Soltera Remix - Lunay, Daddy Yankee & Bad Bunny 가사 해석 리뷰

루나이, 대디 양키, 배드 버니의 폭발적인 콜라보! "Soltera Remix" 앨범 정보, 아티스트 소개, 가사 해석, 뮤직비디오 비하인드 스토리까지! 라틴 트랩과 레게톤의 완벽한 조화, 싱글 여성들을 위한 당당한 메시지를 담은 히트곡을 지금 확인하세요!

 

솔테라 리믹스

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Soltera Remix"는 푸에르토리코의 신예 가수 루나이(Lunay)가 2019년 발표한 곡 "Soltera"의 리믹스 버전입니다. 원곡도 큰 인기를 얻었지만, 라틴 음악계의 거장 대디 양키(Daddy Yankee)와 배드 버니(Bad Bunny)가 참여한 리믹스 버전은 발매와 동시에 폭발적인 반응을 일으키며 전 세계적인 히트곡으로 자리매김했습니다.
• 이 곡은 라틴 트랩과 레게톤 장르를 기반으로 하며, 강렬한 비트와 중독성 있는 멜로디가 특징입니다. 특히 여성들에게 혼자서도 당당하고 즐겁게 살아가라는 메시지를 담은 가사가 많은 여성들의 공감을 얻으며 큰 인기를 얻었습니다. "Soltera Remix"는 빌보드 핫 라틴 송 차트에서 1위를 차지했으며, 유튜브에서 뮤직비디오 조회수 10억 회를 돌파하는 등 엄청난 성공을 거두었습니다.

 

가수 소개

• 루나이 (Lunay): 푸에르토리코 출신의 신예 가수로, 2019년 데뷔 앨범 Épico를 발매하며 라틴 음악계에 혜성처럼 등장했습니다. "Soltera"를 비롯해 "Luz Apaga", "A Solas" 등 히트곡을 발표하며 젊은 세대의 인기를 사로잡고 있습니다.
• 대디 양키 (Daddy Yankee): "레게톤의 왕"으로 불리는 라틴 음악계의 살아있는 전설입니다. "Gasolina", "Despacito" 등 수많은 히트곡을 발표하며 전 세계적으로 레게톤 열풍을 일으켰습니다.
• 배드 버니 (Bad Bunny): 라틴 트랩과 레게톤 장르를 대표하는 아티스트입니다. 독특한 음색과 파격적인 스타일로 유명하며, "Callaíta", "Yonaguni" 등 히트곡을 발표하며 젊은 세대의 아이콘으로 자리매김했습니다.

 

가사 소개

• "Soltera Remix"는 싱글 여성들에게 혼자서도 충분히 행복하고 즐겁게 살 수 있다는 메시지를 전달하는 곡입니다. 가사는 남자에게 상처받은 여성이 솔로 라이프를 즐기며 당당하게 살아가는 모습을 그리고 있습니다.
• "그녀는 싱글이야, 그녀는 자유로워."
• "그녀는 남자에게 의존하지 않아, 그녀는 스스로를 사랑해."
• "그녀는 밤새도록 춤추고, 친구들과 즐거운 시간을 보내."
• 이처럼 당당하고 자유로운 여성의 모습을 담은 가사는 많은 여성들에게 공감과 용기를 주었습니다.

 

비하인드 스토리

• 루나이는 원래 "Soltera"를 솔로곡으로 발표했지만, 곡의 인기에 힘입어 대디 양키와 배드 버니에게 리믹스 버전 참여를 제안했습니다.
  대디 양키와 배드 버니는 곡의 메시지에 공감하여 흔쾌히 리믹스 작업에 참여했습니다.
  뮤직비디오는 푸에르토리코에서 촬영되었으며, 루나이, 대디 양키, 배드 버니가 함께 출연하여 화려한 퍼포먼스를 선보였습니다.
  "Soltera Remix"는 발매 직후 라틴 아메리카뿐만 아니라 미국, 유럽 등 전 세계적으로 큰 인기를 얻었으며, 수많은 아티스트들이 커버했습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Soltera Remix - Lunay, Daddy Yankee & Bad Bunny

