Take a Chance on Me - ABBA 테이크 어 챈스 온 미 - 아바 가사 해석

ABBA의 명곡 "Take a Chance on Me"에 숨겨진 이야기! 앨범 소개부터 가수 정보, 가사 해석, 뮤직비디오 비하인드 스토리까지 모두 담았습니다. "나에게 기회를 줘"라는 애절한 가사와 중독성 있는 멜로디의 매력에 빠져보세요! ABBA 팬이라면 놓칠 수 없는 정보!

 

Take a Chance on Me - ABBA

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개 💿

• "Take a Chance on Me"는 스웨덴의 전설적인 팝 그룹 ABBA가 1977년 12월 발매한 5집 앨범 ABBA: The Album에 수록된 곡입니다.
• 이 앨범은 ABBA의 음악적 성숙도를 보여주는 작품으로, 팝, 록, 클래식 등 다양한 장르를 아우르는 실험적인 시도가 돋보입니다.
• "Take a Chance on Me"는 앨범의 두 번째 싱글로 발매되어 영국, 아일랜드, 벨기에, 멕시코 등 여러 국가에서 차트 1위를 기록하며 ABBA의 대표곡 중 하나로 자리매김했습니다. 💖

 

가수 소개 🎤

• ABBA는 1970년대를 풍미했던 스웨덴의 팝 그룹입니다. 멤버는 비에른 울바에우스, 베니 안데르손, 아그네사 팰츠콕, 안니프리드 륑스타로, 두 커플이 함께 활동하며 환상적인 하모니를 선보였습니다.
• "Waterloo", "Dancing Queen", "Mamma Mia" 등 수많은 히트곡을 발표하며 전 세계적인 인기를 누렸고, 팝 음악 역사에 큰 획을 그었습니다. ✨

 

가사 해석

• "Take a Chance on Me"는 "나에게 기회를 줘"라는 뜻으로, 사랑하는 사람에게 자신을 믿고 기회를 달라고 간청하는 내용을 담고 있습니다. 가사 속 화자는 상대방에게 진심으로 다가가고 싶어 하며, 자신의 마음을 받아들여 달라고 애원합니다. 💕
• "나는 외롭고, 당신은 혼자이고, 둘 다 시간이 많잖아요?"와 같이 서로에게 필요한 존재임을 어필합니다.
• "나에게 기회를 줘요, 당신을 실망시키지 않을게요"라며 상대방의 마음을 얻기 위해 노력하는 모습을 보여줍니다.
• "만약 당신이 내게 기회를 준다면, 후회하지 않을 거예요"라고 자신감을 드러내며 적극적으로 구애합니다.
  전반적으로 "Take a Chance on Me"는 사랑을 갈구하는 마음과 상대방에게 진심을 전하려는 간절함을 표현한 곡입니다. 💖

 

비하인드 스토리 🤫

• 이 곡은 비에른 울바에우스가 작곡했습니다. 그는 조깅을 하면서 "tck-a-ch"라는 리듬을 흥얼거리다가 이 곡에 대한 아이디어를 떠올렸다고 합니다. 🏃‍♂️
• 곡의 독특한 리듬과 반복적인 가사는 당시 유행했던 디스코 음악의 영향을 받았습니다. 🕺💃
• "Take a Chance on Me"는 ABBA의 멤버들이 직접 출연한 뮤직비디오로도 유명합니다. 멤버들의 익살스러운 표정 연기와 독특한 화면 분할 기법이 돋보입니다. 🎬

 

 

 

가사 해석

 

Take a Chance on Me - ABBA

테이크 어 챈스 온 미 - 아바

 

가사 해석 무료 다운로드

Take a Chance on Me - ABBA.txt

0.01MB

 

 

[Chorus: Agnetha & Frida, Benny & Björn]
If you change your mind, I'm the first in line
마음이 바뀌면, 내가 제일 먼저 줄 서있을게
(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(나에게 기회를 줘, 기회를, 기회를 줘, 기회를 줘)
Honey, I'm still free; take a chance on me
허니, 난 여전히 자유로워; 나에게 기회를 줘
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
If you need me, let me know, gonna be around
내가 필요하면, 알려줘, 곁에 있을게
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
If you got no place to go when you're feeling down
기분이 우울할 때 갈 곳이 없다면
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를 줘, 기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
If you're all alone when the pretty birds have flown
예쁜 새들이 모두 날아가 버리고 혼자 남겨졌다면
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
Honey, I'm still free; take a chance on me
허니, 난 여전히 자유로워; 나에게 기회를 줘
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
Gonna do my very best and it ain't no lie
최선을 다할 거고 거짓말이 아니야
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
If you put me to the test, if you let me try
날 시험해 본다면, 내게 기회를 준다면
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)

[Post-Chorus: Agnetha & Frida, Agnetha]
Take a chance on me
나에게 기회를 줘
That's all I ask of you honey
그게 내가 너에게 바라는 전부야, 허니
Take a chance on me
나에게 기회를 줘

[Verse 1: Agnetha & Frida, Benny & Björn]
We can go dancing, we can go walking
우리 춤추러 갈 수도 있고, 산책하러 갈 수도 있어
As long as we're together (As long as we're together)
우리가 함께라면 (우리가 함께라면)
Listen to some music, maybe just talking
음악을 들을 수도 있고, 그냥 이야기를 나눌 수도 있어
Get to know you better (Get to know you better)
너를 더 잘 알게 될 거야 (너를 더 잘 알게 될 거야)

[Pre-Chorus: Agnetha, Agnetha & Frida]
'Cause you know I've got
왜냐하면 난 있잖아
So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you
하고 싶은 게 너무 많아, 너와 단둘이 있는 꿈을 꿀 때면
It's magic
그건 마법 같아
You want me to leave it there, afraid of a love affair
넌 내가 사랑에 빠지는 걸 두려워하며 그냥 이대로 있길 바라지
But I think you know
하지만 너도 알 거라고 생각해
That I can't let go
내가 널 놓을 수 없다는 걸

[Chorus: Agnetha & Frida, Benny & Björn]
If you change your mind, I'm the first in line
마음이 바뀌면, 내가 제일 먼저 줄 서있을게
(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(나에게 기회를 줘, 기회를, 기회를 줘, 기회를 줘)
Honey, I'm still free; take a chance on me
허니, 난 여전히 자유로워; 나에게 기회를 줘
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
If you need me, let me know, gonna be around
내가 필요하면, 알려줘, 곁에 있을게
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
If you got no place to go when you're feeling down
기분이 우울할 때 갈 곳이 없다면
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를 줘, 기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
If you're all alone when the pretty birds have flown
예쁜 새들이 모두 날아가 버리고 혼자 남겨졌다면
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
Honey, I'm still free; take a chance on me
허니, 난 여전히 자유로워; 나에게 기회를 줘
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
Gonna do my very best and it ain't no lie
최선을 다할 거고 거짓말이 아니야
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
If you put me to the test, if you let me try
날 시험해 본다면, 내게 기회를 준다면
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)
(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
(기회를, 기회를 줘, 기회를 줘, 기회를 줘)