Te Alejas Más De Mí - Esteman, Daniela Spalla 가사 해석 리뷰

"Te Alejas Más De Mí"는 Esteman과 Daniela Spalla가 함께 부른 곡으로, 사랑하는 사람과의 거리감을 느끼는 애절한 감정을 레트로한 신스팝 사운드로 표현했습니다. 두 아티스트의 감미로운 보컬과 섬세한 가사가 돋보이는 곡입니다.

 

에스테만, 다니엘라 스팔라

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Te Alejas Más De Mí"는 콜롬비아 출신의 싱어송라이터 Esteman과 아르헨티나 출신의 싱어송라이터 Daniela Spalla가 함께 부른 곡으로, 2020년 8월 7일에 발매되었습니다. 이 곡은 Esteman의 정규 앨범 "Si Volviera a Nacer"에 수록되어 있으며, 앨범 발매 전 선공개되어 많은 사랑을 받았습니다. 레트로한 감성을 자극하는 신스팝 사운드와 두 아티스트의 감미로운 보컬이 조화를 이루는 곡으로, 사랑하는 사람과의 거리감을 느끼는 애절한 감정을 표현하고 있습니다.

 

가수 소개

• Esteman (에스테만): 본명 Esteban Mateus Williamson. 콜롬비아 출신의 싱어송라이터이자 멀티 악기 연주자입니다. 독특한 음색과 폭발적인 에너지를 가진 그는 라틴 아메리카 음악씬에서 독보적인 존재감을 드러내고 있습니다. 그의 음악은 팝, 록, 디스코, 펑크 등 다양한 장르를 넘나들며, 긍정적이고 희망찬 메시지를 담고 있습니다. 2012년 데뷔 앨범 "1er Acto"를 발매한 이후 꾸준히 음악 활동을 이어오고 있으며, 라틴 그래미 어워드 후보에 오르는 등 실력을 인정받았습니다.
• Daniela Spalla (다니엘라 스팔라): 아르헨티나 출신의 싱어송라이터입니다. 부에노스아이레스에서 태어나 멕시코에서 활동하고 있으며, 섬세하고 감성적인 음색으로 많은 사랑을 받고 있습니다. 2014년 데뷔 앨범 "Ahora Vienen por Nosotros"를 발매했으며, 이후 여러 앨범을 발표하며 자신만의 음악 세계를 구축해 왔습니다. "Te Alejas Más De Mí"에서 Esteman과의 완벽한 호흡을 보여주며 곡의 감성을 더욱 풍부하게 만들었습니다.

 

가사 소개

• "Te Alejas Más De Mí"는 사랑하는 사람과의 관계가 점점 멀어지는 것을 느끼는 슬픔과 안타까움을 노래하는 곡입니다. 가사는 '네가 점점 더 멀어져 간다'는 의미를 담고 있으며, 사랑하는 사람을 붙잡고 싶지만 그럴 수 없는 무력감과 상실감을 섬세하게 표현하고 있습니다. '잡을 수 없는 너', '닿을 수 없는 너'와 같은 가사는 연인 사이의 거리감을 효과적으로 나타내며 듣는 이의 공감을 자아냅니다.

 

총론

• "Te Alejas Más De Mí"는 Esteman과 Daniela Spalla의 감성적인 보컬과 레트로한 신스팝 사운드가 조화를 이루는 매력적인 곡입니다. 두 아티스트의 뛰어난 음악적 역량과 깊은 감성 표현이 돋보이며, 사랑하는 사람과의 이별을 경험한 사람들에게 깊은 공감과 위로를 선사합니다. 이 곡은 Esteman과 Daniela Spalla의 대표곡 중 하나로, 라틴 아메리카 음악신을 넘어 전 세계적으로 많은 사랑을 받고 있습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Te Alejas Más De Mí - Esteman, Daniela Spalla

(떼 알레하스 마스 데 미 - 에스테만, 다니엘라 스팔라)

 

가사 해석 무료 다운로드

Te Alejas Más De Mí - Esteman, Dani.txt

0.00MB

 

