Pepas - Farruko (페파스 - 파루코) 가사 해석과 리뷰

"Pepas"는 Farruko의 히트곡으로, 파티와 쾌락을 즐기는 분위기를 담아낸 곡입니다. 중독성 강한 비트와 가사로 전 세계적인 인기를 얻었으며, Farruko의 음악적 역량과 대중성을 보여주는 페파스의 가사 해석과 리뷰입니다.

 

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Pepas"는 푸에르토리코 출신의 레게톤 가수 Farruko가 2021년 6월 24일에 발매한 싱글 앨범입니다. 이 곡은 Farruko의 정규 앨범 "La 167"에 수록되어 있으며, 발매와 동시에 전 세계적인 히트를 기록하며 Farruko의 대표곡 중 하나로 자리 잡았습니다. 특히, 중독성 강한 비트와 파티 분위기를 고조시키는 가사로 틱톡 등 소셜 미디어에서 폭발적인 인기를 얻으며 글로벌 차트 상위권을 석권했습니다. 또한, "Pepas"는 라틴 그래미 어워드를 비롯한 다양한 시상식에서 후보에 오르며 음악성과 대중성을 모두 인정받았습니다.

 

가수 소개 - Farruko

• Farruko(본명: Carlos Efrén Reyes Rosado)는 푸에르토리코를 대표하는 레게톤 가수이자 작곡가, 프로듀서입니다. 2000년대 후반부터 활동을 시작하여 다양한 히트곡을 발표하며 라틴 음악씬에서 탄탄한 입지를 다져왔습니다. 그의 음악은 레게톤을 기반으로 하지만, 팝, 힙합, EDM 등 다양한 장르를 융합하여 독창적인 스타일을 선보입니다. Farruko는 "Pepas"를 통해 전 세계적인 인지도를 얻었으며, 현재 라틴 음악을 넘어 글로벌 음악 시장에서 주목받는 아티스트 중 한 명입니다.

 

가사 소개

• "Pepas"의 가사는 파티와 쾌락을 즐기는 분위기를 생생하게 묘사합니다. Farruko는 삶의 즐거움을 만끽하고 순간을 즐기자는 메시지를 전달하며, 걱정과 근심은 잊고 현재에 집중하라고 이야기합니다. "Pepa"는 스페인어 속어로 암페타민을 의미하며, 가사에는 약물 사용을 암시하는 내용도 포함되어 있습니다. 이 때문에 논란이 일기도 했지만, "Pepas"는 파티 분위기를 고조시키는 곡으로 많은 사랑을 받았습니다. 중독성 강한 후렴구와 반복적인 가사는 듣는 이의 흥을 돋우며, 파티 현장의 에너지를 느끼게 합니다.

 

총론

• "Pepas"는 Farruko의 음악적 역량과 대중성을 동시에 보여주는 곡입니다. 중독성 강한 비트와 파티 분위기를 고조시키는 가사, Farruko의 에너지 넘치는 목소리가 완벽하게 어우러져 듣는 이의 귀를 사로잡습니다. 이 곡은 전 세계적인 히트를 기록하며 Farruko의 대표곡 중 하나로 자리 잡았고, 라틴 음악을 넘어 글로벌 음악 시장에서 그의 존재감을 확실히 각인시켰습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Pepas - Farruko

(페파스 - 파루코)

 

가사 해석 무료 다운로드

Pepas - Farruko.txt

0.00MB

 

 

[Refrán]
No me importa lo que de mí se diga
나에 대해 뭐라 하든 상관없어
Viva usted su vida, que yo vivo la mía
당신은 당신 인생, 난 내 인생 즐길래
Que solo e' una, disfruta el momento
인생은 한 번뿐, 이 순간을 즐겨
Que el tiempo se acaba y pa'trás no vira
시간은 가고 다시 돌아오지 않아

[Pre-Coro]
Bebiendo, fumando y jodiendo
마시고, 피우고, 즐기면서
Sigo vacilando de party to' los día'
매일 파티하며 떠들썩하게 놀아
Y síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (¡Farru!)
다 같이 즐겨, 오-오-오, 오-오-오, 오-오 (파루!)
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (La rola y pepa)
다 같이 즐겨, 오-오-오, 오-오-오, 오-오 (노래와 약)

