911 REMIX - Sech, Jhay Cortez (세치, 제이 코르테즈) 가사 해석 리뷰

"911 (Remix)"는 Sech의 곡 "911"에 Jhay Cortez가 피처링으로 참여한 곡으로, 이별의 아픔을 911에 전화를 거는 상황에 비유하여 솔직하게 표현했습니다. Sech의 감성적인 보컬과 Jhay Cortez의 개성 있는 랩이 조화를 이루며 원곡과는 또 다른 매력을 선사하는 곡입니다.

 

911

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "911 (Remix)"는 파나마 출신의 레게톤 가수 Sech의 2021년 앨범 "42"에 수록된 곡 "911"의 리믹스 버전입니다. 원곡 "911"은 이별 후의 고통과 그리움을 표현한 감성적인 곡으로, Sech 특유의 매력적인 보컬과 멜로디가 돋보이는 곡입니다. 리믹스 버전에서는 푸에르토리코 출신의 떠오르는 아티스트 Jhay Cortez가 피처링으로 참여하여 곡의 분위기를 한층 더 풍부하게 만들었습니다. Jhay Cortez의 감각적인 랩과 보컬은 Sech의 애절한 보컬과 조화를 이루며 원곡과는 또 다른 매력을 선사합니다.

 

가수 소개

• Sech(세치): 파나마 출신의 레게톤 가수 Sech은 로맨틱한 가사와 부드러운 목소리로 라틴 음악씬에서 큰 인기를 얻고 있습니다. "Otro Trago", "Relación" 등의 히트곡을 통해 "El Peluche"라는 별명을 얻으며 라틴 그래미 어워드에 노미네이트 되는 등 실력파 아티스트로 인정받고 있습니다. Sech은 특유의 감성적인 음색과 뛰어난 음악적 역량으로 라틴 음악 팬들을 사로잡고 있으며, "911 (Remix)"에서도 그의 매력을 한껏 느낄 수 있습니다.
• Jhay Cortez(제이 코르테즈): 푸에르토리코 출신의 싱어송라이터이자 래퍼인 Jhay Cortez는 라틴 트랩과 레게톤 장르를 이끌어가는 젊은 아티스트 중 한 명입니다. Bad Bunny와 함께 작업한 "Dákiti"는 빌보드 차트 1위를 기록하며 세계적인 히트를 기록했습니다. Jhay Cortez는 트렌디한 음악 스타일과 개성 있는 랩, 매력적인 보컬로 많은 사랑을 받고 있으며, "911 (Remix)"에서 Sech과의 완벽한 호흡을 보여주며 곡의 완성도를 높였습니다.

 

가사 소개

• "911 (Remix)"는 이별 후 겪는 고통과 상실감, 그리고 옛 연인을 잊지 못하는 애절한 마음을 가사에 담고 있습니다. Sech은 마치 911에 전화를 걸 듯 긴급한 상황에 비유하여 이별의 아픔을 표현하고, Jhay Cortez는 자신의 후회와 그리움을 랩으로 풀어냅니다. 두 아티스트의 감정적인 보컬과 랩은 듣는 이들의 공감을 불러일으키며 깊은 인상을 남깁니다.

 

총론

• "911 (Remix)"는 Sech과 Jhay Cortez, 두 실력파 아티스트의 조합이 돋보이는 곡입니다. 원곡의 감성적인 분위기를 유지하면서도 Jhay Cortez의 개성이 더해져 더욱 풍성하고 매력적인 곡으로 재탄생했습니다. 이별 후의 아픔을 솔직하고 감각적으로 표현한 가사와 두 아티스트의 뛰어난 보컬과 랩은 많은 리스너들의 마음을 사로잡았습니다. "911 (Remix)"는 라틴 음악 팬들에게 깊은 공감과 감동을 선사하는 웰메이드 리믹스 곡입니다.

