100 Años - HA-ASH, Prince Royce 하애시, 프린스 로이스 가사 해석

"100 Años"는 HA-ASH와 Prince Royce의 컬래버레이션 곡으로, 앨범 "30 de Febrero"에 수록되었습니다. 라틴 팝과 컨트리 음악의 조화로운 조합, 영원한 사랑을 노래하는 가사, 두 아티스트의 매력적인 보컬이 돋보이는 곡입니다. 곡의 가사 해석과 리뷰를 담았습니다.

 

시엔 아뇨스

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "100 Años"는 미국 컨트리 팝 듀오 HA-ASH (하쉬)의 여섯 번째 정규 앨범 "30 de Febrero" (2017)에 수록된 곡으로, 도미니카계 미국인 가수 Prince Royce (프린스 로이스)가 피처링으로 참여했습니다. 이 곡은 앨범 발매 전 선공개되어 멕시코 음악 차트에서 1위를 차지하는 등 큰 인기를 얻었으며, 앨범의 성공을 견인하는 데 중요한 역할을 했습니다. "30 de Febrero" 앨범은 HA-ASH의 음악적 성장을 보여주는 앨범으로, 다양한 장르를 시도하며 폭넓은 음악적 스펙트럼을 선보였습니다. "100 Años"는 이러한 앨범의 색깔을 잘 보여주는 곡으로, 라틴 팝과 컨트리 음악의 조화로운 조합이 돋보이는 매력적인 곡입니다.

 

가수 소개

• HA-ASH(하애시): 멕시코계 미국인 자매 Hanna Nicole (한나 니콜)과 Ashley Grace (애슐리 그레이스)로 구성된 컨트리 팝 듀오입니다. 2002년 데뷔 이후 라틴 아메리카 지역에서 큰 인기를 누리고 있으며, "Lo Aprendí de Ti", "Perdón, Perdón" 등 다수의 히트곡을 발표했습니다. 뛰어난 가창력과 아름다운 하모니, 진솔한 가사로 많은 사랑을 받고 있으며, 라틴 팝 시장의 대표적인 여성 듀오로 자리매김했습니다.
• Prince Royce(프린스 로이스): 도미니카계 미국인 가수 겸 작곡가입니다. 바차타 음악을 현대적으로 재해석하며 큰 인기를 얻었으며, "Stand by Me" (벤 E. 킹 원곡)를 바차타 버전으로 리메이크하여 세계적인 히트를 기록했습니다. 로맨틱한 목소리와 매력적인 외모로 많은 팬을 보유하고 있으며, 라틴 음악씬의 대표적인 아티스트 중 한 명입니다.

 

가사 소개

• "100 Años"는 사랑하는 사람과 영원히 함께하고 싶은 마음을 노래하는 곡입니다. 가사는 사랑하는 사람을 향한 깊은 애정과 헌신을 표현하며, 100년이라는 시간을 함께 보내고 싶다는 소망을 담고 있습니다. "100 Años"는 단순히 사랑 노래를 넘어, 서로에게 힘이 되어주고 함께 성장하며 영원히 함께하고 싶은 마음을 진솔하게 표현하여 듣는 이들에게 깊은 감동을 선사합니다. 특히, HA-ASH의 감미로운 목소리와 Prince Royce의 부드러운 음색이 조화를 이루며 곡의 로맨틱한 분위기를 더욱 돋보이게 합니다.

 

총론

• "100 Años"는 HA-ASH의 음악적 다양성과 Prince Royce의 매력적인 보컬이 완벽하게 조화를 이룬 곡입니다. 라틴 팝과 컨트리 음악의 조합은 신선하고 매력적이며, 사랑하는 사람과 영원히 함께하고 싶은 마음을 담은 가사는 듣는 이들에게 깊은 공감과 감동을 선사합니다. 이 곡은 HA-ASH와 Prince Royce의 음악적 역량을 보여주는 동시에, 라틴 음악의 매력을 전 세계에 알리는 데 기여했습니다.

 

 

 

가사 해석

 

100 Años - HA-ASH, Prince Royce

(시엔 아뇨스 - 하-아쉬, 프린스 로이스)

 

가사 해석 무료 다운로드

100 Años - HA-ASH, Prince Royce.txt

0.00MB

 

 

[Intro: Hanna Nicole]
100 años contigo
그대와 백 년을 함께
100 años contigo
그대와 백 년을 함께

[Verso 1: Hanna Nicole & Prince Royce]
Lo que yo siento por ti no tiene explicación
내가 그대에게 느끼는 이 감정은 말로는 표현 못 해
Y sólo me pregunto cómo derrumbaste, en mí, cada rincón
어떻게 내 마음속 모든 벽을 허물었는지 궁금할 뿐이야
Has hecho nuestra cama siempre un verano
그대는 우리의 침대를 언제나 따스한 여름처럼 만들었지
Volviste divertido lo cotidiano
평범한 일상마저 즐거움으로 가득 채웠어
Y no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy
어떻게 그랬는지 모르겠지만, 오늘 확실히 알았어

