Escápate Conmigo - Wisin, Ozuna (위신, 오즈나) 가사 해석 리뷰

Escápate Conmigo 는 Wisin과 Ozuna가 함께 부른 레게톤 히트곡으로, 사랑하는 사람과의 일탈을 꿈꾸는 마음을 담은 곡입니다. 중독성 있는 멜로디와 로맨틱한 가사로 많은 사랑을 받았으며, 20억 회 이상의 유튜브 조회수를 기록하며 전 세계적인 인기를 입증했습니다.

 

위신 오즈나

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• Escápate Conmigo 는 푸에르토리코 출신의 레게톤 가수 Wisin이 2017년 발매한 앨범 "Victory"에 수록된 곡으로, 라틴 음악씬의 떠오르는 스타 Ozuna가 피처링으로 참여했습니다. 이 곡은 발매와 동시에 라틴 차트를 석권하며 전 세계적으로 큰 인기를 얻었고, 뮤직비디오는 유튜브에서 20억 회 이상의 조회수를 기록하며 그 인기를 입증했습니다.
• 앨범 커버는 곡 제목처럼 '함께 도망가자'는 메시지를 시각적으로 표현하고 있습니다. 어두운 밤, 도시의 불빛을 뒤로 하고 떠나는 자동차의 모습은 듣는 이들에게 일탈과 자유를 향한 욕망을 불러일으킵니다.
• Escápate Conmigo 는 레게톤 특유의 강렬한 리듬과 중독성 있는 멜로디가 돋보이는 곡입니다. Wisin의 파워풀한 랩과 Ozuna의 감미로운 보컬이 조화를 이루며 곡의 완성도를 높였습니다. 특히, "Escápate conmigo esta noche, bebé"라는 후렴구는 듣는 이들의 마음을 사로잡으며 곡의 중독성을 더합니다.
• 이 곡은 사랑하는 사람과 함께 떠나고 싶은 마음을 직설적으로 표현한 가사와 흥겨운 리듬으로 많은 사랑을 받았으며, 라틴 음악 팬들은 물론 대중들에게도 널리 알려진 히트곡입니다.

 

가수 소개

• Wisin(위신)은 푸에르토리코 출신의 레게톤 가수이자 래퍼입니다. 1978년 12월 19일 출생으로, 본명은 Juan Luis Morera Luna입니다. 그는 Yandel과 함께 듀오 "Wisin & Yandel"로 활동하며 레게톤 음악씬의 선두 주자로 자리매김했습니다. 2013년부터는 솔로 활동을 시작하여 "Victory", "El Sobreviviente" 등의 앨범을 발표하며 꾸준히 인기를 얻고 있습니다. Wisin은 파워풀한 랩 실력과 카리스마 넘치는 무대 매너로 유명하며, 레게톤 음악의 발전에 큰 영향을 미친 아티스트입니다.
• Ozuna(오즈나)는 푸에르토리코 출신의 싱어송라이터입니다. 1992년 3월 13일 출생으로, 본명은 Juan Carlos Ozuna Rosado입니다. 2012년 데뷔 이후 "Dile Que Tu Me Quieres", "Si No Te Quiere" 등의 히트곡을 발표하며 라틴 음악씬의 떠오르는 스타로 급부상했습니다. 그는 감미로운 음색과 로맨틱한 가사로 많은 사랑을 받고 있으며, 라틴 트랩, 레게톤, 라틴 팝 등 다양한 장르를 소화하며 폭넓은 음악적 스펙트럼을 보여주고 있습니다.

 

가사 소개

• Escápate Conmigo 의 가사는 사랑하는 사람과 함께 모든 것을 잊고 떠나고 싶은 마음을 직설적으로 표현하고 있습니다. "Escápate conmigo esta noche, bebé" (오늘 밤 나와 함께 도망가자, 자기야)라는 후렴구는 듣는 이들에게 일탈과 자유를 향한 욕망을 불러일으킵니다.
• 가사에는 사랑하는 사람을 유혹하는 듯한 표현과 로맨틱한 분위기를 연출하는 단어들이 많이 사용되었습니다. "Será la magia que tienen tus ojos" (당신의 눈은 마법 같아요), "Tú me seduces a tu antojo" (당신은 마음대로 나를 유혹하죠) 등의 가사는 듣는 이들에게 설렘을 안겨줍니다.
• Escápate Conmigo 는 단순히 사랑 노래를 넘어, 일상에서 벗어나 자유를 갈망하는 현대인들의 마음을 대변하는 곡이기도 합니다.

