Shaky Shaky - Daddy Yankee (쉐이키 쉐이키 - 대디 양키) 가사 해석 리뷰

전 세계를 강타한 레게톤 열풍의 주역! 대디 양키의 "Shaky Shaky" 앨범 정보, 가수 소개, 중독성 강한 가사, 뮤직비디오 촬영 비하인드 스토리까지! 흥겨운 리듬과 쉬운 안무로 누구나 즐길 수 있는 "Shaky Shaky"의 매력에 빠져보세요!

 

대디 양키

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Shaky Shaky"는 푸에르토리코의 레게톤 가수 대디 양키가 2016년 4월 8일에 발매한 싱글입니다. 원래는 발매되지 않은 스튜디오 앨범 El Disco Duro에 수록될 예정이었지만, 엄청난 인기에 힘입어 단독 싱글로 발매되었습니다. 이 곡은 대디 양키의 에너지 넘치는 보컬과 중독성 강한 리듬이 특징이며, 전 세계적으로 "Shaky Shaky" 열풍을 일으켰습니다. 빌보드 핫 라틴 송 차트 1위를 비롯해 여러 국가의 차트에서 상위권을 차지했으며, 유튜브 뮤직비디오 조회수는 무려 17억 회를 돌파했습니다.

 

가수 소개

• 대디 양키는 "레게톤의 왕"으로 불리는 푸에르토리코의 래퍼이자 가수, 작곡가, 배우입니다. 1990년대 중반부터 음악 활동을 시작한 그는 레게톤 음악을 전 세계에 알리는 데 큰 역할을 했습니다. "Gasolina", "Rompe", "Limbo" 등 수많은 히트곡을 발표하며 라틴 음악계의 아이콘으로 자리매김했으며, 빌보드 뮤직 어워드, 라틴 그래미 어워드 등 권위 있는 시상식에서 수많은 상을 수상했습니다.

 

가사 소개

• "Shaky Shaky"는 단순하면서도 반복적인 가사와 신나는 리듬이 돋보이는 곡입니다. 가사는 파티에서 춤을 추는 사람들의 흥겨운 분위기를 묘사하고 있습니다. "Shaky Shaky"라는 후렴구는 몸을 흔들며 춤추는 모습을 표현하며, 누구나 쉽게 따라 부를 수 있는 중독성을 가지고 있습니다.

 

비하인드 스토리

• "Shaky Shaky"는 원래 즉흥적으로 만들어진 프리스타일 랩이었습니다. 대디 양키는 푸에르토리코의 한 스튜디오에서 녹음 세션을 하던 중 이 곡을 즉흥적으로 만들었고, 그 자리에서 바로 녹음했습니다.
• 곡의 탄생 배경에는 소셜 미디어의 영향이 컸습니다. 대디 양키는 소셜 미디어에서 사람들이 "Shaky Shaky"라는 말을 사용하는 것을 보고 영감을 얻어 곡을 만들었다고 합니다.
• 뮤직비디오는 콜롬비아 메데인과 미국 뉴욕에서 촬영되었습니다.
• "Shaky Shaky"는 발매 직후 전 세계적인 댄스 열풍을 일으켰습니다. 수많은 사람들이 곡에 맞춰 춤을 추는 영상을 소셜 미디어에 올렸고, 유명 셀럽들도 "Shaky Shaky" 댄스 챌린지에 참여했습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Shaky Shaky - Daddy Yankee

(쉐이키 쉐이키 - 대디 양키)

 

가사 해석 무료 다운로드

Shaky Shaky - Daddy Yankee.txt

0.01MB

 

 

[Intro]
'Tamo en vivo
우리 생방송 중이야
Sube, sube, sube el mic, mic
마이크, 마이크 볼륨 올려
Que vamo', que vamo'
가자, 가자
Que vamo' pa' la jodedera full, baby
완전 신나게 놀아보자, 베이비

[Coro]
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
흔들어, 흔들어, 흔들어..
Cómo e', dame una vueltita otra vez
어때, 한 바퀴 더 돌아봐
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
흔들어, 흔들어, 흔들어..
Tú la ve', como hace lo suyo, tú la ve'
봐봐, 그녀가 어떻게 하는지, 봐봐

[Verso 1]
La zona destroza, que esto e' otra cosa
이 구역을 뒤집어 놓으셨다, 이건 차원이 달라
Esto e' pa' to'as las beba' que se ponen rabiosa'
이건 흥분하는 모든 여자들을 위한 거야
Están peligrosa', con las curva' nitrosa' (Nyoom)
위험해, 아찔한 곡선미 (부릉)
Se cae la casa cuando ella rompe la losa
그녀가 춤추면 집이 무너져 내려

[Refrán]
Terremoto (¡Terremoto!)
지진이다 (지진이다!)
Terremoto (¡Terremoto!)
지진이다 (지진이다!)
Terremoto (¡Terremoto!)
지진이다 (지진이다!)
Terremoto, dale duro
지진아, 강하게 쳐봐
Terremoto (¡Terremoto!)
지진이다 (지진이다!)
Terremoto (¡Terremoto!)
지진이다 (지진이다!)
Terremoto (¡Terremoto!)
지진이다 (지진이다!)
Terremoto, dale duro
지진아, 강하게 쳐봐

