Nice for What - Drake 나이스 포 왓 - 드레이크 가사 해석 리뷰

드레이크의 히트곡 "Nice For What" 앨범 소개, 가수 정보, 가사 해석, 뮤직비디오 비하인드 스토리까지! 여성들을 위한 앤섬 "Nice For What"에 담긴 메시지를 확인하고, 드레이크의 음악적 매력과 뮤직비디오 속 화려한 여성 스타들의 모습도 놓치지 마세요!

 

나이스 포 왓 - 드레이크

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Nice For What"는 캐나다 출신 래퍼 드레이크의 다섯 번째 정규 앨범 Scorpion (2018)에 수록된 곡입니다. 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었으며, 빌보드 핫 100 차트에서 1위로 데뷔하며 드레이크의 히트곡 행진을 이어갔습니다. 이 곡은 로린 힐의 "Ex-Factor"를 샘플링하여 독특한 분위기를 자아내며, Murda Beatz가 프로듀싱을 맡아 트렌디한 사운드를 완성했습니다.

 

가수 소개

• 드레이크는 캐나다 출신의 래퍼, 싱어송라이터, 배우입니다. 2000년대 후반부터 믹스테이프를 발표하며 음악 활동을 시작했고, 2010년 데뷔 앨범 Thank Me Later를 발매하며 힙합씬의 주목을 받았습니다. "Take Care", "One Dance", "God's Plan" 등 수많은 히트곡을 발표하며 세계적인 슈퍼스타로 자리매김했으며, 그래미 어워드를 네 차례 수상하는 등 음악적 역량을 인정받았습니다. 드레이크는 감성적인 멜로디와 솔직한 가사, 트렌디한 사운드를 통해 힙합 음악의 새로운 지평을 열었다는 평가를 받고 있습니다.

 

가사 해석

• "Nice For What"은 "뭘 위해 착하게 구는 거야?"라는 뜻으로, 자존감을 갖고 자신을 위해 살아가는 여성들을 응원하는 내용을 담고 있습니다. 드레이크는 가사를 통해 여성들에게 힘든 일은 잊고 즐겁게 살아가라고 격려하며, 그녀들의 아름다움과 강인함을 칭찬합니다.
• 벌스 1: "모두들 신나게 놀아봐, 저 여자는 느린 노래는 듣고 싶어 하지 않아, 작년에 남자친구랑 헤어졌지만, 삶은 계속되는 거야"와 같이 과거에 얽매이지 않고 현재를 즐기는 여성의 모습을 묘사합니다.
• 코러스: "나를 위해 울어줘, 나를 위해 죽겠다고 했잖아, 그런데 왜 나를 위해 살아주지 않는 거야?"라는 로린 힐의 "Ex-Factor" 가사를 샘플링하여, 여성들이 더 이상 남자에게 의존하지 않고 자신을 위해 살아가야 한다는 메시지를 전달합니다.
• 벌스 2: "넌 열심히 일하고, 모든 것을 스스로 해결하지, 핸드폰을 꺼내서 멋진 사진을 찍어, 넌 자랑스러워하고 있지만, 괜찮아, 인생은 짧으니까"와 같이 독립적이고 당당한 여성의 모습을 칭찬합니다.
• 전반적으로 "Nice For What"은 여성들에게 자신감을 가지고 주체적인 삶을 살아가라고 응원하는 곡입니다.

 

비하인드 스토리

• 이 곡은 2018년 4월 6일 뮤직비디오와 함께 공개되었습니다. 뮤직비디오에는 트레이시 엘리스 로스, 이사 레이, 조이 크라비츠, 티파니 해디쉬 등 유명 여성들이 출연하여 화제가 되었습니다.
• "Nice For What"은 빌보드 핫 100 차트에서 7주 동안 1위를 차지하며 드레이크의 대표곡 중 하나가 되었습니다.
• 이 곡은 로린 힐의 "Ex-Factor" 샘플링으로 유명하며, 드레이크는 샘플링 허가를 받기 위해 로린 힐에게 직접 연락하여 허락을 구했다고 합니다.
• "Nice For What"은 드레이크의 음악적 다양성을 보여주는 곡으로, 힙합, R&B, 팝 등 다양한 장르의 요소를 결합하여 독창적인 사운드를 만들어냈습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Nice for What - Drake

(나이스 포 왓 - 드레이크)

 

가사 해석 무료 다운로드

Nice for What - Drake.txt

0.01MB

 