(솔테라 리믹스 - 루나이, 대디 양키 & 배드 버니)

 

가사 해석 무료 다운로드

Soltera Remix - Lunay, Daddy Yankee.txt

0.01MB

 

 

[Intro: Bad Bunny & Daddy Yankee]
Épico
에픽
Salte 'el medio, ¿okay?
가운데에서 나와, 알았지?
Yeh-yeh-yeh-yeh, eh (Suénalo)
Yeh-yeh-yeh-yeh, eh (울려 퍼져라)
Me dijeron que te acabas de dejar (Eh)
네가 방금 헤어졌다고 들었어 (Eh)
Que el bobo aquel te engañó
저 바보가 널 속였대
Que ya no crees en el amor (No)
네가 더 이상 사랑을 믿지 않는다고 (아니)
Que andas suelta igual que yo (Bad Bunny)
나처럼 솔로로 지낸다고 (Bad Bunny)
No sé, pero la noche está pa’ desquitarno' (Hey, hey)
모르겠지만, 오늘 밤은 즐겨야 할 것 같아 (Hey, hey)
Otro shot vamo' a darno’ (Mujeres, get ready, sube)
한 잔 더 마시자 (여자들, 준비됐니, 올라와)
Que yo también quiero joder, vacilar (¿Qué, qué, qué?)
나도 놀고 싶어, 즐기고 싶어 (뭐, 뭐, 뭐?)
Trae a to'a tus amiga', que yo las voy a poner a fumar
네 친구들을 다 데려와, 내가 걔네들 다 뿅 가게 만들 거야
Dale hasta abajo, pata' abajo sin parar, yeh
끝까지 춰, 멈추지 말고, yeh

[Coro: Lunay, Bad Bunny & Daddy Yankee]
Porque 'tar soltera está de moda
솔로로 지내는 게 유행이니까
Por eso ella no se enamora (Rra, rra)
그래서 그녀는 사랑에 빠지지 않아 (Rra, rra)
'Tar soltera está de moda
솔로로 지내는 게 유행이니까
Por eso no va a cambiar (Ella no va a cambiar)
그래서 그녀는 변하지 않을 거야 (그녀는 변하지 않을 거야)
Estar soltera está de moda (¿Qué, qué, qué?)
솔로로 지내는 게 유행이야 (뭐, 뭐, 뭐?)
Por eso ella no se enamora (Dile; ¡no!)
그래서 그녀는 사랑에 빠지지 않아 (말해줘; 안 돼!)
Estar soltera está de moda (D-D-D-D-D-D.Y.)
솔로로 지내는 게 유행이야 (D-D-D-D-D-D.Y.)
Por eso no va a cambiar (¡Da-ddy Yan-kee!)
그래서 그녀는 변하지 않을 거야 (¡Da-ddy Yan-kee!)

[Post-Coro: Daddy Yankee]
Ella 'tá soltera (Wuh, wuh), con su' amiga’ revuelta’
그녀는 솔로야 (Wuh, wuh), 친구들과 어울려
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta’ (Prr)
클럽에 가고 아무에게도 설명하지 않아 (Prr)
'Tá soltera (Fuego), con su' amiga' revuelta’
솔로야 (불꽃처럼), 친구들과 어울려
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta' (Fue', fue'. fue')
클럽에 가고 아무에게도 설명하지 않아 (Fue', fue'. fue')