[Pre-Coro: Hanna Nicole]
De ti quiero más, más, me gusta todo lo que me das, más
그대가 더, 더 좋아졌어, 그대가 주는 모든 게 좋아, 더
Y sin permiso me has robado el corazón, poco a poquito
허락도 없이 내 마음을 훔쳐갔어, 조금씩

[Coro: Ashley Grace & Prince Royce, Hanna Nicole & Prince Royce]
Yo quiero estar 100 años contigo
난 그대와 백 년을 함께 하고 싶어
Contigo la vida es mejor
그대와 함께라면 인생이 더 아름다워
Yo quiero estar 100 años contigo
난 그대와 백 년을 함께 하고 싶어
Bailando la misma canción, bien pegaditos
같은 노래에 맞춰 춤을 추며, 꼭 붙어서
100 años contigo, a tu lado el tiempo no depende del reloj
그대와 백 년을 함께, 그대 곁에선 시간도 멈춘 듯해
100 años contigo, lo medimos tú y yo (100 años contigo)
그대와 백 년을 함께, 우리만의 시간을 만들 거야 (그대와 백 년을 함께)
100 años contigo (100 años contigo)
그대와 백 년을 함께 (그대와 백 년을 함께)

[Verso 2: Ashley Grace & Prince Royce]
Llenas mis días completos de tan buen humor
내 하루하루를 행복으로 가득 채워주는 그대
Y me enseñaste a ver las piedras del camino como un escalón
길 위의 돌멩이도 디딤돌로 삼는 법을 알려준 그대
Por eso eres tú mi plan favorito
그래서 그대는 내게 가장 소중한 사람이야
Contigo yo me quedo hasta el infinito
그대와 함께라면 영원히 머물고 싶어
Y no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy
어떻게 그랬는지 모르겠지만, 오늘 확실히 알았어

[Pre-Coro: Ashley Grace, Ashley Grace & Prince Royce]
De ti quiero más, más, me gusta todo lo que me das, más
그대가 더, 더 좋아졌어, 그대가 주는 모든 게 좋아, 더
Y sin permiso me has robado el corazón, poco a poquito
허락도 없이 내 마음을 훔쳐갔어, 조금씩

[Coro: Ashley Grace & Prince Royce, Hanna Nicole & Prince Royce]
Yo quiero estar 100 años contigo
난 그대와 백 년을 함께 하고 싶어
Contigo la vida es mejor
그대와 함께라면 인생이 더 아름다워
Yo quiero estar 100 años contigo
난 그대와 백 년을 함께 하고 싶어
Bailando la misma canción, bien pegaditos
같은 노래에 맞춰 춤을 추며, 꼭 붙어서
100 años contigo, a tu lado el tiempo no depende del reloj
그대와 백 년을 함께, 그대 곁에선 시간도 멈춘 듯해
100 años contigo, lo medimos tú y yo
그대와 백 년을 함께, 우리만의 시간을 만들 거야

[Puente: Ha-Ash, Prince Royce, Todos]
Tú y yo, los dos (tú y yo, los dos)
그대와 나, 둘이서 (그대와 나, 둘이서)
Vamos bailando
춤을 춰요
Y estar así (y estar así),
이렇게 함께 있는 것 (이렇게 함께 있는 것)
Me gusta tanto (me gusta tanto)
너무 좋아 (너무 좋아)
Tú y yo, los dos (tú y yo, los dos),
그대와 나, 둘이서 (그대와 나, 둘이서)
Vamos bailando
춤을 춰요
Y estar así (estar)
이렇게 함께 있는 것 (있는 것)
Me gusta tanto
너무 좋아

[Outro: Todos, Prince Royce & Ashley Grace]
Yo quiero estar 100 años contigo
난 그대와 백 년을 함께 하고 싶어
Contigo la vida es mejor (contigo la vida es mejor)
그대와 함께라면 인생이 더 아름다워 (그대와 함께라면 인생이 더 아름다워)
Yo quiero estar 100 años contigo (yo quiero)
난 그대와 백 년을 함께 하고 싶어 (내가 원해)
Bailando la misma canción (bailando)
같은 노래에 맞춰 춤을 추며 (춤을 추며)
Uh, bien pegadito nena
어, 꼭 붙어서 자기야
100 años contigo, (me gusta tanto)
그대와 백 년을 함께, (너무 좋아)
100 años contigo, lo medimos tú y yo
그대와 백 년을 함께, 우리만의 시간을 만들 거야