Club Can't Handle Me - Flo Rida (Feat. David Guetta) 가사 해석 리뷰

'Club Can't Handle Me'는 플로 라이다와 데이비드 게타의 협업으로 탄생한 댄스 음악의 명곡입니다. 신나는 비트와 자신감 넘치는 가사는 클럽 분위기를 뜨겁게 달구며, 듣는 이에게 짜릿한 해방감을 선사하며 영화 'Step Up 3D'와의 완벽한 조화를 이룹니다.

 

플로라이다

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Club Can't Handle Me"는 플로 라이다의 세 번째 정규 앨범 "Only One Flo (Part 1)"의 리드 싱글이자, 영화 "Step Up 3D"의 사운드트랙에 수록된 곡입니다. 2010년 6월 발매된 이 곡은 발매와 동시에 전 세계 클럽과 라디오를 점령하며 댄스 음악의 새로운 아이콘으로 떠올랐습니다.

 

가수 소개

• 플로 라이다는 미국의 래퍼이자 싱어송라이터로, 중독성 있는 멜로디와 파워풀한 랩으로 유명합니다. "Low", "Right Round", "Whistle" 등 수많은 히트곡을 통해 전 세계적인 인기를 얻었으며, 데이비드 게타는 프랑스의 DJ이자 음악 프로듀서로, 일렉트로닉 댄스 음악(EDM) 분야에서 독보적인 존재감을 자랑합니다. "Titanium", "When Love Takes Over" 등의 히트곡을 통해 세계적인 명성을 얻었습니다.

 

곡 소개

• "Club Can't Handle Me"는 플로 라이다의 자신감 넘치는 랩과 데이비드 게타의 에너제틱한 일렉트로닉 사운드가 완벽하게 조화를 이룬 곡입니다. 곡의 제목처럼 클럽을 장악하는 듯한 강렬한 비트와 중독성 있는 멜로디는 듣는 이들을 댄스 플로어로 이끌며, 플로 라이다의 파워풀한 랩은 곡의 에너지를 더욱 증폭시킵니다.

 

가사 소개

• 가사는 플로 라이다의 자신감 넘치는 태도와 클럽에서의 즐거움을 담고 있습니다. "클럽은 나를 감당할 수 없어", "모두가 나를 주목해" 등의 가사는 그의 자신감을 드러내며, "파티를 즐기자"는 메시지는 듣는 이들에게 긍정적인 에너지를 전달합니다.

 

비하인드 스토리

• 이 곡은 영화 "Step Up 3D"의 사운드트랙으로 제작되었으며, 영화의 역동적인 댄스 장면과 완벽하게 어우러져 더욱 큰 인기를 얻었습니다. 뮤직비디오 역시 영화의 장면들을 활용하여 제작되었으며, 플로 라이다와 데이비드 게타의 카리스마 넘치는 모습을 담아냈습니다.

 

총론

• "Club Can't Handle Me"는 플로 라이다의 파워풀한 랩과 데이비드 게타의 에너제틱한 일렉트로닉 사운드가 완벽하게 조화를 이룬 곡으로, 듣는 이들에게 긍정적인 에너지와 즐거움을 선사합니다. 중독성 있는 멜로디와 강렬한 비트는 댄스 플로어를 뜨겁게 달구며, 자신감 넘치는 가사는 듣는 이들에게 용기와 활력을 불어넣습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Club Can't Handle Me - Flo Rida (Feat. David Guetta)

(플로 라이다. 데이비드 게타의 피처링)

 

가사 해석 무료 다운로드

Club Can't Handle Me - Flo Rida (Feat. David Guetta).txt

0.01MB

 

 

[Chorus: Flo Rida & Carmen Michelle Key]
You know I know how
알잖아, 난 다 알아, 어떻게 해야 하는지
To make 'em stop and stare as I zone out
사람들 멈춰 세우고 넋 놓고 쳐다보게 만드는 법
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
Watchin' you watchin' me, I go all out
네가 날 쳐다보는 걸 보면서, 난 미쳐 날뛰지
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(에, 예-에이-예아, 에, 예-에이-예아, 에, 예-예아)
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(에, 예-에이-예아, 에, 예-에이-예아, 에, 예-예아)
Haha! Can't nothin' handle me right now!
하하! 지금 날 감당할 수 있는 건 아무것도 없어!
I see you, D. Guetta, let's get 'em!
보인다, 데이비드 게타, 다 같이 찢어버리자!

[Verse 1: Flo Rida]
Hey
이봐
I own the night and I don't need no help
이 밤은 내 거야, 누구 도움도 필요 없어
Gotta be the feeling that Scarface felt
스카페이스가 느꼈을 그 기분이겠지
Stuntin' gone wild, can't handle this playa
미친 듯이 flex 해, 이 플레이어 감당 못 해
Life of the club arrogant like yeah
클럽 삶은 거만하게, 그래 맞아
Talk like money so the girls just melt
돈 자랑하듯 말하니 여자들은 그냥 녹아내려
One too many, all on me like twelve
너무 많이 마셨어, 다 내 탓인 듯 12잔이나
Look like cash and they all just stare
현금 덩어리 같아 보이니 다들 쳐다만 봐
Bottles, models, standin' on chairs
술병, 모델들, 의자 위에 올라가
Ball out 'cause that's the business
돈 펑펑 써, 그게 바로 비즈니스
All out, it's so ridiculous
다 쏟아부어, 너무 터무니없지
Zone out, so much attention
정신 놓고 즐겨, 너무 많은 관심
Scream out, I'm in the building, hey!
소리 질러, 나 여기 왔다고, 이봐!
They watchin', I know this
그들이 보고 있어, 난 알아
I'm rockin', I'm rollin'
난 rocking하고, 난 rolling해
I'm holdin', I know it, you know it
난 꽉 잡고 있어, 난 알고, 너도 알아

