Voulez-Vous - ABBA 불레부 - 아바 가사 해석 리뷰

ABBA의 디스코 명곡 "Voulez-Vous"에 대해 알아보세요! 앨범 소개, 가수 정보, 가사 해석, 숨겨진 이야기까지 모두 담았습니다. 🎶 "Voulez-Vous"의 뜻과 노래에 담긴 의미는 무엇일까요? ABBA의 음악과 함께 뜨겁고 흥겨웠던 70년대 디스코 시대로 시간 여행을 떠나보세요!

 

Voulez-Vous - ABBA

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개 💿

• "Voulez-Vous"는 스웨덴의 전설적인 팝 그룹 ABBA가 1979년 4월 23일에 발매한 동명 앨범의 타이틀곡이자 리드 싱글입니다.
• 이 앨범은 ABBA의 여섯 번째 정규 앨범으로, 당시 전 세계적으로 유행하던 디스코 열풍을 반영하여 펑키하고 그루비한 사운드를 담고 있습니다.
• "Voulez-Vous"는 앨범의 전체적인 분위기를 대표하는 곡으로, ABBA 특유의 catchy한 멜로디와 화려한 편곡, 그리고 에너지 넘치는 보컬이 돋보이는 곡입니다. 🎉

 

가수 소개 🎤

• ABBA는 1970년대를 풍미했던 스웨덴 출신의 혼성 팝 그룹입니다.
• 멤버는 아그네사 펠트스코그, 비에른 울바에우스, 베니 앤더슨, 그리고 아니프리드 륑스타로, 두 커플이 함께 활동하며 "Dancing Queen", "Mamma Mia", "Fernando" 등 수많은 히트곡을 발표했습니다.
• ABBA는 유로비전 송 콘테스트 우승을 통해 세계적인 인기를 얻었으며, 그들의 음악은 40년이 지난 지금까지도 많은 사랑을 받고 있습니다. 💖

 

가사 해석

• "Voulez-Vous"는 프랑스어로 "당신은 원하시나요?"라는 뜻입니다. 😉 이 곡은 춤과 음악, 그리고 사랑으로 가득한 밤의 흥분과 열기를 노래합니다.
• 가사는 누군가에게 함께 춤을 추고 밤을 즐기자고 유혹하는 내용을 담고 있으며, "Take it now or leave it", "Voulez-vous, ah-ha"와 같이 직설적이고 도발적인 표현이 반복됩니다.
• 전반적으로 "Voulez-Vous"는 망설이지 말고 지금 이 순간을 즐기라는 메시지를 전달하며, 듣는 이를 흥분의 도가니로 이끌어 줍니다. 🔥

 

비하인드 스토리 🤫

• "Voulez-Vous"는 ABBA 멤버들이 미국 플로리다주의 마이애미에 있는 Criteria Studios에서 녹음한 곡입니다. 🌴
• 녹음 당시 ABBA는 디스코 사운드를 제대로 구현하기 위해 미국의 유명 세션 뮤지션들을 초청하여 함께 작업했습니다. 🎸🥁
• 이 곡은 1979년 발매 당시 영국 싱글 차트 3위, 벨기에 싱글 차트 1위를 기록하는 등 유럽 여러 국가에서 큰 인기를 얻었습니다. 🏆
• "Voulez-Vous"는 ABBA의 대표곡 중 하나로, 영화 "맘마 미아!"(2008)와 뮤지컬 "맘마 미아!"에도 삽입되어 더욱 널리 알려졌습니다. 🎬

 

 

 

가사 해석

 

Voulez-Vous - ABBA

불레부 - 아바

 

가사 해석 무료 다운로드

Voulez-Vous - ABBA.txt

0.00MB

 

 

[Verse 1]
People everywhere
사방에 사람들이 가득하고
A sense of expectation hanging in the air
기대감이 공기 중에 감돌고 있어
Giving out a spark
불꽃이 튀고 있네
Across the room, your eyes are glowing in the dark
방 건너편, 어둠 속에서 당신의 눈이 빛나고 있어

[Pre-Chorus]
And here we go again
그리고 우리 다시 시작하는 거야
We know the start, we know the end
우리는 시작을 알고, 끝도 알지
Masters of the scene
우리는 이 상황의 달인이야
We've done it all before
우리는 전에도 다 해봤잖아
And now we're back to get some more
그리고 이제 우린 좀 더 얻으려고 돌아왔어
You know what I mean
내 말 무슨 뜻인지 알지?

[Chorus]
Voulez-vous? (Ah-ha)
원해? (아-하)
Take it now or leave it (Ah-ha)
지금 가져가든지, 아니면 그냥 가든지 (아-하)
Now is all we get (Ah-ha)
지금이 우리가 얻을 수 있는 전부야 (아-하)
Nothing promised, no regrets (Ah-ha)
약속된 건 없어, 후회도 없고 (아-하)
Voulez-vous? (Ah-ha)
원해? (아-하)
Ain't no big decision (Ah-ha)
뭐 그리 대단한 결정은 아니야 (아-하)
You know what to do (Ah-ha)
뭘 해야 할지 알잖아 (아-하)
La question c'est «Voulez-vous?»
질문은 그거야 "원해?"
Voulez-vous?
원해?

[Verse 2]
I know what you think
당신이 무슨 생각 하는지 알아
"The girl means business, so I'll offer her a drink"
"저 여자 진심이군, 그러니 술 한 잔 사줘야겠어"
Looking mighty proud
아주 당당해 보이네
I see you leave your table, pushing through the crowd
당신이 테이블을 떠나, 군중을 헤치고 오는 게 보여

[Pre-Chorus]
I'm really glad you came
당신이 와서 정말 기뻐
You know the rules, you know the game
당신은 규칙을 알고, 이 게임도 알지
Master of the scene
우리는 이 상황의 달인이야
We've done it all before
우리는 전에도 다 해봤잖아
And now we're back to get some more
그리고 이제 우린 좀 더 얻으려고 돌아왔어
You know what I mean
내 말 무슨 뜻인지 알지?

[Chorus]
Voulez-vous? (Ah-ha)
원해? (아-하)
Take it now or leave it (Ah-ha)
지금 가져가든지, 아니면 그냥 가든지 (아-하)
Now is all we get (Ah-ha)
지금이 우리가 얻을 수 있는 전부야 (아-하)
Nothing promised, no regrets (Ah-ha)
약속된 건 없어, 후회도 없고 (아-하)
Voulez-vous? (Ah-ha)
원해? (아-하)
Ain't no big decision (Ah-ha)
뭐 그리 대단한 결정은 아니야 (아-하)
You know what to do (Ah-ha)
뭘 해야 할지 알잖아 (아-하)
La question c'est «Voulez-vous?»
질문은 그거야 "원해?"

[Pre-Chorus]
And here we go again
그리고 우리 다시 시작하는 거야
We know the start, we know the end
우리는 시작을 알고, 끝도 알지
Masters of the scene
우리는 이 상황의 달인이야
We've done it all before
우리는 전에도 다 해봤잖아
And now we're back to get some more
그리고 이제 우린 좀 더 얻으려고 돌아왔어
You know what I mean
내 말 무슨 뜻인지 알지?

Voulez-Vous
원해?