Boys Will Be Boys - Dua Lipa (두아 리파) 가사 해석 리뷰

두아 리파의 "Boys Will Be Boys"는 여성들이 겪는 성차별과 불안감을 노래하는 곡입니다. 앨범 소개, 가수 정보, 가사 해석, 뮤직비디오 비하인드 스토리까지 자세하게 알아보세요.

 

두아 리파

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Boys Will Be Boys"는 두아 리파의 두 번째 정규 앨범 Future Nostalgia (2020)의 마지막 트랙입니다. 이 앨범은 80년대 디스코와 펑크에서 영감을 받은 신스팝 사운드를 기반으로 하며, 발매와 동시에 빌보드 200 차트 3위에 오르는 등 큰 성공을 거두었습니다. "Boys Will Be Boys"는 앨범의 다른 곡들과 달리 차분한 분위기의 곡으로, 여성들이 일상적으로 겪는 성차별과 젠더 고정관념에 대한 메시지를 담고 있습니다.

 

가수 소개

• 두아 리파는 영국 출신의 싱어송라이터입니다. 2015년 데뷔 싱글 "New Love"를 발표하며 음악 활동을 시작했으며, "Be the One", "IDGAF", "New Rules" 등 히트곡을 연이어 발표하며 세계적인 팝 스타로 자리매김했습니다. 그녀의 음악은 파워풀한 보컬과 중독성 있는 멜로디가 특징이며, 팝, 댄스, R&B 등 다양한 장르를 아우릅니다. 두아 리파는 그래미 어워드, 브릿 어워드 등 권위 있는 음악 시상식에서 수많은 상을 수상하며 음악성과 대중성을 모두 인정받았습니다.

 

가사 해석

• "Boys Will Be Boys"는 여성이라면 누구나 공감할 만한 성차별 경험을 담담하게 풀어낸 곡입니다. 어릴 적부터 여성들은 "남자아이들은 어쩔 수 없다"는 말을 들으며 남성들의 잘못된 행동을 묵인하고, 스스로를 보호하기 위해 조심해야 한다는 가르침을 받습니다. 가사는 이러한 현실에 대한 비판적인 시각을 담고 있으며, 여성들이 더 이상 침묵하지 않고 자신의 목소리를 내야 한다는 메시지를 전달합니다.

 

비하인드 스토리

• 두아 리파는 이 곡을 통해 자신의 경험과 여성 팬들의 이야기를 담아내고자 했습니다.
• 곡의 제목 "Boys Will Be Boys"는 "남자아이들은 원래 그렇다"는 의미로, 성차별적인 행동을 정당화하는 데 사용되는 표현입니다. 두아 리파는 이러한 표현을 통해 문제의 심각성을 강조하고자 했습니다.
• "Boys Will Be Boys"는 발매 후 여성 팬들의 공감을 얻으며 큰 호응을 얻었습니다.
• 뮤직비디오는 여성들이 사회에서 겪는 다양한 차별과 편견을 상징적으로 보여줍니다.
• 이 곡은 두아 리파의 음악적 성장과 사회적 메시지를 담은 곡으로 평가받으며, 그녀의 대표곡 중 하나로 자리매김했습니다.

 

 

 

 

가사 해석

 

Boys Will Be Boys - Dua Lipa

(보이즈 윌 비 보이즈 - 두아 리파)

 

가사 해석 무료 다운로드

Boys Will Be Boys - Dua Lipa.txt

0.00MB

 

 

[Verse 1]
It's second nature to walk home before the sun goes down
해가 지기 전에 집에 가는 게 이젠 당연해졌어
And put your keys between your knuckles when there's boys around
주변에 남자애들이 있으면 손가락 사이에 열쇠 끼우는 것도
Isn't it funny how we laugh it off to hide our fear
두려움을 숨기려고 웃어넘기는 게 얼마나 웃긴지
When there's nothing funny here? (Ah)
웃긴 거 하나도 없는데 말이야? (아)
Sick intuition that they taught us, so we won't freak out
우리가 겁먹지 않도록 그들이 가르쳐준 역겨운 직감
We hide our figures, doing anything to shut their mouths
몸을 숨기고, 그들의 입을 막으려고 뭐든지 하는 것
We smile away to ease the tension so it don't go south
상황이 나빠지지 않도록 웃으면서 넘기는 것
But there's nothing funny now (Ah)
하지만 지금 웃긴 건 하나도 없어 (아)