[Verso 1: Daddy Yankee]
Ella vacila y vive en la joda
그녀는 즐기고 놀면서 살아
No 'tá lista pa' un trajecito blanco en la boda
결혼식에서 흰 드레스를 입을 준비가 안 됐어
Puede perrear con uno, como sea, lo baila sola (Chi-chi-chi)
누구와든 춤을 출 수 있어, 어쨌든 혼자서 춰 (Chi-chi-chi)
Batea pa' .500, siempre bota la bola (¿Cómo?)
타율 5할, 항상 공을 쳐내 (어떻게?)
Pon-, pónme a prueba, a ver, que to' el peso te va a caer
날 시험해 봐, 모든 무게가 네게 떨어질 거야
La orden de cateo, las mano' contra la pare'
수색 영장, 벽에 손 대
Pa' darle pa'l piso no pide permiso (No, wuh!)
바닥에 눕히기 위해 허락을 구하지 않아 (아니, wuh!)
Si está soltera, sin compromiso (¿Qué, qué?)
솔로라면, 아무런 compromiso 없이 (뭐, 뭐?)
'Tá pa' la rumba y hacer dinero y yo que soy un bandolero
파티하고 돈 벌려고 하고, 나는 산적이니까
Me gustan como tú, las que no creen en sentimiento' ni un 14 de febrero (D-D-D.Y)
난 너 같은 여자가 좋아, 2월 14일이나 감정을 믿지 않는 여자 (D-D-D.Y)

[Pre-Coro: Lunay]
Ella lo que quiere e' joder, vacilar
그녀가 원하는 건 즐기고 노는 거야
Solita pa' romper la disco
혼자서 클럽을 뒤집어 놓으려고
Ella lo que quiere e' joder, vacilar (Chi-chi-chi)
그녀가 원하는 건 즐기고 노는 거야 (Chi-chi-chi)
Dale hasta abajo, pata' abajo sin parar
끝까지 춰, 멈추지 말고

[Coro: Lunay & Daddy Yankee]
Y estar soltera está de moda
솔로로 지내는 게 유행이야
Por eso ella no se enamora (¡Ble!)
그래서 그녀는 사랑에 빠지지 않아 (Ble!)
Estar soltera está de moda (Yeh)
솔로로 지내는 게 유행이야 (Yeh)
Por eso no va a cambiar (Ella no va a cambiar)
그래서 그녀는 변하지 않을 거야 (그녀는 변하지 않을 거야)
Y estar soltera está de moda
솔로로 지내는 게 유행이야
Por eso ella no se enamora (Blu, blu)
그래서 그녀는 사랑에 빠지지 않아 (Blu, blu)
'Ta-'tar soltera está de moda (Sube, sube)
솔로로 지내는 게 유행이야 (올라가, 올라가)
Por eso no va a cambiar
그래서 그녀는 변하지 않을 거야

[Verso 2: Bad Bunny & Daddy Yankee]
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Se cansó de lo' embuste' y a su vida le hizo un ajuste, ey (Prr)
그녀는 거짓말에 지쳐서 그녀의 삶을 바꿨어, ey (Prr)
Si la ves en la disco con las de ella', no te asuste' (¡No!)
클럽에서 그녀와 그녀의 친구들을 본다면, 놀라지 마 (안 돼!)
Puesta pa'l problema, así que no la busque'
문제를 일으킬 준비가 됐으니, 그녀를 찾지 마
Y déjala volar como decía Tito (Hu-huh)
Tito가 말했듯이 그녀를 날아가게 둬 (Hu-huh)
A ese culo el traje le queda chiquito (Ah)
그 엉덩이에 옷이 너무 작아 (Ah)
La leona no está puesta pa' gatito' (No), ey
암사자는 새끼 고양이를 위해 존재하지 않아 (아니), ey
Y sin ti, le va bonito
너 없이도 그녀는 잘 지내
Hoy se siente coqueta (¿Qué, qué?)
오늘 그녀는 매력적이라고 느껴 (뭐, 뭐?)
Siempre activa, nunca quieta
항상 활동적이고, 결코 가만히 있지 않아
To'a las moña' son violeta'
모든 머리끈은 보라색이야
El corazón lo tiene a dieta, ey
그녀의 마음은 다이어트 중이야, ey
Pa' que ningún cabrón se meta (Sube, sube, sube, sube)
어떤 놈도 끼어들지 못하게 (올라가, 올라가, 올라가, 올라가)
Te dejó en read otra ve'
그녀는 너를 또 다시 읽씹했어
Te ha picha'o to' las llamada' y to' lo' text
그녀는 네 모든 전화와 문자를 무시했어
Tú no entiende' que hace rato dijo "Next"?
넌 걔가 얼마 전에 "Next"라고 말한 걸 이해 못 하는 거야?
La nena está haciendo más ticket que el ex, eh (¡Chin'-ching!)
그녀는 전 남친보다 돈을 더 많이 벌고 있어, 어 (칭-칭!)