 

[Intro: Big Freedia & Lauryn Hill]
I wanna know who mothafuckin' representin' in here tonight
오늘 밤 여기 누가 제대로 놀 준비 됐는지 알고 싶어
Hold on, hold on
잠깐, 잠깐
I keep lettin' you back in (You back in)
내가 널 자꾸 받아주고 있잖아 (다시 받아줬잖아)
How can I explain myself?
내가 왜 이러는지 모르겠어

[Chorus: Lauryn Hill & Drake]
Care for me, care for me, you said you'd care for me
날 위해주겠다고, 날 위해주겠다고 했잖아
There for me, there for me, said you'd be there for me
곁에 있어주겠다고, 곁에 있어주겠다고 했잖아
(Lil Weezyana shit)
(릴 웨지아나 스타일)
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me
날 위해 울어주겠다고, 날 위해 죽어주겠다고 했잖아
(Murda on the beat)
(머더 비트)
Give to me, give to me, why won't you live for me?
왜 날 위해 살아주지 않는 거야? 왜 날 위해 헌신하지 않는 거야?
Care for me, care for me, I know you care for me
날 위해준다고 했잖아, 넌 날 위하는 거 알아
(A song for y'all to cut up to, you know?)
(다들 씬나게 즐겨봐)
There for me, there for me, said you'd be there for me (Yeah)
곁에 있어준다고 했잖아 (그래)
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me
날 위해 울어준다고 했잖아
Give to me, give to me, why won't you live for me?
왜 날 위해 살아주지 않는 거야? 왜 날 위해 헌신하지 않는 거야?

[Verse 1: Drake]
Everybody get your mothafuckin' roll on
다들 신나게 놀아봐
I know shorty and she doesn't want no slow song
저기 저 아가씨, 느린 노래는 싫어하는 거 알아
Had a man last year, life goes on
작년에 남자친구 있었지, 인생은 계속되는 거야
Haven't let that thing loose, girl, in so long
오랫동안 맘껏 놀지 못했잖아, 아가씨
You've been inside, know you like to lay low
집에만 있었지, 조용히 있는 거 좋아하는 거 알아
I've been peepin' what you bringin' to the table
네가 뭘 가졌는지 지켜보고 있었어
Workin' hard, girl, everything paid for
열심히 일하지, 모든 걸 다 해결했잖아
First-last, phone bill, car note, cable
집세, 폰 요금, 차 할부금, 케이블까지
With your phone out, gotta hit them angles
폰 꺼내서, 인생샷 건져야지
With your phone out, snappin' like you Fabo
폰 꺼내서, 파보처럼 사진 찍어
And you showin' off, but it's alright
네가 좀 뽐내는 것 같지만 괜찮아
And you showin' off, but it's alright (Alright!)
네가 좀 뽐내는 것 같지만 괜찮아 (괜찮아!)
It's a short life, yeah
인생은 짧으니까, 그래

[Chorus: Lauryn Hill]
Care for me, care for me, you said you'd care for me
날 돌봐줘요, 돌봐준다고 했잖아요
There for me, there for me, said you'd be there for me
내 곁에 있어줘요, 있어준다고 했잖아요
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me
날 위해 울어줘요, 죽어준다고 했잖아요
Give to me, give to me, why won't you live for me?
날 위해 줘요, 왜 날 위해 살아주지 않나요?

[Refrain: Drake]
That's a real one in your reflection
거울 속에 비친 네 모습은 진짜야
Without a follow, without a mention
팔로워도 없고, 언급도 없이
You really pipin' up on these niggas
너 진짜 남자들한테 솔직하게 말하는구나
You gotta be nice for what to these niggas?
왜 남자들한테 잘해줘야 하는 거야?

