Calma - Pedro Capó, Farruko 뻬드로 까뽀, 파루코 (Remix) 가사 해석

Calma (Remix)는 Pedro Capó 와 Farruko의 콜라보로 탄생한 라틴 팝 히트곡으로, 푸에르토리코 해변의 여유로운 분위기와 사랑하는 사람과의 행복한 순간을 노래합니다. 중독성 강한 멜로디와 가사로 전 세계적인 인기를 얻었으며, 일상에 지친 현대인들에게 힐링을 선사합니다.

 

깔마

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• Calma (Remix) 는 푸에르토리코 출신의 가수 Pedro Capó가 2018년 발매한 곡으로, 이후 Farruko가 참여한 리믹스 버전이 큰 인기를 얻으며 전 세계적으로 라틴 팝 열풍을 불러일으켰습니다. 이 곡은 원래 Pedro Capó의 솔로곡이었지만, Farruko의 참여로 더욱 풍성하고 매력적인 라틴 사운드를 완성했습니다.
• 앨범 커버는 푸에르토리코의 아름다운 해변을 배경으로, 노래의 분위기를 시각적으로 잘 표현하고 있습니다. 푸른 바다와 하얀 백사장, 석양 아래 펼쳐지는 파티는 듣는 이들에게 마치 휴양지에 온 듯한 착각을 불러일으킵니다.
• Calma (Remix) 는 라틴 음악 특유의 리듬과 멜로디를 기반으로, 여유롭고 편안한 분위기를 자아냅니다. Pedro Capó의 부드러운 음색과 Farruko의 강렬한 랩이 조화를 이루며 곡의 완성도를 높였습니다. 특히, 반복되는 "Calma, mi vida, con calma"라는 가사는 듣는 이들에게 마음의 평온을 선사하며 곡의 중독성을 더합니다.
• 이 곡은 빌보드 라틴 차트에서 1위를 차지하는 등 큰 성공을 거두었으며, 뮤직비디오는 유튜브에서 20억 회 이상의 조회수를 기록하며 전 세계적인 인기를 입증했습니다. 푸에르토리코의 아름다운 풍경과 흥겨운 라틴 음악을 담은 Calma (Remix)는 일상에 지친 현대인들에게 잠시나마 휴식을 선사하는 힐링송입니다.

 

가수 소개

• Pedro Capó(뻬드로 까뽀)는 푸에르토리코 출신의 싱어송라이터입니다. 1980년 11월 14일, 음악가 집안에서 태어난 그는 어린 시절부터 음악적 재능을 보였습니다. 2000년대 초반 데뷔하여 여러 장의 앨범을 발표하며 꾸준히 활동해 왔으며, 2018년 발표한 Calma (Remix)로 전 세계적인 인기를 얻으며 라틴 팝의 대표 주자로 자리매김했습니다. 그의 음악은 라틴 음악 특유의 리듬과 멜로디를 기반으로, 로맨틱하고 감성적인 분위기를 자아냅니다.
• Farruko(파루코)는 푸에르토리코 출신의 래퍼 겸 가수입니다. 1991년 5월 2일 출생으로, 본명은 Carlos Efrén Reyes Rosado입니다. 2010년 데뷔하여 라틴 음악씬에서 꾸준히 활동하며 인기를 얻고 있습니다. 그는 레게톤, 라틴 트랩, 라틴 팝 등 다양한 장르를 소화하며 폭넓은 음악적 스펙트럼을 보여주고 있습니다. Farruko는 Calma (Remix)에 참여하여 특유의 강렬한 랩과 에너지 넘치는 보컬로 곡의 매력을 더했습니다.