[Verso 3: Lunay & Daddy Yankee]
Ponte-ponte pa' la vuelta, que yo voy pa'l party (Lunay, dile)
돌아와, 나 파티 갈 거야 (Lunay, 말해줘)
Si no, nos vemo', mami, en el after party
아니면, 우리 after party에서 보자, 자기야
Ponte pa'l problema, ándale, déjate ver
문제를 일으켜, 어서, 모습을 드러내 봐
Lo que aquí empezamo', lo matamo' en el motel (Fuego)
우리가 여기서 시작한 거, 모텔에서 끝내자 (불꽃)
Tú estás suelta por ahí, yo estoy suelto por acá
넌 저기서 자유롭고, 난 여기서 자유로워
Hacerte wiki-wiki, como dice Yaviah
Yaviah가 말했듯이 널 빨리 갖고 싶어
Soltó el corazón, sacó a pasear la maldá'
마음을 풀어주고, 나쁜 마음을 꺼내 봐
(Tiene la mente dañá')
(그녀는 마음이 망가졌어)

[Pre-Coro: Bad Bunny, Daddy Yankee & Ambos]
(Yeh, yeh)
(예, 예)
Ella lo que quiere e' joder, vacilar (Vacilar ¡Wuh!)
그녀가 원하는 건 즐겁게 노는 거야 (즐겁게 놀아! 우!)
Solita pa' romper la disco
혼자서 디스코를 뒤집어 놓으려고
Ella lo que quiere e' joder, vacilar (Wi-wi)
그녀가 원하는 건 즐겁게 노는 거야 (위-위)
Dale hasta abajo, pata' abajo sin parar (Brr)
끝까지 춰, 멈추지 말고 (부르르)

[Coro: Bad Bunny, Lunay & Daddy Yankee]
Que estar soltera está de moda
싱글인 게 유행이야
Hace lo que quiera y que se joda
하고 싶은 대로 하고 즐겨
Estar soltera está de moda
싱글인 게 유행이야
Ella no le va a bajar (Ella no va a cambiar)
그녀는 내려놓지 않을 거야 (그녀는 변하지 않을 거야)
Estar soltera está de moda
싱글인 게 유행이야
Por eso ella no se enamora (Rra-rra)
그래서 그녀는 사랑에 빠지지 않아 (르라-르라)
'Tar soltera está de moda (Sí)
싱글인 게 유행이야 (그래)
Por eso no va a cam-cam-cambiar (Fue')
그래서 그녀는 변하지 않을 거야 (훠!)

[Post-Coro: Daddy Yankee]
Ella 'tá soltera (Wuh-wuh), con su' amiga' revuelta' (D-D-D)
그녀는 싱글이야 (우-우), 친구들과 함께 섞여서 (디-디-디)
Revuelta', revuelta', revuelta' (Rrr)
섞여서, 섞여서, 섞여서 (르르르)
Ella 'tá soltera (¡Fuego!), con su' amiga' revu'
그녀는 싱글이야 (불꽃!), 친구들과 함께
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta (¡Fue'!)
디스코에 가고 아무에게도 설명하지 않아 (훠!)

[Outro: Bad Bunny, Daddy Yankee & Lunay]
Bad Bunny, baby, bebé-bé
배드 버니, 베이비, 베베-베
Cartel
카르텔
Lunay, D.Y
루나이, 디와이
Chris Jeday
크리스 제데이
Gaby Music
가비 뮤직
Dímelo, Nino
말해줘, 니노
D.Y., ay-ay
디와이, 아야이
Dímelo, Pina
말해줘, 피나
Dime, Lunay, ay-ay
말해봐, 루나이, 아야이
Estamo' claro de quién e' el mejor de todo lo' tiempo (D.Y.), jefe
우린 누가 역대 최고인지 알고 있지 (디와이), 보스
Dulce Como Candy
달콤해 캔디처럼
Lu-Lu-Lunay
루-루-루나이
(Dímelo, Censi)
(말해줘, 센시)