[Verse 2: Drake]
I understand, you got a hunnid bands
이해해, 넌 돈도 많고 (백만 달러는 벌었잖아)
You got a baby Benz, you got some bad friends
벤츠도 있고, 나쁜 친구들도 있지
High school pics, you was even bad then
고등학교 때 사진 보니까 그때도 멋졌더라
You ain't stressin' off no lover in the past tense
과거의 연인 때문에 스트레스 받지 않잖아
You already had them
이미 다 겪어봤으니까
Work at 8 A.M., finish 'round five
아침 8시에 출근해서 5시쯤 퇴근하고
Hoes talk down, you don't see 'em outside
여자들이 욕해도, 넌 신경 안 쓰지
Yeah, they don't really be the same offline
걔네들은 온라인에서랑 오프라인에서랑 달라
You know dark days, you know hard times
힘든 날들, 어려운 시간들을 겪어봤잖아
Doin' overtime for the last month
지난달에는 야근도 했지
Saturday, call the girls, get 'em gassed up
토요일에는 친구들 불러서 신나게 놀고
Gotta hit the club, gotta make that ass jump
클럽에 가서, 엉덩이를 흔들어야지
Gotta hit the club like you hit them mothafuckin' angles
클럽에 가서, 인생샷 건지는 것처럼
With your phone out, snappin' like you Fabo
폰 꺼내서, 파보처럼 사진 찍어
And you showin' off, but it's alright
네가 좀 뽐내는 것 같지만 괜찮아
And you showin' off, but it's alright (Alright!)
네가 좀 뽐내는 것 같지만 괜찮아 (괜찮아!)
It's a short life
인생은 짧으니까

[Bridge: Big Freedia & Letitia Wright]
Uh-huh (Oh yeah)
Uh-huh (오 예)
These hoes (They mad)
얘네들 (화났네) 질투나서 미쳐 날뛰는 것들 봐
Your boy (I had)
네 남자 (내가 가졌지) 내가 뺏어왔지 뭐
I made (Watch the breakdown)
내가 만들었지 (이제 춤판 봐봐) 내가 분위기 좀 띄워볼게

[Chorus: Lauryn Hill]
Care for me, care for me, you said you'd care for me
날 돌봐줘요, 돌봐준다고 했잖아요
There for me, there for me, said you'd be there for me
내 곁에 있어줘요, 있어준다고 했잖아요
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me
날 위해 울어줘요, 죽어준다고 했잖아요
Give to me, give to me, why won't you live for me?
날 위해 줘요, 왜 날 위해 살아주지 않나요?

[Breakdown: Drake]
Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that
뛰어들어야지, 어서, 뛰어들어야 한다고
Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that
뛰어들어야지, 어서, 뛰어들어야 한다고
Gotta, gotta, gotta g-g-gotta, g-g-gotta, gotta
뛰어, 뛰어, 뛰어들어야지
Gotta, g-g-gotta, gotta, gotta make that jump, jump (Let's go)
뛰어들어야 한다고, 어서 (가자)
Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up
숙여, 들어 올려, 숙여, 들어 올려
Make that jump, jump
뛰어들어, 어서
Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up
숙여, 들어 올려, 숙여, 들어 올려
Make that jump, jump
뛰어들어, 어서
Bend it over, over, over, over, over, lift it up
숙여, 숙여, 숙여, 들어 올려
Make that jump, jump
뛰어들어, 어서
Bend it over, lift it up (Make that jump, jump)
숙여, 들어 올려 (뛰어들어, 어서)
Bend it over, lift it up (Make that jump, jump)
숙여, 들어 올려 (뛰어들어, 어서)

[Refrain: Drake]
That's a real one in your reflection
거울 속에 비친 진짜 너의 모습을 봐
Without a follow, without a mention
아무도 따라 하지 않아, 아무도 말하지 않아
You really pipin' up on these niggas
넌 정말 이 녀석들한테 뭐라고 하는 거야?
You gotta be nice for what to these niggas?
왜 굳이 이 녀석들한테 잘해줘야 해?
I understand
이해해

[Chorus: Lauryn Hill]
Care for me, care for me, you said you'd care for me
날 돌봐줘요, 돌봐준다고 했잖아요
There for me, there for me, said you'd be there for me
내 곁에 있어줘요, 있어준다고 했잖아요
Give to me, give to me, why won't you live for me?
날 위해 줘요, 왜 날 위해 살아주지 않나요?
Cry for me, cry for me, you said you'd cry for me
날 위해 울어줘요, 울어준다고 했잖아요

[Outro: Drake & Lauryn Hill]
Gotta hit the club like you hit them, hit them, hit them angles
클럽을 휩쓸어, 마치 네가 걔네들을 휘어잡듯이
(BlaqNmilD, you a genius, you diggin' me?)
(BlaqNmilD, 너 천재야, 내 말 알겠지?)
It's a short life, yeah
인생은 짧아, 그래
Cry for me, cry for me, you said you'd die for me
날 위해 울어줘요, 죽어준다고 했잖아요
Give to me, give to me, why won't you live for me?
날 위해 줘요, 왜 날 위해 살아주지 않나요?