[Verso 2]
Te pone' bien loca cuando a ti te toca
너도 그녀에게 닿으면 미쳐버릴 거야
To'a la sandunga en ese bumper te choca, choca
그녀의 엉덩이가 널 쿵, 쿵 들이받아
Tú no baila' como yo, tú no baila' como yo
넌 나처럼 못 춰, 넌 나처럼 못 춰
Mucho piquete, mucho flow, flow, lo matamos con el
강렬한 리듬, 넘치는 플로우, 플로우, 우리가 접수해

[Coro]
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
흔들어, 흔들어, 흔들어..
Cómo e', dame una vueltita otra vez
어때, 한 바퀴 더 돌아봐
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
흔들어, 흔들어, 흔들어..
Tú la ve', como hace lo suyo, tú la ve'
봐봐, 그녀가 어떻게 하는지, 봐봐

[Verso 3]
La' botella' arriba, el combo en la mesa (Ajá)
술병을 위로, 테이블 위에 술 (아하)
Y salen fiera' por naturaleza (Ajá)
본능적으로 흥이 폭발해 (아하)
Vamo' a ver to'as la' chapi' en candela
모두 불타오르는 모습을 보자
Hay que llevarla' pa' la vieja escuela
옛날 스타일로 돌아가자
Ahí es que va apretá'
거기서 꽉 잡아
Echa todo eso pa' acá
여기로 다 던져
La' nalga' para atrá'
엉덩이를 뒤로 빼고
Y tra, tra, tra, tra
Ahí es que va apretá'
거기서 꽉 잡아
Echa todo eso pa' acá
여기로 다 던져
La' nalga' para atrá'
엉덩이를 뒤로 빼

[Verso 4]
Con tu jean siente al duri cuando le rozo el booty
네 청바지에 닿는 내 손길을 느껴봐
Le tiro sustancia má' caliente que el churi
뜨거운 걸 뿌려줄게
Ella es otro level, cuando me lo mueve
그녀는 차원이 달라, 춤출 때 보면
Son par de rafagazos sin llevar una nueve
총 없이 쏘는 듯한 매력
Se explota como un peine, yo exploto como un largo
그녀는 폭탄처럼 터져, 난 더 크게 터져
Me debe la pista y su cintura la embargo
그녀는 내게 춤을 빚졌어, 그녀의 허리를 압류해
Le gusta la pesca, porque e' una fresca
그녀는 낚시를 좋아해, 싱싱하니까
Si está pa'l bailoteo, que se coma este pargo
춤출 준비가 됐다면, 이 돔을 잡아봐

[Coro]
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
흔들어, 흔들어, 흔들어..
Cómo e', dame una vueltita otra vez
어때, 한 바퀴 더 돌아봐
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
흔들어, 흔들어, 흔들어..
Tú la ve', tiene una sandunga en eso' pie'
봐봐, 그녀의 발에 리듬이 있어

[Refrán]
Terremoto (¡Terremoto!)
지진이다 (지진이다!)
Terremoto (¡Terremoto!)
지진이다 (지진이다!)
Terremoto (¡Terremoto!)
지진이다 (지진이다!)
Terremoto, dale duro
지진아, 강하게 쳐봐
Terremoto (¡Terremoto!)
지진이다 (지진이다!)
Terremoto (¡Terremoto!)
지진이다 (지진이다!)
Terremoto, fuimo'
지진아, 끝났어

[Puente]
Que mueva to' lo que tiene
가진 거 다 흔들어봐
Que mueva to' lo que tiene
가진 거 다 흔들어봐
Que mueva to' lo que tiene
가진 거 다 흔들어봐
Vamo' a ver como lo sostiene
어떻게 버티는지 보자
Que mueva to' lo que tiene
가진 거 다 흔들어봐
Que mueva to' lo que tiene
가진 거 다 흔들어봐
Que mueva to' lo que tiene
가진 거 다 흔들어봐
Vamo' a ver como lo sostiene con el
어떻게 버티는지 보자

[Coro]
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
흔들어, 흔들어, 흔들어..
Cómo e', dame una vueltita otra vez
어때, 한 바퀴 더 돌아봐
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
Shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky, shaky
흔들어, 흔들, 흔들어..
Tú la ve', como ella te vira al revés
봐봐, 그녀가 널 뒤집어 놓았어

[Outro]
Ay, qué jodona e', ajá
아, 진짜 섹시해, 아하
El Daddy Yankee, el rey del micro
대디 양키, 마이크의 제왕
En la impro, como me filtro por esos gistro', ja
즉흥으로, 이 비트에 몸을 맡겨, 하
DJ Urba
DJ 우르바
Vamo' pa' la, vamo'-vamo' pa' la, vamo' pa' la rumba
가자, 가자, 럼바를 추러 가자
Oye, Rome
이봐, 로메
Que pa' esta liga no se asomen, jaja
감당 못 할 거면 덤비지 마, 하하
One take
원 테이크
E-E-Evo Jedis
이보 제디스