One Way Ticket - Eruption 원웨이 티켓 - 이럽션 가사 해석 리뷰

이럽션(Eruption)의 "One Way Ticket(원웨이 티켓)" 앨범 소개, 가수 정보, 가사 해석, 숨겨진 이야기까지! 1970년대 디스코 열풍을 이끈 명곡 "One Way Ticket(편도 티켓)"의 매력에 빠져보세요.

 

원웨이 티켓

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "One Way Ticket"은 독일 출신의 디스코 그룹 이럽션(Eruption)이 1977년 발표한 곡으로, 그들의 데뷔 앨범 Leave a Light에 수록되었습니다. 이 곡은 원래 1965년 미국의 여성 컨트리 가수 닐 세다카(Neil Sedaka)가 발표했던 곡을 디스코 스타일로 편곡한 것입니다. 이럽션의 버전은 강렬한 비트와 중독성 있는 멜로디, 그리고 보컬 프레셔스 윌슨(Precious Wilson)의 파워풀한 가창력이 어우러져 전 세계적으로 큰 인기를 얻었으며, 특히 유럽에서 큰 성공을 거두어 영국 싱글 차트 9위, 독일 싱글 차트 1위를 기록했습니다.

 

가수 소개

• 이럽션(Eruption)은 1970년대 후반 활동했던 영국 기반의 디스코 그룹입니다. 멤버들은 모두 카리브해 출신으로, 런던에서 결성되었습니다. 프레셔스 윌슨의 파워풀한 보컬과 펑키한 그루브를 바탕으로 "One Way Ticket", "I Can't Stand the Rain" 등의 히트곡을 발표하며 디스코 시대를 풍미했습니다. 1979년 프레셔스 윌슨이 솔로 활동을 위해 탈퇴한 후에도 그룹 활동을 이어갔지만, 초기만큼의 성공을 거두지는 못했습니다.

 

가사 해석

• "One Way Ticket"은 '편도 티켓'이라는 뜻으로, 노래 제목처럼 사랑하는 사람을 떠나 다시는 돌아오지 않겠다는 슬픈 이별 이야기를 담고 있습니다. 가사는 실연의 아픔과 괴로움, 그리고 미련과 후회 등 복잡한 감정을 표현하고 있습니다.
• "One way ticket, one way ticket to the blues" (편도 티켓, 슬픔으로 가는 편도 티켓)은 이별 후 느끼는 슬픔과 고통을 향해 가는 여정을 의미합니다.
• "Choo choo train chugging down the track, gotta travel on, never comin' back" (칙칙폭폭 기차가 길을 달려, 여행길에 올라야 해, 다시는 돌아오지 않아)는 떠나는 기차를 타고 다시는 돌아올 수 없는 길을 떠나는 것을 묘사하며, 이별의 단호함을 보여줍니다.
• "Gonna take a trip to lonesome town, gonna stay at heartbreak hotel" (외로운 마을로 여행을 떠날 거야, 상심 호텔에 머물 거야)은 이별 후 겪는 외로움과 고통을 상징적으로 표현합니다.
• 전반적으로 "One Way Ticket"은 이별의 슬픔과 아픔, 그리고 떠나야만 하는 현실에 대한 체념을 담은 곡입니다.

 

비하인드 스토리

• 이 곡은 닐 세다카의 원곡과는 사뭇 다른 분위기로 편곡되어, 디스코 리듬과 프레셔스 윌슨의 소울풀한 보컬이 더해져 새로운 매력을 선보입니다.
• "One Way Ticket"은 발매 당시 유럽에서 큰 인기를 얻었으며, 디스코 열풍을 타고 전 세계적으로 사랑받았습니다.
• 이 곡은 여러 광고와 영화에 삽입되어 더욱 유명해졌으며, 오늘날까지도 많은 사람들에게 사랑받는 디스코 명곡으로 남아 있습니다.
• 한국에서는 1980년대 후반 롤러스케이트장에서 큰 인기를 끌었으며, 당시 젊은이들 사이에서 춤곡으로 유행했습니다.

 

 

 

가사 해석

 

One Way Ticket - Eruption

(원웨이 티켓 - 이럽션)

 

가사 해석 무료 다운로드

One Way Ticket - Eruption.txt

0.00MB

 

 

[Chorus]
One way ticket, one way ticket
편도 티켓, 편도 티켓
One way ticket, one way ticket
편도 티켓, 편도 티켓
One way ticket, one way ticket to the blues
우울행 편도 티켓 뿐이야

[Verse 1]
Choo, choo train truckin' down the track
칙칙폭폭 기차는 선로를 따라 달려가고
Gotta travel on, ain't never comin' back
계속 가야만 해, 다시는 돌아오지 않아
Oh, oh got a one way ticket to the blues
오, 오, 우울행 편도 티켓뿐이야
Bye, bye love my baby's leavin' me
잘 가요, 내 사랑, 그대 날 떠나가네
Now lonely teardrops are all that I can see
이젠 외로운 눈물만이 내가 볼 수 있는 전부
Oh, oh got a one way ticket to the blues
오, 오, 우울행 편도 티켓 뿐이야

[Pre-Chorus]
Gonna take a trip to lonesome town
외로운 마을로 여행을 떠날 거야
Gonna stay at heartbreak hotel
상심 호텔에 머물 거야
A fool such as I that never learns
나 같은 바보는 절대 배우지 못하지
I cry a tear so well
눈물을 참 잘 흘리네

[Chorus]
One way ticket, one way ticket
편도 티켓, 편도 티켓
One way ticket, one way ticket
편도 티켓, 편도 티켓
One way ticket, one way ticket to the blues
우울행 편도 티켓 뿐이야

[Verse 2]
Choo, choo train truckin' down the track
칙칙폭폭 기차는 선로를 따라 달려가고
Gotta travel on, ain't never comin' back
계속 가야만 해, 다시는 돌아오지 않아
Oh, oh got a one way ticket to the blues
오, 오, 우울행 편도 티켓뿐이야

[Bridge]
Oh, oh got a one way ticket to the blues
오, 오, 우울행 편도 티켓 뿐이야

[Pre-Chorus]
Gonna take a trip to lonesome town
외로운 마을로 여행을 떠날 거야
Gonna stay at heartbreak hotel
상심 호텔에 머물 거야
A fool such as I that never learns
나 같은 바보는 절대 배우지 못하지
I cry a tear so well
눈물을 참 잘 흘리네

[Chorus]
One way ticket, one way ticket
편도 티켓, 편도 티켓
One way ticket, one way ticket
편도 티켓, 편도 티켓
One way ticket, one way ticket to the blues
우울행 편도 티켓 뿐이야

[Verse 3]
Choo, choo train truckin' down the track
칙칙폭폭 기차는 선로를 따라 달려가고
Gotta travel on, ain't never comin' back
계속 가야만 해, 다시는 돌아오지 않아
Oh, oh got a one way ticket to the blues
오, 오, 우울행 편도 티켓뿐이야

[Outro]
Oh, oh got a one way ticket to the blues
오, 오, 우울행 편도 티켓 뿐이야
Oh, oh got a one way ticket to the blues
오, 오, 우울행 편도 티켓 뿐이야
Oh, oh got a one way ticket to the blues
오, 오, 우울행 편도 티켓 뿐이야
Oh, oh got a one way ticket to the blues
오, 오, 우울행 편도 티켓 뿐이야