I don't sing my mother tongue
난 내 모국어로 노래하지 않아
No, this is not a love song
아니, 이건 사랑 노래가 아니야

[Gitarrensolo]

[Refrain]
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika ist wunderbar
아메리카는 환상적인 곳이지
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika, Amerika
아메리카, 아메리카
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Coca-Cola, sometimes war
코카콜라, 때때로 전쟁
We're all living in Amerika
우린 모두 아메리카에 살고 있어
Amerika, Amerika
아메리카, 아메리카