[Pre-Chorus]
When will we stop saying things
언제쯤 이런 말들을 그만하게 될까
'Cause they're all listening?
그들이 다 듣고 있으니까?
No, the kids ain't alright
애들은 절대 괜찮지 않아
Oh, and they do what they see
보는 대로 따라 하잖아
'Cause it's all on TV
TV에 다 나오니까
Oh, the kids ain't alright
애들은 절대 괜찮지 않아

[Chorus]
Boys will be, boys will be
남자애들은, 남자애들은 어쩔 수 없지 뭐
Boys will be, boys will be boys
남자애들은, 그냥 남자애일 뿐이야
But girls will be women
하지만 여자애들은 여자가 될 거야
Boys will be, boys will be
남자애들은, 남자애들은 어쩔 수 없지 뭐
Boys will be, boys will be boys
남자애들은, 그냥 남자애일 뿐이야
But girls will be women
하지만 여자애들은 여자가 될 거야

[Verse 2]
I'm sure if there's something that I can't find the words to say
만약 내가 말로 표현할 수 없는 일이 생긴다면
I know that there will be a man around to save the day
분명 어디선가 나타나 날 구해줄 남자가 있을 거야
And that was sarcasm, in case you needed it mansplained
그리고 이건 비꼬는 말이야, 혹시 남자가 설명해줘야 알아들을까 봐
I should've stuck to ballet (Ah)
차라리 발레나 계속할 걸 그랬어 (아)

[Pre-Chorus]
When will we stop saying things
언제쯤 이런 말들을 그만하게 될까
'Cause they're all listening?
그들이 다 듣고 있으니까?
No, the kids ain't alright
애들은 절대 괜찮지 않아
Oh, and they do what they see
보는 대로 따라 하잖아
'Cause it's all on TV
TV에 다 나오니까
Oh, the kids ain't alright
애들은 절대 괜찮지 않아

[Chorus]
Boys will be, boys will be
남자애들은, 남자애들은 어쩔 수 없지 뭐
Boys will be, boys will be boys
남자애들은, 그냥 남자애일 뿐이야
But girls will be women
하지만 여자애들은 여자가 될 거야
Boys will be, boys will be
남자애들은, 남자애들은 어쩔 수 없지 뭐
Boys will be, boys will be boys
남자애들은, 그냥 남자애일 뿐이야
But girls will be women
하지만 여자애들은 여자가 될 거야

[Bridge]
If you're offended by this song
혹시 이 노래에 불쾌함을 느낀다면
You're clearly doing something wrong
뭔가 잘못하고 있는 게 분명해
If you're offended by this song
혹시 이 노래에 불쾌함을 느낀다면
Then you're probably saying
넌 아마 이렇게 말하고 있겠지
Boys will be, boys will be
남자애들은, 남자애들은 어쩔 수 없잖아
Boys will be, boys will be boys
남자애들은, 그냥 남자애일 뿐이라고
But girls will be women
하지만 여자애들은 여자가 될 거야

[Pre-Chorus]
When will we stop saying things
언제쯤 이런 말들을 그만하게 될까
'Cause they're all listening?
그들이 다 듣고 있으니까?
No, the kids ain't alright
애들은 절대 괜찮지 않아
Oh, and they do what they see
보는 대로 따라 하잖아
'Cause it's all on TV
TV에 다 나오니까
Oh, the kids ain't alright
애들은 절대 괜찮지 않아

[Chorus]
Boys will be, boys will be
남자애들은, 남자애들은 어쩔 수 없지 뭐
Boys will be, boys will be boys
남자애들은, 그냥 남자애일 뿐이야
But girls will be women
하지만 여자애들은 여자가 될 거야
Boys will be, boys will be
남자애들은, 남자애들은 어쩔 수 없지 뭐
Boys will be, boys will be boys
남자애들은, 그냥 남자애일 뿐이야
But girls will be women
하지만 여자애들은 여자가 될 거야