 

[Verso 1: Esteman]
¿En qué momento de la vida te he dejado de gustar
언제부터 내가 싫어진 거야?
Ya no me pesas como antes, te parezco uno más
예전처럼 날 떠올리지 않고, 그냥 다른 사람처럼 대하잖아
Algunas noches me pregunto si me has dejado de amar
어떤 날 밤에는 날 더 이상 사랑하지 않는 건지 묻고 싶어
Amor, no quiero ser pesado, pero me hace mucho mal
사랑하는 당신, 귀찮게 하고 싶진 않지만, 정말 힘들어

[Coro: Esteman]
Entiéndeme, te pido explicación
이해해 줘, 설명이 필요해
Porque me estás matando y destruyendo la razón
당신은 날 죽이고 내 이성을 파괴하고 있어
Ya me cansé, no quiero insistir
지쳤어, 더 이상 매달리고 싶지 않아
Es que cuando me acerco, tú te alejas más de mí
내가 다가갈수록 당신은 더 멀어지잖아

[Post-Coro: Esteman]
Te alejas más de mí
내게서 더 멀어지네
Te alejas más de mí
내게서 더 멀어지네

[Verso 2: Daniela Spalla & Esteman]
Tu corazón tiene paredes que no puedo destrozar
당신의 마음은 내가 부술 수 없는 벽을 가지고 있어
Yo sé que nada es para siempre y no lo quiero aceptar
영원한 건 없다는 걸 알지만 인정하고 싶지 않아
Por favor, no pienses que lo nuestro ha sido
우리의 사랑이
Una coincidencia, algo sin sentido
단순한 우연이었다거나, 의미 없는 것이었다고 생각하지 말아 줘
Un amor fallido que se va al olvido
잊혀져 가는 실패한 사랑이었다고
Algo que da igual, que termina mal
아무것도 아니었고, 결국 나쁘게 끝난 것이었다고 생각하지 말아 줘

[Coro: Esteman & Daniela Spalla]
Entiéndeme, te pido explicación
이해해 줘, 설명이 필요해
Porque me estás matando y destruyendo la razón
당신은 날 죽이고 내 이성을 파괴하고 있어
Ya me cansé, no quiero insistir
지쳤어, 더 이상 매달리고 싶지 않아
Es que cuando me acerco, tú te alejas más de mí
내가 다가갈수록 당신은 더 멀어지잖아

[Post-Coro: Esteman & Daniela Spalla, Esteman]
Te alejas más de mí
내게서 더 멀어지네
Te alejas más de mí
내게서 더 멀어지네
No te alejes más de mí (Oh, oh)
더 이상 멀어지지 마 (Oh, oh)
No te alejes más de mí
더 이상 멀어지지 마

[Puente: Esteman & Daniela Spalla, Ambos]
Por favor, no pienses que lo nuestro ha sido
우리의 사랑이
Una coincidencia, algo sin sentido
단순한 우연이었다거나, 의미 없는 것이었다고 생각하지 말아 줘
Un amor fallido que se va al olvido
잊혀져 가는 실패한 사랑이었다고
Algo que da igual, que termina mal
아무것도 아니었고, 결국 나쁘게 끝난 것이었다고 생각하지 말아 줘

[Coro: Esteman & Daniela Spalla]
Entiéndeme, te pido explicación
이해해 줘, 설명이 필요해
Porque me estás matando y destruyendo la razón
당신은 날 죽이고 내 이성을 파괴하고 있어
Ya me cansé, no quiero insistir
지쳤어, 더 이상 매달리고 싶지 않아
Es que cuando me acerco, tú te alejas más de mí
내가 다가갈수록 당신은 더 멀어지잖아

[Post-Coro: Esteman & Daniela Spalla, Esteman]
Te alejas más de mí (Oh, oh)
내게서 더 멀어지네 (Oh, oh)
Te alejas más de mí
내게서 더 멀어지네
No te alejes más de mí
더 이상 멀어지지 마
No te alejes más de mí
더 이상 멀어지지 마