 

 

 

가사 해석

 

911 REMIX - Sech, Jhay Cortez

(나인 원 원 리믹스 - 세치, 제이 코르테즈)

 

가사 해석 무료 다운로드

911 REMIX - Sech, Jhay Cortez.txt

0.01MB

 

 

[Intro: Sech]
Th-Th-This is the remix, yeah
이건 리믹스야, yeah
Tú no eras mala, tú era' la peor, yeah (Yeah)
넌 나쁜 게 아니었어, 최악이었지, yeah (Yeah)
Lograbas tu cometido y yo cometía un error (Error)
넌 네 목적을 달성했고 난 실수를 저질렀지 (Error)
Me llama borrachita que la lleve
날 데려가 달라고 술 취해서 전화해
Y apena’ son las doce (Eh-eh)
겨우 12시인데 (Eh-eh)
Pero yo prefiero que te lleve Dios
하지만 난 차라리 신이 널 데려가길 바라
Que te lleve Dios
신이 널 데려가시길

[Coro: Sech & Jhay Cortez]
Tú te fuiste y desde entonce'
넌 떠났고 그때부터
Má' dinero, má’ culo' desde entonce', yeah
더 많은 돈, 더 많은 여자들 그때부터, yeah
Chingo má' rico desdе entonce'
그때부터 더 멋지게 살아
Si estás hеrida, pue' llama al 911, no a mí
네가 다쳤다면, 911에 전화해, 나한테 말고
Tú te fuiste y desde entonce' (Desde entonce')
넌 떠났고 그때부터 (그때부터)
Má’ dinero, má’ culo' desde entonce’, yeah
더 많은 돈, 더 많은 여자들 그때부터, yeah
Chingo má' rico desde entonce', yeah (¿Me sigue'?)
그때부터 더 멋지게 살아, yeah (날 따라와?)

[Verso 1: Jhay Cortez & Sech]
Baby, llámate al 911
베이비, 911에 전화해
De culo’ tengo más de once (¡Sí!)
엉덩이는 11개도 넘게 있어 (¡Sí!)
Te tenía a ti, pero ahora quiero una Beyoncé (Beyonce)
너를 가졌었지만, 이젠 비욘세 같은 여자가 필요해 (Beyonce)
En bikini pa' pasarle el bronzer (Bronzer)
비키니 입은 그녀에게 브론저를 발라주려고 (Bronzer)
Y otra nueva pa' cuando salga del concert
콘서트에서 나올 때를 위해 또 다른 새로운 여자도
Cambiaste china' por botella'
넌 여자들을 술병으로 바꿨지
Y mientras tú estaba' con él, baby, yo le daba a aquella
네가 그와 함께 있는 동안, 베이비, 난 다른 여자랑 놀았어
Va' a cien, ya mismo te estrella' (Ajá)
시속 100km로 달려, 곧 넌 박살 날 거야 (Ajá)
Y caminaste en el cuarto, pero no dejaste huella'
넌 방 안을 걸었지만, 아무런 흔적도 남기지 않았지
Y (Y), tengo un culo nuevo (Culo nuevo)
그리고 (그리고), 난 새로운 엉덩이를 가졌어 (새로운 엉덩이)
En un Airbnb con ella me encuevo (Shh)
에어비앤비에서 그녀와 함께 숨어있지 (Shh)
Las babie' se van en Uber, yo nunca las llevo (Nah)
여자들은 우버 타고 가, 난 절대 태워주지 않아 (Nah)
A ti te compré de to', así que na' te debo
너한텐 모든 걸 다 사줬어, 그러니 난 너한테 빚진 게 없어
Tú tranquila, que ya yo te di (¡Di!)
넌 진정해, 난 이미 너에게 다 줬어 (¡Di!)
Me cogiste de pendejo, pero yo también mentí
넌 날 바보로 만들었지만, 나도 거짓말했어
A toíta' tus amiga' en bajita les metí
네 모든 친구들에게 몰래 넣어줬지
Si supiera' to' la mierda que ella' me hablaban de ti (Yeah)
걔들이 너에 대해 어떤 헛소리를 하는지 네가 알았다면 (Yeah)
Mi cuerpo sigue en tu consciencia
내 몸은 여전히 네 의식 속에 있어
Y cuando él te lo pone tú siente' la diferencia
그가 너에게 박을 때 넌 그 차이를 느낄 거야
De modelo' tengo una agencia
모델 에이전시를 갖고 있어
Si te duele, dale, arranca pa' emergencia
아프면, 응급실로 달려가

