Felices los 4 - Maluma (펠리세스 로스 꽈뜨로 - 말루마) 가사 해석 리뷰

Maluma의 "Felices los 4"는 레게톤 리듬의 흥겨운 곡으로, 자유로운 사랑 방식을 노래하며 전 세계적으로 라틴 팝 열풍을 일으켰습니다. Maluma의 매력적인 보컬과 파격적인 가사는 큰 화제를 모았으며, 뮤직비디오 또한 높은 조회수를 기록했습니다.

 

말루마

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Felices los 4"는 콜롬비아 출신의 세계적인 라틴 팝 스타 Maluma가 2017년 발매한 곡으로, 그의 네 번째 정규 앨범 "F.A.M.E."에 수록되었습니다. 이 곡은 발매와 동시에 빌보드 라틴 차트를 석권하며 Maluma의 대표곡 중 하나로 자리매김했습니다.
• "Felices los 4"는 레게톤 리듬을 기반으로 한 흥겨운 댄스곡으로, 사랑하는 사람과의 솔직하고 자유로운 관계를 노래합니다. 기존의 연애 방식에서 벗어나 서로의 감정에 솔직하고, 얽매이지 않는 관계를 추구하는 내용을 담고 있습니다.
• 이 곡은 Maluma 특유의 매력적인 보컬과 중독성 강한 멜로디가 돋보이며, 뮤직비디오는 유튜브에서 20억 회 이상의 조회수를 기록하며 엄청난 인기를 끌었습니다. 뮤직비디오에는 배우 Wilmer Valderrama가 출연하여 Maluma와 함께 파격적인 연기를 선보이며 화제를 모았습니다.
• "Felices los 4"는 라틴 음악 특유의 열정적인 분위기와 Maluma의 섹시한 매력이 어우러진 곡으로, 전 세계적으로 라틴 팝 열풍을 불러일으키는 데 큰 역할을 했습니다.

 

가수 소개

• Maluma(말루마)는 콜롬비아 메데인 출신의 가수이자 작곡가입니다. 본명은 Juan Luis Londoño Arias이며, 1994년 1월 28일생입니다. 2010년 데뷔 이후 라틴 음악씬에서 꾸준히 활동하며 "Borro Cassette", "El Perdedor", "Sin Contrato" 등 수많은 히트곡을 발표했습니다.
• Maluma는 라틴 팝, 레게톤, 트랩 등 다양한 장르를 소화하며 폭넓은 음악적 스펙트럼을 보여주는 아티스트입니다. 그는 매력적인 외모와 감각적인 음악 스타일로 많은 사랑을 받고 있으며, 라틴 음악을 넘어 세계적인 팝 스타로서의 입지를 다지고 있습니다.

 

가사 소개

• "Felices los 4"는 연인 관계에 대한 솔직하고 파격적인 내용을 담고 있습니다. 가사 속 화자는 기존의 연애 방식에서 벗어나 서로에게 솔직하고 자유로운 관계를 원하며, 다른 사람과의 만남을 쿨하게 인정하는 모습을 보여줍니다.
• "Si con otro pasas el rato, vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los 4"라는 가사는 이러한 메시지를 직설적으로 드러냅니다.
• 이 곡은 당시 사회적으로 논란이 되었던 '폴리아모리'라는 개념을 떠올리게 하며, 기존의 연애 관념에 대한 도발적인 질문을 던집니다.

 

총론

• "Felices los 4"는 Maluma의 대표곡 중 하나로, 라틴 음악 특유의 리듬과 멜로디를 기반으로 솔직하고 자유로운 사랑 방식을 노래합니다. Maluma의 매력적인 보컬과 중독성 강한 멜로디는 전 세계적으로 많은 사랑을 받았으며, 뮤직비디오는 유튜브에서 20억 회 이상의 조회수를 기록하며 엄청난 인기를 끌었습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Felices los 4 - Maluma

(펠리세스 로스 꽈뜨로 - 말루마)

 

가사 해석 무료 다운로드

Felices los 4 - Maluma.txt

0.01MB

 

 

[Intro]
Maluma, baby
말루마, 베이비

[Verse 1]
Apenas sale el sol y tú te vas corriendo
해 뜨자마자 넌 뛰쳐나가
Sé que pensarás que esto me está doliendo
내가 아파한다 생각하겠지
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
난 네가 뭘 하는진 신경 안 써
Si somos ajenos y así nos queremos (Mm-mm-mm)
우린 남인데 이렇게 사랑하잖아 (음-음-음)

