Fiel - Los Legendarios, Wisin, Jhay Cortez 가사 해석 리뷰

"Fiel"은 Los Legendarios, Wisin, Jhay Cortez가 함께한 라틴 히트곡으로, 레게톤 리듬과 중독적인 멜로디가 특징입니다. 파트너에게 충실하지 못한 연인과의 관계를 솔직하게 묘사한 가사와 세 아티스트의 조화로운 음색이 돋보이는 '피엘'의 가사 해석과 리뷰입니다.

 

피엘

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Fiel"은 푸에르토리코 출신의 프로듀서 듀오 Los Legendarios가 2021년 발매한 앨범 "Los Legendarios 001"에 수록된 곡으로, 라틴 음악씬의 거장 Wisin과 떠오르는 스타 Jhay Cortez가 피처링으로 참여했습니다. 이 곡은 발매와 동시에 라틴 차트를 석권하며 폭발적인 인기를 얻었고, 뮤직비디오는 유튜브에서 10억 회 이상의 조회수를 기록하며 전 세계적인 히트를 기록했습니다.
• "Fiel"은 레게톤 리듬을 기반으로 한 곡으로, 중독성 강한 멜로디와 섹시한 분위기가 특징입니다. Los Legendarios의 감각적인 프로듀싱, Wisin의 노련한 랩, Jhay Cortez의 매력적인 보컬이 완벽한 조화를 이루며 곡의 완성도를 높였습니다.
• 앨범 커버는 곡의 분위기를 반영하듯 붉은색 조명 아래 춤추는 사람들의 실루엣을 담고 있으며, 섹시하고 매혹적인 느낌을 선사합니다.
• "Fiel"은 라틴 음악 팬들은 물론, 전 세계 음악 팬들에게 사랑받는 곡으로, 라틴 음악의 매력을 제대로 보여주는 대표적인 곡 중 하나입니다.

 

가수 소개

• Los Legendarios(로스 레헨다리오스)는 푸에르토리코 출신의 프로듀서 듀오로, Rafael Pina와 Marcos Ramírez로 구성되어 있습니다. 이들은 Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Ozuna 등 라틴 음악씬의 유명 아티스트들과 함께 작업하며 수많은 히트곡을 탄생시켰습니다. Los Legendarios는 "Fiel"을 통해 프로듀싱 능력뿐만 아니라 아티스트로서의 역량까지 입증하며 라틴 음악씬의 새로운 트렌드를 이끌고 있습니다.
• Wisin(위신)은 푸에르토리코 출신의 래퍼로, 라틴 음악 듀오 Wisin & Yandel의 멤버로 활동하며 큰 인기를 얻었습니다. 그는 "Rakata", "Pam Pam", "Ahora Es" 등 수많은 히트곡을 발표하며 라틴 음악씬의 아이콘으로 자리매김했습니다. "Fiel"에서 Wisin은 특유의 파워풀한 랩과 카리스마 넘치는 보컬로 곡의 에너지를 더했습니다.
• Jhay Cortez(제이 코르테스)는 푸에르토리코 출신의 싱어송라이터로, 라틴 트랩과 레게톤 장르를 중심으로 활동하며 젊은 세대의 인기를 얻고 있습니다. 그는 Bad Bunny, J Balvin 등 유명 아티스트들과 협업하며 음악적 역량을 인정받았습니다. "Fiel"에서 Jhay Cortez는 매력적인 음색과 감각적인 멜로디 라인으로 곡의 분위기를 한층 고조시켰습니다.

 

가사 소개

• "Fiel"은 파트너에게 충실하지 못한 연인과의 관계를 노래하는 곡으로, 솔직하고 직설적인 가사가 특징입니다. "Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel" (그 몸은 내 것이 아니지만, 나는 그 몸에 충실해)이라는 가사는 곡의 주제를 단적으로 보여줍니다.
• 가사에는 사랑과 욕망, 집착, 배신 등 복잡한 감정들이 솔직하게 표현되어 있으며, 격정적인 사랑 이야기를 엿볼 수 있습니다. 또한, "Fiel"은 라틴 음악 특유의 은유와 비유를 사용하여 곡의 의미를 더욱 풍성하게 만들고 있습니다.