 

총론

• Escápate Conmigo 는 Wisin과 Ozuna의 환상적인 조합으로 탄생한 레게톤 히트곡으로, 사랑하는 사람과 함께 떠나고 싶은 마음을 흥겨운 리듬과 중독성 있는 멜로디로 표현했습니다. 20억 회 이상의 유튜브 조회수를 기록하며 전 세계적인 인기를 얻은 이 곡은 라틴 음악 특유의 에너지와 로맨틱한 감성을 동시에 느낄 수 있는 매력적인 곡입니다.

 

광고

 

가사 해석

 

Escápate Conmigo - Wisin, Ozuna

(에스까빠떼 꼰미고 - 위신, 오즈나)

 

가사 해석 무료 다운로드

Escápate Conmigo - Wisin, Ozuna.txt

0.01MB

 

 

[Intro: Wisin, Ozuna]
(Ozuna)
(W)
Será la magia que tienen tus ojos
네 눈에 마법이 걸린 걸까
Y esos truquitos para enamorar
사랑에 빠지게 만드는 그런 요술들
Tú me seduces a tu antojo
넌 네 맘대로 날 유혹하고
Y de tu hechizo no puedo escapar
네 마법에서 벗어날 수가 없어
Qué ganas tengo de buscarte (Ajá)
널 찾고 싶어 미치겠어 (Ajá)
Y de volverte a besar (Baby)
다시 널 키스하고 싶어 (Baby)
Por más que traten de alejarte
사람들이 널 멀리 떼어놓으려 해도
Baby, hoy conmigo tú te vas
베이비, 오늘 넌 나와 함께 떠날 거야
(Yo sólo quiero que confíes en mí y seas valiente, bebé)
(난 그냥 네가 날 믿고 용감해지길 바라, 베이비)

[Chorus: Ozuna & Wisin]
Escápate conmigo (Yeah) esta noche, bebé (Ajá)
나와 함께 도망가자 (Yeah) 오늘 밤에, 베이비 (Ajá)
Te quiero comer (Mucho' besos), te va a encantar (Yeh, yeh)
널 꽉 안고 뽀뽀 세례를 퍼붓고 싶어, 넌 좋아하게 될 거야 (Yeh, yeh)
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien (La pasas bien)
나와 함께라면 항상 좋은 시간을 보낸다는 걸 알잖아 (좋은 시간을 보내)
Te quiero comer (Bebé), tus labios besar (Oye bien)
널 갖고 싶어 (베이비), 네 입술에 키스하고 싶어 (잘 들어봐)

[Post-Chorus: Wisin, Ozuna]
Bebé, no digas que no (No, no, no)
베이비, 안 된다고 하지 마 (No, no, no)
Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh)
너와 나뿐이잖아 (Yeh, yeh, yeh)
Y se te eriza la piel (Te eriza la piel)
그리고 네 살갗이 돋아 (네 살갗이 돋아)
Cuando entramos en calor
우리가 뜨겁게 달아오를 때
Bebé, no digas que no (No, no, no)
베이비, 안 된다고 하지 마 (No, no, no)
Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh)
너와 나뿐이잖아 (Yeh, yeh, yeh)
Si se te eriza la piel (Te eriza la piel)
네 살갗이 돋으면 (네 살갗이 돋으면)
Cuando entramos en calor (Bañados en sudor)
우리가 뜨겁게 달아오를 때 (땀으로 흠뻑 젖은 채)
Señores, la poderosa
신사 숙녀 여러분, 강력한 그녀입니다

[Verse 1: Wisin]
Mi supernova (Heh), la que una sonrisa me roba
나의 초신성 (Heh), 미소 하나로 날 훔쳐가는 그녀
Tremenda loba, sólo un beso y calienta la alcoba
엄청난 여우, 키스 한 번으로 침실을 후끈 달아오르게 하지
Se me pega y me soba, no se incomoda
내게 달라붙어 몸을 비비고, 불편해하지 않아
La baby es una pantera, yo soy su casanova (Heh-heh)
베이비는 표범이고, 난 그녀의 카사노바 (Heh-heh)
Escápate conmigo (Pa-pa), donde no haya testigos (Pa-pa)
나와 함께 도망가자 (Pa-pa), 아무도 없는 곳으로 (Pa-pa)
Si te preguntan, diles que soy tu mejor amigo (Pa-pa-pa)
누가 물어보면, 내가 네 베프라고 말해 (Pa-pa-pa)
Yo quiero un beso, tú quieres castigo
난 키스를 원하고, 넌 벌을 원하지
Sabes que no te obligo
강요하지 않는다는 걸 알잖아
Te deseo, siempre te lo digo
널 원해, 항상 말하잖아
(Mamita, deja la ventana abierta)
(자기야, 창문 열어둬)