 

가사 소개

• Calma (Remix) 의 가사는 푸에르토리코의 아름다운 해변을 배경으로, 사랑하는 사람과 함께 걱정과 근심을 잊고 여유로운 시간을 보내는 내용을 담고 있습니다. "Calma, mi vida, con calma"라는 반복적인 가사는 듣는 이들에게 마음의 평온을 선사하며 곡의 중독성을 더합니다.
• 가사에는 푸에르토리코식 표현과 추임새가 많이 사용되어 라틴 음악 특유의 분위기를 느낄 수 있습니다. "Vamos pa' la playa" (해변으로 가자), "Cierra la pantalla" (핸드폰은 끄고), "abre la Medalla" (맥주를 마시자) 등의 가사는 듣는 이들을 푸에르토리코의 해변으로 초대하는 듯합니다.
• Calma (Remix) 는 단순히 사랑 노래를 넘어, 일상에 지친 현대인들에게 잠시나마 걱정을 잊고 휴식을 취하라는 메시지를 전달합니다.

 

총론

• Calma (Remix) 는 Pedro Capó의 감미로운 음색과 Farruko의 강렬한 랩이 조화를 이루는 라틴 팝 곡으로, 푸에르토리코의 아름다운 해변을 배경으로 사랑하는 사람과 함께 여유로운 시간을 보내는 내용을 담고 있습니다. 빌보드 라틴 차트 1위, 유튜브 조회수 20억 회 이상을 기록하며 전 세계적인 인기를 얻은 이 곡은 라틴 음악 특유의 리듬과 멜로디, 중독성 강한 가사로 듣는 이들에게 마음의 평온을 선사합니다.

 

 

 

가사 해석

 

Calma (Remix) - Pedro Capó, Farruko

깔마 (리믹스) - 뻬드로 까뽀, 파루코

 

가사 해석 무료 다운로드

Calma (Remix) - Pedro Capó, Farruko.txt

0.01MB

 

 

[Intro: Pedro Capó & Farruko]
Laramercy gang
라라머시 갱
Welcome to the paradise
낙원에 온 걸 환영해
¡Farru!
파루!
Cuatro abrazos y un café
네 번의 포옹과 커피 한 잔
Apenas me desperté
방금 깨어났는데
Y al mirarte recordé
너를 보니 생각났어
Que ya todo lo encontré
내가 모든 걸 찾았다는 걸
Tu mano en mi mano
네 손을 내 손에 잡고
De todo escapamos
모든 것에서 벗어나
Juntos ver el sol caer
함께 해지는 걸 보네
(Let them enjoy the paradise)
(낙원을 즐기게 둬)

[Coro: Pedro Capó]
Vamos pa' la playa, pa’ curarte el alma
해변으로 가자, 네 영혼을 치유하기 위해
Cierra la pantalla, abre la Medalla
화면을 닫고, 메달라 맥주를 따
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
카리브해가 네 허리를 보고 있어
Tú le coqueteas, tú eres busca bullas y me gusta
넌 추파를 던지지, 넌 시끄러운 걸 좋아하는구나, 맘에 들어

[Post-Coro: Pedro Capó]
Lento y contento, cara al vie-ento
느리고 만족스럽게, 바람을 맞으며
Lento y contento, cara al vie-ento
느리고 만족스럽게, 바람을 맞으며

[Verso 1: Farruko]
Ya, ya, ya, ¡Farru!
자, 자, 자, 파루!
Y aprovecha que el sol 'tá caliente y vamo' a disfrutar el ambiente
해가 뜨거울 때 분위기를 즐겨보자
Vámono’ a meternos pa'l agua pa' que veas qué rico se siente
물에 들어가 얼마나 좋은지 느껴봐
Y vámono' en tropical, por to'a la costa a chinchorrear
해안을 따라 트로피컬 음악을 들으며 chinchorro(술집)으로 가자
De chinchorro a chinchorro paramo' a darno' una Medalla
chinchorro에서 chinchorro로 이동하며 메달라 맥주를 마시자
Bien fría, pa' bajar la sequía
갈증을 해소하기 위해 시원하게
Un poco de Bob Marley y unos trago’ ’e sangría
밥 말리 음악과 샹그리아 몇 잔
Pa' que te sueltes, poco a poquito
조금씩 긴장을 풀어봐
Porque pa’ vacilar no hay que salir de Puerto Rico
푸에르토리코를 떠나지 않아도 즐길 수 있어
Y dale lento, date un shot de Coquito
천천히 코키토 한 잔 마셔봐
Y como dice Fonsi, vamo' a darle despacito (Ya, ya, ya)
폰시가 말했듯이, 천천히 해보자 (자, 자, 자)
Pa' que te suelte', poco a poquito
조금씩 긴장을 풀어봐
Porque pa’ vacilar no hay que salir de Puerto Rico (Laramercy gang)
푸에르토리코를 떠나지 않아도 즐길 수 있어 (라라머시 갱)