 

총론

• "Fiel"은 Los Legendarios, Wisin, Jhay Cortez 세 아티스트의 완벽한 조합으로 탄생한 라틴 음악 히트곡입니다. 중독성 강한 멜로디와 섹시한 분위기, 솔직하고 직설적인 가사는 전 세계 음악 팬들을 사로잡았습니다. "Fiel"은 라틴 음악의 매력을 제대로 보여주는 곡으로, 라틴 음악씬의 새로운 트렌드를 제시했다는 평가를 받고 있습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Fiel - Los Legendarios, Wisin, Jhay Cortez

(피엘 - 로스 레헨다리오스, 위신, 제이 코르테스)

 

가사 해석 무료 다운로드

Fiel - Los Legendarios, Wisin, Jhay.txt

0.01MB

 

 

[Intro: Jhay Cortez & Wisin]
¿Me sigue' o no me sigue' todavía?
아직도 날 따라오는 거야, 아니면 아니야?
"El Químico"
"화학자"
Jhayco, Jhay Corte'
제이코, 제이 코르테
W
W
Directamente desde La Base
라 바세에서 바로 왔지
Jhay Cortez
제이 코르테즈

[Pre-Coro: Jhay Cortez & Wisin]
El tiempo volando se va (Se va)
시간은 날아가 버려 (가버려)
Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (Yo necesito verte)
오늘 넌 내 곁에 있지만, 어쩌면 내일 떠날지도 몰라 (널 봐야 해)
¿A qué estamo' jugando? Si ya
우린 뭘 하고 있는 거야? 이미
Los do' caímos, aquí no hay vuelta atrás (Escucha bien)
우린 둘 다 빠져버렸어, 여기서 돌이킬 수는 없어 (잘 들어봐)

[Coro: Jhay Cortez & Wisin]
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (Yeah)
아무도 네가 하는 것처럼 할 수 없어 (Yeah)
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
네 몸은 내 것이 아니지만, 난 네게 충실해
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber
네가 나가고 싶지 않다면, 나도 마시고 싶지 않아
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (Mr. W)
하지만 네가 배고플 때 우린 먹을 수 없어 (미스터 W)
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (Woh-oh-oh-oh)
아무도 네가 하는 것처럼 할 수 없어 (워-오-오-오)
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel (Tra, tra, tra)
네 몸은 내 것이 아니지만, 난 네게 충실해 (트라, 트라, 트라)
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber (Se hace lo que uste' diga)
네가 나가고 싶지 않다면, 나도 마시고 싶지 않아 (네가 말하는 대로 할게)
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (La Presión)
하지만 네가 배고플 때 우린 먹을 수 없어 (라 프레시온)

[Verso 1: Jhay Cortez & Wisin]
Tú 'tás dura sin ir al gym, taco' Louboutin (¡Sí!)
넌 헬스장에 가지 않아도 몸매 쩔어, 루부탱 힐 신고 (그래!)
Maquillaje de Sephora, pantie' de Supreme (Supreme)
세포라 화장품에 슈프림 팬티 (슈프림)
Tu celular y tu corazón tienen PIN
네 핸드폰이랑 네 마음은 PIN 번호로 잠겨있지
Por nadie llora, a to'a la' relacione' pone fin
아무도 위해 울지 않고, 모든 관계를 끝내버려
¿Cómo se siente, cómo se siente? (Siente)
기분이 어때, 어때? (느껴봐)
Baby, del uno al die', yo te doy un veinte (Veinte)
베이비, 1부터 10까지, 난 너에게 20점 줘 (20점)
Contigo nadie gana por má' que comenten (No)
너와 함께라면 아무도 이길 수 없어, 뭐라고 떠들어대든 (절대)
Hoy e' noche de sexo, llamé pa' verte (Jhay Cortez)
오늘 밤은 섹스하는 날, 널 보려고 전화했어 (제이 코르테즈)
En la jeepeta arrebata'o, tú me tiene engabeta'o (Wow)
지프차에서 흥분해서, 넌 날 서랍에 가둬놨어 (와우)
Siempre con gana' 'e darte, no importa cuánto te he da'o (¿Me sigue'?)
항상 너에게 주고 싶어, 내가 얼마나 줬는지는 중요하지 않아 (날 따라오는 거야?)
A ti nadie te deja, tú todo' lo' ha' deja'o
아무도 널 떠나지 않아, 네가 모두를 떠났지
En la cama tengo gana' 'e bailarte como Rauw
침대에서 난 라우 알레한드로처럼 너와 춤추고 싶어
Tu recuerdo me persigue (-sigue)
네 기억이 날 쫓아와 (-쫓아와)
Pocas como tú, baby, hoy se consiguen (-siguen)
너 같은 여자는 드물어, 베이비, 요즘은 찾기 힘들어 (-힘들어)
Tú te porta' mal pa' que yo te castigue
넌 내가 널 벌주도록 나쁘게 굴지
Le digo: "La presión" y me dice: "¿Me sigue'?", sí
내가 "라 프레시온"이라고 하면, 그녀는 "날 따라오는 거야?"라고 물어, 응
Como Doble, dale paleta (Paleta)
도블레처럼, 패들을 움직여 (패들)
Obliga'o en la uni era atleta (Obliga'o)
대학교 때는 어쩔 수 없이 운동선수였지 (어쩔 수 없이)
To'a' la' suela', lo' taco' son rojo' (Rojo')
모든 밑창, 힐은 빨개 (빨개)
TBT, cuando lo hicimo' en el Jetta (Tra, tra, ta)
추억팔이, 우리가 제타에서 했을 때 (트라, 트라, 타)
Vete pa'l mall y explótame la tarjeta (La Presión)
쇼핑몰에 가서 내 카드 맘껏 써버려 (라 프레시온)
To'a mis cancione' la' interpreta (¿Me sigue'?)
내 모든 노래를 해석해 (날 따라오는 거야?)
Avísame cuando llegue' a la caseta
톨게이트에 도착하면 알려줘
Que mucha' quieren que yo se lo— (Shh; Los Legendarios)
많은 사람들이 내가 그들에게— (쉿; 로스 레헨다리오스)