[Chorus: Ozuna & Wisin]
Escápate conmigo esta noche, bebé
나와 함께 도망가자 오늘 밤에, 베이비
Te quiero comer, te va a encantar (Yeh, yeh)
널 갖고 싶어, 넌 좋아하게 될 거야 (Yeh, yeh)
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien (La pasas bien)
나와 함께라면 항상 좋은 시간을 보낸다는 걸 알잖아 (좋은 시간을 보내)
Te quiero comer (Bebé), tus labios besar
널 갖고 싶어 (베이비), 네 입술에 키스하고 싶어
(Yo en verdad no sé qué tiene)
(난 정말 그녀에게 뭐가 있는지 모르겠어)

[Bridge: Wisin & Ozuna]
Es que yo quiero un poco más (Un poco más)
난 조금 더 원해 (조금 더)
De tu rica desnudez (De tu desnudez)
네 아름다운 모습을 (네 모습을)
Es que el sudor de tu piel (De tu piel)
네 살결에 맺힌 땀방울 (네 살결)
Es el que yo quiero probar (Princesa)
내가 느껴보고 싶어 (공주님)
Es que yo quiero un poco más (Un poco más)
난 조금 더 원해 (조금 더)
De tu rica desnudez (De tu desnudez)
네 아름다운 모습을 (네 모습을)
Es que el sudor de tu piel (Yeah)
네 살결에 맺힌 땀방울 (Yeah)
Es el que yo quiero probar
내가 느껴보고 싶어
Baby, andamos con los poderes
베이비, 우린 마법에 걸린 것 같아
Ozuna
오즈나

[Verse 2: Ozuna & Wisin]
Mi mente descontrola
내 마음은 통제 불능이고
Y si la llamo, ella me dice que la busque, que está sola
내가 전화하면, 그녀는 날 찾으러 오라고, 혼자 있다고 말해
Que no hay tiempo, pero haciéndolo no se demora (Yeah)
시간이 없지만, 하면 늦지 않아 (Yeah)
Y si le fallo, que tranquilo, porque no se enamora
내가 실패해도 괜찮아, 왜냐하면 그녀는 사랑에 빠지지 않으니까
Tranquila, la vida conmigo te la vacilas
진정해, 나와 함께라면 인생을 즐길 수 있어
Que no he visto otra baby de tu liga
네 리그에 있는 다른 베이비는 본 적이 없어
Esos besitos que me dan ganas
네가 주는 그 키스들은
De amanecer contigo todas las mañanas
매일 아침 너와 함께 깨어나고 싶게 만들어
(A las dos de madrugada estoy en tu casa)
(새벽 2시에 네 집에 있어)

[Chorus: Wisin & Ozuna]
Escápate conmigo esta noche, bebé (Ajá)
나와 함께 도망가자 오늘 밤에, 베이비 (Ajá)
Te quiero comer (Es solo eso), te va a encantar
널 꽉 안고 싶어 (그냥 그거야), 넌 좋아하게 될 거야
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
나와 함께라면 항상 좋은 시간을 보낸다는 걸 알잖아
Te quiero comer, tus labios besar
널 갖고 싶어, 네 입술에 키스하고 싶어

[Post-Chorus: Wisin, Ozuna]
Bebé, no digas que no (No, no, no)
베이비, 안 된다고 하지 마 (No, no, no)
Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh)
너와 나뿐이잖아 (Yeh, yeh, yeh)
Y se te eriza la piel (Te eriza la piel)
그리고 네 살갗이 돋아 (네 살갗이 돋아)
Cuando entramos en calor (Bañados en sudor)
우리가 뜨겁게 달아오를 때 (땀으로 흠뻑 젖은 채)
Bebé, no digas que no (No, no, no)
베이비, 안 된다고 하지 마 (No, no, no)
Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh)
너와 나뿐이잖아 (Yeh, yeh, yeh)
Si se te eriza la piel (Te eriza la piel)
네 살갗이 돋으면 (네 살갗이 돋으면)
Cuando entramos en calor (Bañados en sudor)
우리가 뜨겁게 달아오를 때 (땀으로 흠뻑 젖은 채)

[Outro: Wisin]
Señoritas, es sencillo: todos los temas para ustedes
아가씨들, 간단해요: 모든 노래는 여러분을 위한 거예요
Junte poderoso: W, Ozuna
강력한 조합: W, Ozuna
Multi Millo Records
멀티 밀로 레코드
Los Legendarios
로스 레헨다리오스
Hyde, El Químico
하이드, 엘 키미코
Gaby Music
가비 뮤직
Otros niveles musicales
새로운 레벨의 음악
차원이 다른 음악