200 copas - Karol G (도스시엔따스 코파스 - 카롤 지) 가사 해석 리뷰

"200 Copas"는 Karol G의 앨범 "KG0516"에 수록된 발라드 곡으로, 이별 후 슬픔을 술과 친구와의 우정으로 극복하는 내용을 담고 있습니다. Karol G의 뛰어난 가창력과 진솔한 가사가 돋보이며, 많은 사람들에게 공감과 위로를 전하는 곡의 가사 해석과 리뷰입니다.

 

카롤 지

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "200 Copas"는 콜롬비아 출신의 라틴 팝 슈퍼스타 Karol G가 2021년 3월에 발매한 네 번째 정규 앨범 "KG0516"에 수록된 곡입니다. "KG0516"은 Karol G의 음악적 다양성을 보여주는 앨범으로, 레게톤, 팝, 발라드 등 다양한 장르의 음악이 담겨 있습니다. "200 Copas"는 이 앨범에서 특히 감성적인 면모를 드러내는 곡으로, 어쿠스틱 기타 선율과 Karol G의 호소력 짙은 목소리가 조화를 이루며 이별 후 슬픔과 친구와의 우정을 노래합니다.

 

가수 소개 - 카롤 지

• Karol G(본명: Carolina Giraldo Navarro)는 콜롬비아 출신의 가수이자 작곡가로, 라틴 팝 음악계를 이끌어가는 대표적인 여성 아티스트입니다. 그녀는 파워풀한 보컬과 매력적인 무대 매너, 솔직하고 당당한 가사로 전 세계적인 인기를 얻고 있습니다. "Tusa", "Bichota", "Provenza" 등 수많은 히트곡을 발표하며 라틴 음악의 새로운 지평을 열었으며, 여성들에게 힘을 주는 메시지를 담은 음악으로 많은 사랑을 받고 있습니다. "200 Copas"는 Karol G의 감성적인 보컬과 진솔한 가사가 돋보이는 곡으로, 그녀의 음악적 스펙트럼을 넓혀준 곡으로 평가받습니다.

 

가사 소개

• "200 Copas"는 이별 후 겪는 슬픔과 상실감을 솔직하게 표현한 곡입니다. 가사 속 화자는 이별의 아픔을 술로 달래려 하지만, 진정한 위로는 친구와의 우정에서 찾습니다. 200잔의 술을 마시며 친구와 함께 슬픔을 나누고, 서로에게 힘이 되어주는 모습을 통해 진정한 우정의 의미를 되새기게 합니다. "200 Copas"는 실연의 아픔을 겪는 사람들에게 공감과 위로를 전하는 동시에, 친구의 소중함을 일깨워주는 메시지를 담고 있습니다.

 

총론

• "200 Copas"는 Karol G의 뛰어난 가창력과 감성적인 표현력이 돋보이는 곡으로, 이별 후 슬픔과 친구와의 우정을 진솔하게 그려낸 발라드 곡입니다. 어쿠스틱 기타를 기반으로 한 서정적인 멜로디와 Karol G의 호소력 짙은 보컬은 듣는 이의 감성을 자극하며 깊은 공감을 불러일으킵니다. 이 곡은 Karol G의 음악적 다양성을 보여주는 동시에, 그녀의 진솔하고 감성적인 면모를 드러내는 대표적인 곡입니다.

 

 

 

가사 해석

 

200 copas - Karol G

(도스시엔따스 코파스 - 카롤 지)

 

가사 해석 무료 다운로드

200 copas - Karol G.txt

0.00MB

 

 

[Intro]
Mmm-mmm
흠-흠
Ay, eh
아, 에
Mmm-mmm
흠-흠
Buenas noches a todos, eh
모두들 안녕하세요, 에
Decidí hoy subir a, a cantar a estos lugares donde normalmente la gente come y no lo escuchan a uno, pero
오늘 전 사람들이 보통 밥 먹고, 아무도 제 노래를 안 듣는 이런 곳에서 노래하기로 했는데요,
Hay una amiga muy especial que está escuchando esta canción
이 노래를 듣고 있는 아주 특별한 친구가 있어요
Amiga, marica, ya
친구야, 자기야, 이제
Mmm-mmm-mmm, bueno
흠-흠-흠, 좋아요
Aquí voy, dale
시작합니다, 가자