[Chorus: Flo Rida & Carmen Michelle Key]
You know I know how
알잖아, 난 다 알아, 어떻게 해야 하는지
To make 'em stop and stare as I zone out
사람들 멈춰 세우고 넋 놓고 쳐다보게 만드는 법
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
Watchin' you watchin' me, I go all out
네가 날 쳐다보는 걸 보면서, 난 미쳐 날뛰지
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(에, 예-에이-예아, 에, 예-에이-예아, 에, 예-예아)
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(에, 예-에이-예아, 에, 예-에이-예아, 에, 예-예아)

[Verse 2: Flo Rida]
Hey
이봐
Still feelin' myself, I'm like outta control
아직도 내 기분에 취해, 난 통제 불능
Can't stop now, more shots, let's go
지금 멈출 수 없어, 더 마셔, 가자
Ten more rounds, can I get a K.O.?
열 잔 더, KO 시킬 수 있을까?
Paparazzi tryna make me pose
파파라치들은 내 포즈 찍으려고 난리
Came to party 'til I can't no more
더 이상 못 놀 때까지 파티하러 왔어
Celebrate 'cause that's all I know
축하해, 왜냐면 그게 내가 아는 전부니까
Tip the groupies takin' off they clothes
옷 벗는 그루피들에게 팁 뿌려
Grand finale like Super Bowl
슈퍼볼처럼 성대한 피날레
Go hard, I run the show
빡세게 놀아, 내가 이 쇼의 주인공
That's right, wild out, got money to blow
맞아, 미친 듯이 놀아, 돈 쓸 돈은 넘쳐
More lights, more ice, when I walk in the door
더 많은 조명, 더 많은 얼음, 내가 들어갈 때
No hype, do it big all over the globe
과장 없이, 전 세계적으로 크게 놀아
Yeah! I said it, go tell it
그래! 내가 말했어, 가서 소문내
Confetti, who ready?
색종이, 누가 준비됐어?
I'm ready! You ready? Let's get it!
난 준비됐어! 너도 준비됐어? 시작하자!

[Chorus: Flo Rida & Carmen Michelle Key]
You know I know how
알잖아, 난 다 알아, 어떻게 해야 하는지
To make 'em stop and stare as I zone out
사람들 멈춰 세우고 넋 놓고 쳐다보게 만드는 법
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
Watchin' you watchin' me, I go all out
네가 날 쳐다보는 걸 보면서, 난 미쳐 날뛰지
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(에, 예-에이-예아, 에, 예-에이-예아, 에, 예-예아)
(Put your hands up!)
(손 들어!)
(Put your hands up!)
(손 들어!)
(Put your hands up!)
(손 들어!)
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(에, 예-에이-예아, 에, 예-에이-예아, 에, 예-예아)
(Put your hands up!)
(손 들어!)
(Put your hands up!)
(손 들어!)
(Put your hands up!)
(손 들어!)

[Bridge: Flo Rida]
You got me watchin' now (Yeah)
날 쳐다보게 만들었잖아 (그래)
Got my attention now (Yeah)
내 시선을 사로잡았어 (그래)
Got everybody in the club wantin' to know now
클럽 모두가 궁금해 죽겠대
I am a ladies' man, come and be my lady and
난 인기남이야, 내 여자가 돼 봐
We can ball, so, ahh!
같이 즐겨보자고, 아!
Bring ya body here, let me switch up ya atmosphere
이리 와 봐, 분위기 확 바꿔줄게
Take you out of the club and up in my new Lear (Yeah)
클럽은 잊고 내 전용기에 올라타 (그래)
Fly you all around the world
전 세계 어디든 데려가 줄게
Whatchu want, baby girl?
뭐든 말만 해, 아가씨
Are you ready to go, now?
준비됐어, 떠나볼까?

[Chorus: Flo Rida & Carmen Michelle Key]
You know I know how
내가 어떻게 하는지 알잖아
To make 'em stop and stare as I zone out
멍 때려도 사람들은 날 쳐다봐
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
Watchin' you watchin' me, I go all out
네가 날 보는 걸 보면 난 더 불타올라
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(에, 예-에이-예아, 에, 예-에이-예아, 에, 예-예아)
(Put your hands up!)
(손 위로!)
(Put your hands up!)
(손 위로!)
(Put your hands up!)
(손 위로!)
The club can't even handle me right now
클럽은 지금 날 감당 못 해
(Eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-ei-yeaaah, eh, yea-yeaaaah)
(에, 예-에이-예아, 에, 예-에이-예아, 에, 예-예아)

[Outro: Flo Rida]
Put your hands up!
손 위로!
Let's celebrate now!
지금 즐겨보자!
Put your hands up!
손 위로!
Put your hands up!
손 위로!
Let's celebrate now!
지금 즐겨보자!
Put your hands up!
손 위로!
You know who shut 'em down!
분위기 띄운 게 누군지 알잖아!