[Pre-Chorus]
Si conmigo te quedas
나랑 같이 있든
O con otro tú te vas
다른 사람한테 가든
No me importa un carajo porque sé que volverás
상관없어, 어차피 넌 돌아올 거니까
Si conmigo te quedas
나랑 같이 있든
O con otro tú te vas
다른 사람한테 가든
No me importa un carajo porque sé que volverás
상관없어, 어차피 넌 돌아올 거니까

[Chorus]
Y si con otro pasas el rato
다른 사람이랑 시간을 보내도
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
우린 행복할 거야, 행복할 거야, 우리 넷 다 행복할 거야
Te agrandamo' el cuarto
방을 넓혀줄게
Y si con otro pasas el rato
다른 사람이랑 시간을 보내도
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
우린 행복할 거야, 행복할 거야, 우리 넷 다 행복할 거야
Yo te acepto el trato
네 제안을 받아들일게

[Post-Chorus]
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자
Y lo hacemo' otro rato (Alright, alright, baby)
우리끼리 또 한 번 해보자 (좋아, 좋아, 베이비)

[Verse 2]
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자
Lo nuestro no depende de un pacto
우리 사이는 계약에 얽매이지 않아
Disfruta y sólo siente el impacto
그냥 즐겨봐, 이 충격을 느껴봐
El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena
널 불태우는 붐붐, 인어 같은 몸매
Tranquila que no creo en contratos (Y tú menos)
걱정 마, 난 계약 같은 건 안 믿어 (너도 그렇잖아)

[Refrain]
Y siempre que se va, regresa a mí (Y felices los cuatro)
네가 떠나도 결국엔 내게 돌아와 (우리 넷 다 행복해)
No importa el qué dirán, no' gusta así (Te agrandamos el cuarto, baby)
남들이 뭐라든 상관없어, 우린 이게 좋아 (방을 넓혀줄게, 베이비)
Y siempre que se va, regresa a mí (Y felices los cuatro)
네가 떠나도 결국엔 내게 돌아와 (우리 넷 다 행복해)
No importa el qué dirán
남들이 뭐라든 상관없어
Somo' tal para cual
우린 천생연분이니까

[Chorus]
Y si con otro pasas el rato
다른 사람이랑 시간을 보내도
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
우린 행복할 거야, 행복할 거야, 우리 넷 다 행복할 거야
Te agrandamo' el cuarto
방을 넓혀줄게
Y si con otro pasas el rato
다른 사람이랑 시간을 보내도
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
우린 행복할 거야, 행복할 거야, 우리 넷 다 행복할 거야
Yo te acepto el trato
네 제안을 받아들일게

[Post-Chorus]
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자

[Pre-Chorus]
Si conmigo te quedas
나랑 같이 있든
O con otro tú te vas
다른 사람한테 가든
No me importa un carajo porque sé que volverás
상관없어, 어차피 넌 돌아올 거니까
Si conmigo te quedas
나랑 같이 있든
O con otro tú te vas
다른 사람한테 가든
No me importa un carajo porque sé que volverás
상관없어, 어차피 넌 돌아올 거니까

[Chorus]
Y si con otro pasas el rato
다른 사람이랑 시간을 보내도
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
우린 행복할 거야, 행복할 거야, 우리 넷 다 행복할 거야
Te agrandamo' el cuarto
방을 넓혀줄게
Y si con otro pasas el rato
다른 사람이랑 시간을 보내도
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz, felices los cuatro
우린 행복할 거야, 행복할 거야, 우리 넷 다 행복할 거야
Yo te acepto el trato
네 제안을 받아들일게

[Post-Chorus]
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자
Y lo hacemo' otro rato
우리끼리 또 한 번 해보자

[Outro]
(Y siempre que se va, regresa a mí) Maluma, baby
(네가 떠나도 결국엔 내게 돌아와) 말루마, 베이비
(No importa el qué dirán, no' gusta así) Kevin ADG, Chan El Genio, RudeBoyz
(남들이 뭐라든 상관없어, 우린 이게 좋아) 케빈 ADG, 찬 엘 제니오, 루드보이즈
(Y siempre que se va, regresa a mí) El código secreto, baby
(네가 떠나도 결국엔 내게 돌아와) 비밀 코드, 베이비
(No importa el que dirán, somo' tal para cual) Ily Wonder
(남들이 뭐라든 상관없어, 우린 천생연분이야) 일리 원더
Así lo quiso el destino, mami, muah!
운명이 그렇게 원했어, 베이비, 쪽!