[Verso 1]
La veo sufriendo sola aunque lo niegue
걘 아닌 척 하지만 혼자 끙끙 앓는 게 보여요
Se muerde los labios pa' poder ser fuerte
강한 척하려고 입술을 깨물죠
¿Cuántas horas de llorar son suficientes
도대체 몇 시간을 울어야
Pa' entender que no еs amor? Así que, suerte
이건 사랑이 아니란 걸 깨달을까요? 그러니, 행운을 빌어요
Ella trata dе aguantar y no se enoja
걘 참으려고 하고 화도 안 내요
Te da más amor porque no quiere perderte
당신을 잃기 싫어서 더 잘해주려고만 하죠
Pero, qué va, ya por ti no llora más
하지만, 이제 그만, 당신 때문에 더 이상 울지 않아요
Hoy yo vo'a pedirle que te deje porque tú no vales na'
오늘 전 걔한테 당신을 떠나라고 할 거예요, 당신은 땡전 한 푼 가치 없으니까

[Coro]
Amiga, deja solo a ese payaso
친구야, 그 멍청이를 혼자 내버려 둬
Si le pagaran por hacerte sufrir ya sería millonario
만약 그가 당신 괴롭히는 걸로 돈을 벌었다면 벌써 갑부 됐을걸
Desde ahora se convierte en adversario
이제부터 그놈은 적이야
Y hoy salimos a beber si es necesario
그리고 오늘 필요하다면 우리 술 마시러 나가는 거야
Y nos tomamos las doscientas copas que hayan en la barra
바에 있는 술잔 200개를 다 비우는 거야
Y nos subimos a cantar la "Tusa" hasta que todos se vayan
그리고 다들 갈 때까지 "Tusa" 불러 제끼는 거야
Esta noche vo'a cumplir con mi misión
오늘 밤 전 제 임무를 완수할 거예요
Es que tú repitas: "El pedazo 'e mierda es él y no soy yo"
네가 "개자식은 그놈이고, 내가 아니야"라고 외치게 만드는 거지

[Interludio]
Uy
우이
Servime otro
한 잔 더 줘

[Verso 2]
Otra vez te falla y dice que lo siente
또 널 실망시키고 미안하다고 말하는구나
Ya tiene el truquito ese pa' convencerte
널 꼬시는 그 놈의 수법은 이제 지겹도록 봤잖아
La rutina es que con otra se divierte
다른 여자랑 노는 게 일상인 놈이야
Llega a casa y quiere hacerse el inocente
집에 와서는 아무 일 없었던 척하는 꼴이라니
Tiene cara pa' comprarte con detalles
선물 몇 개로 널 쉽게 살 수 있다고 생각하는 뻔뻔함 좀 봐
Y una labia, jum, digna de recuperarte
그리고 널 되찾을 만한 그럴듯한 말솜씨, 흥!
Pero, qué va, tú por él no lloras más
하지만 이제 그만, 넌 더 이상 그놈 때문에 울지 않아
Dile a ese pendejo que se vaya porque ya no vale nada
그 멍청이한테 꺼지라고 해, 이제 걔는 아무 가치도 없으니까

[Coro]
Amiga, deja solo a ese payaso
친구야, 그 멍청이를 혼자 내버려 둬
Si le pagaran por hacerte sufrir ya sería millonario
만약 그가 당신 괴롭히는 걸로 돈을 벌었다면 벌써 갑부 됐을걸
Desde ahora se convierte en adversario
이제부터 그놈은 적이야
Y hoy salimos a beber si es necesario
그리고 오늘 필요하다면 우리 술 마시러 나가는 거야
Y nos tomamos las doscientas copas que hayan en la barra
바에 있는 술잔 200개를 다 비우는 거야
Y nos subimos a cantar la "Tusa" hasta que todos se vayan
그리고 다들 갈 때까지 "Tusa" 불러 제끼는 거야
Esta noche vo'a cumplir con mi misión
오늘 밤 전 제 임무를 완수할 거예요
Es que tú repitas: "El pedazo 'e mierda es él y no soy yo"
네가 "개자식은 그놈이고, 내가 아니야"라고 외치게 만드는 거지

[Outro]
Donde no te buscan no haces falta
널 찾지 않는 곳에선 넌 필요 없어
Pero, esto va para todas
하지만, 이건 모든 여자들에게 해당되는 말이야
Demuéstrale que se va a tener que poner más hijo de puta si te quiere volver a ver llorar
걔가 널 다시 울리려면 더 개자식이 되어야 한다는 걸 보여줘
Así que arriba esas copas, ¡salud!
자, 잔 들어! 건배!