[Coro]
Pepa' y agua pa' la seca
약 먹고 물 마시고 갈증 해소
To' el mundo en pastilla' en la discoteca
클럽 모두가 약에 취해 흔들려
Pepa' y agua pa' la seca
약 먹고 물 마시고 갈증 해소
To' el mundo en pastilla' en la discoteca
클럽 모두가 약에 취해 흔들려

[Post-Coro]
Desacata'o
난 멋대로
Empastilla'o
약에 취했지
(Qué maldita nota)
(이 빌어먹을 노래)
(Arcoíris)
(무지개처럼)
¡Fa-Farru!
파-파루!

[Verso]
Sube las mano' y las botella' pa' arriba (¡Blep!)
손들고 술병도 들어 (블렙!)
Siempre la movie la tenemo' prendía'
분위기는 항상 업 돼있지
Hoy vamo' a darle hasta que se haga de día
오늘 밤새도록 놀 거야
Sigo rulin, 'toy en la mía
난 내 멋대로 즐겨

[Puente]
Salió el sol, wol (Sol)
해가 떴네, 욜 (태양)
Tráeme la hookah y el alcohol (Y el alcohol)
물담배랑 술 가져와 (술 더!)
Y préndelo, oh-oh, woh-oh-oh (Woh-oh)
불 붙여, 오-오, 워-오-오 (워-오)
Esto se salió de control (De control)
완전 제어 불능 (통제 불능)
Y síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (La rola y pepa)
다 같이 즐겨, 오-오-오, 오-오-오, 오-오 (노래와 약)

[Coro]
Pepa' y agua pa' la seca
약 먹고 물 마시고 갈증 해소
To' el mundo en pastilla' en la discoteca (Desacata'o)
클럽 모두가 약에 취해 흔들려 (멋대로)
Pepa' y agua pa' la seca
약 먹고 물 마시고 갈증 해소
To' el mundo en pastilla' en la discoteca (Empastilla'o)
클럽 모두가 약에 취해 흔들려 (약에 취했지)

[Post-Coro]
¡Blep!
블렙!
¡Fa-Farru!
파-파루!
(Qué maldita nota)
(이 빌어먹을 노래)
(Arcoíris)
(무지개처럼)

[Refrán]
No me importa lo que de mí se diga
나에 대해 뭐라 하든 상관없어
Viva usted su vida, que yo vivo la mía
당신은 당신 인생, 난 내 인생 즐길래
Que solo e' una, disfruta el momento
인생은 한 번뿐, 이 순간을 즐겨
Que el tiempo se acaba y pa'trás no vira
시간은 가고 다시 돌아오지 않아

[Pre-Coro]
Bebiendo, fumando y jodiendo
마시고, 피우고, 즐기면서
Sigo vacilando de party to' los día'
매일 파티하며 떠들썩하게 놀아
Y síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (¡Farru!)
다 같이 즐겨, 오-오-오, 오-오-오, 오-오 (파루!)
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (La rola y pepa)
다 같이 즐겨, 오-오-오, 오-오-오, 오-오 (노래와 약)

[Coro]
Pepa' y agua pa' la seca
약 먹고 물 마시고 갈증 해소
To' el mundo en pastilla' en la discoteca
클럽 모두가 약에 취해 흔들려
Pepa' y agua pa' la seca
약 먹고 물 마시고 갈증 해소
To' el mundo en pastilla' en la discoteca
클럽 모두가 약에 취해 흔들려

[Post-Coro]
Desacata'o
난 멋대로
Empastilla'o
약에 취했지
(Qué maldita nota)
(이 빌어먹을 노래)
(Arcoíris)
(무지개처럼)
¡Fa-Farru!
파-파루!

[Outro]
Dímelo, Chino
말해봐, 치노
The Most Winning
가장 승리하는
Victor Cárdenas
빅터 카르데나스
White Star
화이트 스타
Sharo Towers
샤로 타워스
La 167
167번가
La 167
167번가