[Coro: Pedro Capó & Farruko]
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
해변으로 가자, 네 영혼을 치유하기 위해
Cierra la pantalla, abre la Medalla
화면을 닫고, 메달라 맥주를 따
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
카리브해가 네 허리를 보고 있어
Tú le coqueteas, tú eres busca bullas
넌 추파를 던지지, 넌 시끄러운 걸 좋아하는구나
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
해변으로 가자, 네 영혼을 치유하기 위해
Cierra la pantalla, abre la Medalla
화면을 닫고, 메달라 맥주를 따
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
카리브해가 네 허리를 보고 있어
Tú le coqueteas, baby, tú estás dura y me gusta
넌 추파를 던지지, 베이비, 넌 멋져, 맘에 들어

[Post-Coro: Pedro Capó & Farruko]
Lento y contento, cara al vie-ento
느리고 만족스럽게, 바람을 맞으며
Lento y contento, cara al vie-ento
느리고 만족스럽게, 바람을 맞으며

[Verso 2: Farruko]
Farru, ya-ya-ya-ya-ya-ya
파루, 자-자-자-자-자-자
Y darle lento, métele violento
천천히, 강렬하게 해봐
Te puse reggaetón pa' que me apague' ese cuerpo
네 몸을 불태우기 위해 레게톤을 틀었어
Métele hasta abajo, está duro ese movimiento
아래까지 움직여봐, 멋진 움직임이야
El único testigo que tenemos aquí e' el viento
여기 우리의 유일한 증인은 바람뿐이야
Y dale, métele cintura, mátame con tu hermosura
허리를 움직여봐, 네 아름다움으로 날 죽여줘
Mira cómo me frontea porque sabe que está dura
자신이 멋지다는 걸 알기에 날 어떻게 대하는지 봐

[Puente: Pedro Capó & Farruko]
Calma, mi vida, con calma
진정해, 내 사랑, 진정해
Que nada hace falta
아무것도 필요 없어
Si estamos juntitos andando
우리가 함께 걷고 있다면
Calma, mi vida, con calma
진정해, 내 사랑, 진정해
Que nada hace falta
아무것도 필요 없어
Si andamos juntitos bailando
우리가 함께 춤추고 있다면

[Coro: Pedro Capó & Farruko]
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
해변으로 가자, 네 영혼을 치유하기 위해
Cierra la pantalla, abre la Medalla
화면을 닫고, 메달라 맥주를 따
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
카리브해가 네 허리를 보고 있어
Tú le coqueteas, tú eres busca bullas
넌 추파를 던지지, 넌 시끄러운 걸 좋아하는구나
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
해변으로 가자, 네 영혼을 치유하기 위해
Cierra la pantalla, abre la Medalla
화면을 닫고, 메달라 맥주를 따
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
카리브해가 네 허리를 보고 있어
Tú le coqueteas, baby, tú estás dura y me gusta
넌 추파를 던지지, 베이비, 넌 멋져, 맘에 들어

[Outro: Farruko]
Desde la isla del encanto
매력적인 섬에서
Farru lanzai Pedro Capó
파루 란자이 페드로 카포
George Noriega
조지 노리에가
Rec808
Rec808
Sharo Torres
샤로 토레스
Puerto Rico
푸에르토리코
Welcome to the paradise
낙원에 온 걸 환영해