Si No Te Hubieras Ido - Marco Antonio Solís 가사 해석 리뷰

마르코 안토니오 솔리스의 명곡 "Si No Te Hubieras Ido" 앨범 정보, 가수 소개, 가사 해석, 숨겨진 이야기까지! 멕시코 음악의 거장이 선사하는 애절한 발라드. 멕시코 드라마 OST로 유명한 "Si No Te Hubieras Ido" 탄생 비화와 함께 솔리스의 음악 세계를 깊이 있게 알아보세요.

 

마르코 안토니오 솔리스

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Si No Te Hubieras Ido"는 멕시코의 전설적인 싱어송라이터 마르코 안토니오 솔리스가 1999년 발매한 앨범 Trozos de Mi Alma에 수록된 곡입니다. 이 앨범은 솔리스가 솔로 아티스트로서 발표한 첫 번째 앨범으로, 그의 음악적 역량과 감성을 엿볼 수 있는 명반으로 평가받습니다. 특히 "Si No Te Hubieras Ido"는 앨범의 타이틀곡으로, 깊은 슬픔과 그리움을 담은 가사와 솔리스의 애절한 보컬이 조화를 이루며 많은 사랑을 받았습니다.

 

가수 소개

• 마르코 안토니오 솔리스는 멕시코 출신의 가수, 작곡가, 프로듀서입니다. "엘 부키"라는 애칭으로도 불리는 그는 라틴 음악계의 거장으로, 40년이 넘는 세월 동안 수많은 히트곡을 발표하며 전 세계적인 인기를 누리고 있습니다. 솔리스는 로맨틱한 발라드부터 신나는 댄스곡까지 다양한 장르를 소화하며 폭넓은 음악적 스펙트럼을 자랑합니다. 그의 음악은 멕시코뿐만 아니라 라틴 아메리카 전역에서 큰 사랑을 받고 있으며, 여러 세대를 아우르는 팬층을 보유하고 있습니다.

 

가사 소개

• "Si No Te Hubieras Ido"는 이별 후 떠나간 연인을 그리워하는 남자의 애절한 마음을 담은 곡입니다. 가사는 사랑하는 사람을 잃은 슬픔, 후회를 생생하게 묘사합니다.
• "네가 떠나지 않았더라면, 난 너무나 행복했을 텐데"라는 후렴구는 듣는 이의 가슴을 먹먹하게 만듭니다.
• "깨어나면 새벽에 너를 떠올리고, 너 없이 살아갈 또 다른 날을 기다려"라는 가사는 이별의 고통과 상실감을 절절하게 표현합니다.
• "사람들은 항상 똑같이 지나가고, 삶의 리듬이 잘못된 것 같아"라는 구절은 떠나간 연인 없이는 세상의 모든 것이 무의미하게 느껴지는 주인공의 심정을 드러냅니다.

 

비하인드 스토리

• "Si No Te Hubieras Ido"는 1999년 발매 이후 꾸준히 사랑받으며 여러 드라마와 영화 OST에 삽입되었습니다.
• 멕시코 드라마 Tres Mujeres (세 여자)의 OST로 사용되면서 더욱 큰 인기를 얻었습니다.
• 이 곡은 솔리스의 개인적인 경험을 바탕으로 만들어졌다는 이야기가 있습니다.
• 수많은 아티스트들이 이 곡을 커버했으며, 각자의 스타일로 재해석하여 새로운 감동을 선사했습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Si No Te Hubieras Ido - Marco Antonio Solís

(시 노 테 우비에라스 이도 - 마르코 안토니오 솔리스)

 

가사 해석 무료 다운로드

Si No Te Hubieras Ido - Marco Anton.txt

0.00MB

 

 

[Verse 1]
Te extraño más que nunca y no sé qué hacer
네가 너무 그리워서 어떻게 해야 할지 모르겠어
Despierto y te recuerdo al amanecer
새벽에 눈을 뜨면 네 생각만 나
Espera otro día por vivir sin ti
너 없이 또 하루를 살아가야 한다니
El espejo no miente, me veo tan diferente
거울 속 내 모습은 초라하기만 해, 너 없이는 아무것도 아니야
Me haces falta tú
네가 너무 필요해

[Pre-Chorus]
La gente pasa y pasa siempre tan igual
사람들은 아무렇지 않게 하루를 살아가는데
El ritmo de la vida me parece mal
세상 모든 게 무의미하게 느껴져
Era tan diferente cuando estabas tú
네가 있을 때는 세상이 아름다웠는데
Sí que era diferente cuando estabas tú
정말 너와 함께였을 때가 좋았어

[Chorus]
No hay nada más difícil que vivir sin ti
너 없이 사는 것보다 힘든 건 없어
Sufriendo en la espera de verte llegar
혹시나 네가 돌아올까 애타게 기다려
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
내 몸은 널 애타게 찾고 있는데
Y no sé dónde estás
너는 지금 어디에 있는 거니
Si no te hubieras ido sería tan feliz
네가 떠나지 않았다면 난 정말 행복했을 텐데
No hay nada más difícil que vivir sin ti
너 없이 사는 것보다 힘든 건 없어
Sufriendo en la espera de verte llegar
혹시나 네가 돌아올까 애타게 기다려
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
내 몸은 널 애타게 찾고 있는데
Y no sé dónde estás
너는 지금 어디에 있는 거니
Si no te hubieras ido sería tan feliz
네가 떠나지 않았다면 난 정말 행복했을 텐데

[Pre-Chorus]
La gente pasa y pasa siempre tan igual
사람들은 아무렇지 않게 하루를 살아가는데
El ritmo de la vida me parece mal
세상 모든 게 무의미하게 느껴져
Era tan diferente cuando estabas tú
네가 있을 때는 세상이 아름다웠는데
Sí que era diferente cuando estabas tú
정말 너와 함께였을 때가 좋았어

[Chorus]
No hay nada más difícil que vivir sin ti
너 없이 사는 것보다 힘든 건 없어
Sufriendo en la espera de verte llegar
혹시나 네가 돌아올까 애타게 기다려
El frío de mi cuerpo pregunta por ti
내 몸은 널 애타게 찾고 있는데
Y no sé dónde estás
너는 지금 어디에 있는 거니
Si no te hubieras ido sería tan feliz
네가 떠나지 않았다면 난 정말 행복했을 텐데

[Outro]
No hay nada más difícil que vivir sin ti
너 없이 사는 것보다 힘든 건 없어
Sufriendo en la espera de verte llegar
혹시나 네가 돌아올까 애타게 기다려