[Chorus: Wisin & Jhay Cortez]
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer
아무도 너처럼 못해
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
네 몸은 내 것이 아니지만 난 너에게 충실해
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber
네가 나가기 싫다면 난 술 마시러 안 갈 거야
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (Señoritas, desde La Base)
하지만 배고파지면 우린 먹을 수 없어 (아가씨들, La Base에서)

[Bridge: Wisin & Jhay Cortez]
No me olvido de cómo te hacía mía (Mía)
널 내 여자로 만들었던 방법을 잊지 못해
Baby, no olvido verte cómo tú gemías
베이비, 네가 신음하는 모습을 잊지 못해
Pensando en tu piel (En tu piel)
네 피부를 생각하며
Una y otra vez (Otra ve')
몇 번이고 또 몇 번이고
Tenerte en mi cama sería un placer (Do-Do-Doble U)
널 내 침대에 눕히는 건 큰 기쁨일 거야

[Verse 2: Wisin, Wisin & Jhay Cortez]
Baby, sin miedo, dale pégate (Yeah)
베이비, 두려워 말고 딱 붙어 (Yeah)
Y mátame (Eh), rózame (Eh)
날 죽여줘 (Eh), 스쳐줘 (Eh)
A mí me mata cuando me dices "bebé" (Tra, tra)
네가 날 "베이비"라고 부를 때 난 죽을 것 같아 (Tra, tra)
Como to' los viernes, dale, enciéndeme (Tra)
매주 금요일처럼, 날 불태워줘 (Tra)
Sin decirme nada, mami, tócate (¡Prende!)
아무 말도 하지 마, 자기야, 만져봐 (불 붙여!)
Siempre que llega (Llega), todo' se pegan (Pegan)
네가 올 때마다 (올 때마다) 모두 달라붙어 (달라붙어)
Pero llama a W porque conmigo es que despega (Woh, woh, woh, woh)
하지만 W를 불러, 나랑 있으면 넌 날아오를 거니까 (Woh, woh, woh, woh)
Tú solo pide y te llega la entrega (Okey)
넌 원하는 대로 주문하면 돼 (Okey)
Okey, mañana nos vamos a Las Vegas (W)
오케이, 내일 라스베가스로 가자 (W)
¿Cómo se siente, cómo se siente?
기분이 어때, 어때?
Baby, del uno al die', yo te doy un veinte
베이비, 1점부터 10점까지, 난 너에게 20점을 줘
Contigo nadie gana por má' que comenten
다른 사람들이 뭐라고 하든 너랑은 아무도 못 이겨
Hoy e' noche de sexo, llamé pa' verte, eh
오늘 밤은 섹x하는 밤, 널 보려고 전화했어

[Pre-Chorus: Jhay Cortez & Wisin]
El tiempo volando se va (Se va)
시간은 날아가 (날아가)
Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (Yo te tengo que ver hoy)
오늘 넌 내 곁에 있지만, 어쩌면 내일 떠날지도 몰라 (오늘 널 봐야 해)
¿A qué estamo' jugando? Si ya
우리 뭐 하는 거야? 이미
Los do' caímos, aquí no hay vuelta atrás (Dímelo, Jhayco)
우린 둘 다 빠져버렸어, 여기서 돌이킬 수 없어 (말해봐, Jhayco)

[Chorus: Jhay Cortez]
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer
아무도 너처럼 못해
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
네 몸은 내 것이 아니지만 난 너에게 충실해
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber
네가 나가기 싫다면 난 술 마시러 안 갈 거야
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer
하지만 배고파지면 우린 먹을 수 없어

[Outro: Wisin]
Damas y caballeros, desde La Base
신사 숙녀 여러분, 라 바사에서
Señoritas, W
모두 모여라 아가씨들
Jhay Cortez
제이 코르테스
Haze
헤이지
Los Legendarios
로스 레헨다리오스
Hyde "El Químico"
Hyde "화학자"
El soporte del movimiento urbano
도시를 움직이는 힘
Ustede' saben ya
이미 알고 있잖아