[Refrán: Sech]
Tranquila, que to' se olvida
진정해, 모든 건 잊혀져
Pasa el tiempo y eso se olvida
시간이 지나면 잊혀질 거야
Si ni siquiera dura la vida
인생은 영원하지 않아
Bendición, se me cuida
축복해, 몸조심해
Decía que por mí se moría, ah
날 위해 죽을 것처럼 말했지, ah
Pero veo que respiras (Ah-ah-ah)
하지만 넌 숨 쉬고 있잖아 (Ah-ah-ah)
Otra mentira más (Más)
또 다른 거짓말 (Más)

[Verso 2: Sech]
Yeah
Yeah
Anoche soñé que me escribiste, eh
어젯밤 네가 내게 문자를 보내는 꿈을 꿨어, eh
Cabrona, hasta el sueño me jodiste
나쁜 년아, 꿈에서까지 날 괴롭히네
Tu mai te dio a luz, pero to' lo oscureciste, eh
네 엄마가 널 낳았지만, 넌 모든 걸 어둡게 만들었어, eh
Dime por qué no te devolviste
왜 돌아오지 않았는지 말해줘
Le dije a Dios: (¡Wuh!)
신께 말했지: (¡Wuh!)
"Librame del mal" y quedé soltero (Soltero)
"악에서 날 구원해주소서" 그리고 난 솔로가 되었지 (솔로)
Si fueras la vida, pues me muero, ey
네가 삶이라면, 난 죽을 거야, ey
Escuché un dizque: "Yo lo recupero"
"내가 그를 되찾을 거야"라는 말을 들었어
Ya no tienes magia, hasta el conejo se te fue del sombrero, eh (Súbele)
넌 더 이상 마법이 없어, 토끼마저 모자에서 도망쳤어, eh (볼륨 올려)
No pare' (No pare'), disc jockey (Disc jockey)
멈추지 마 (멈추지 마), DJ (DJ)
Que hoy se va hasta abajo seguroski (-roski)
오늘 끝까지 갈 거야, 확실히 (-roski)
Mira como e' la vida desde entoski (-toski)
그때부터 인생이 어떻게 됐는지 봐 (-toski)
Ahora está llorando este cabroski (-broski)
이제 이 녀석이 울고 있어 (-broski)

[Coro: Jhay Cortez & Sech]
Tú te fuiste y desde entonce'
넌 떠났고 그때부터
Má' dinero, má’ culo desde entonce', yeah
더 많은 돈, 더 많은 여자들 그때부터, yeah
Chingo más rico desde entonce'
그때부터 더 멋지게 살아
Si estas herida, pues llama al 911, no a mí
네가 다쳤다면, 911에 전화해, 나한테 말고
Tú te fuiste y desde entonce'
넌 떠났고 그때부터
Má’ dinero, má’ culo desde entonce', yeah
더 많은 돈, 더 많은 여자들 그때부터, yeah
Chingo más rico desde entonce', yeah (Dice, one time)
그때부터 더 멋지게 살아, yeah (말해, 한 번)

[Refrán: Sech]
Y si te vas, tranquila, que esto se olvida
네가 떠난다면, 진정해, 이건 잊혀질 거야
Pasa el tiempo y eso se olvida
시간이 지나면 잊혀질 거야
Si ni siquiera dura la vida
인생은 영원하지 않아
Bendición, se me cuida (Ah-ah)
축복해, 몸조심해 (Ah-ah)

[Outro: Sech & Jhay Cortez]
Sigo siendo
여전히 난 그대로야
The motherfuckin' remix
빌어먹을 리믹스
Sigo siendo El Peluche (Yeah)
여전히 난 엘 펠루체 (그래)
El que en tu cama luce
네 침대에서 빛나는 놈
¿Me sigue' o no me sigue' todavía?
아직도 날 따라올 거야 말 거야?
Cerebro
세레브로
La Presión
라 프레시온
Dímelo Flow
디멜로 플로우
Jhayco, Jhay Corte'
제이코, 제이 코르테
El Bloke
엘 블로케
(Yeah, El fuckin' Bloke)
(그래, 빌어먹을 블로케)
Rich Music
리치 뮤직
Ah-ah, ah-ah
아아, 아아
Y si te vas, tranquila
네가 떠난다 해도, 괜찮아