[첫키스만 50번째 OST] Somewhere over the rainbow - Israel Kamakawiwo'ole 가사 해석

영화 '첫 키스만 50번째'는 단기 기억상실증에 걸린 여자와 매일 그녀에게 사랑을 고백하는 남자의 특별한 로맨스를 그린 영화입니다. 영화의 OST 중 이스라엘 카마카위올레의 "Somewhere Over the Rainbow"는 깊고 풍부한 음색과 유니크한 우클렐레 연주를 통해 잔잔하면서도 깊은 울림을 주는 곡입니다.

 

첫 키스만 50번째

 

영화의 리뷰와 해석

 

리뷰

• '첫 키스만 50번째'는 하와이의 아름다운 풍경을 배경으로, 단기 기억상실증에 걸린 여자와 그녀에게 매일 사랑을 고백하는 남자의 특별한 로맨스를 그린 영화입니다.
• 독특한 설정과 유쾌한 전개: 매일 기억을 잃는 여자와의 사랑이라는 독특한 설정은 신선한 재미를 선사합니다. 유쾌한 유머와 감동적인 스토리가 조화롭게 어우러져 관객들을 웃고 울게 만듭니다.
• 매력적인 캐릭터와 배우들의 호연: 바람둥이에서 순정남으로 변하는 헨리 역의 아담 샌들러와 매일 새로운 하루를 살아가는 루시 역의 드류 베리모어는 완벽한 케미를 보여줍니다. 조연 캐릭터들 역시 개성 넘치는 연기로 영화에 활력을 더합니다.
• 아름다운 영상미와 OST: 하와이의 눈부신 자연 풍경과 영화의 분위기를 더욱 살려주는 OST는 관객들에게 힐링을 선사합니다.

 

영화 해석

• 사랑의 본질: 영화는 진정한 사랑은 상대방의 있는 그대로를 받아들이고, 어떤 어려움 속에서도 변치 않는 것임을 보여줍니다. 헨리는 루시의 기억상실증에도 불구하고 매일 그녀에게 사랑을 고백하며, 루시는 그의 진심에 감동하여 마음을 엽니다.
• 기억과 사랑: 기억은 사랑의 중요한 요소이지만, 영화는 기억 없이도 사랑은 가능하다는 것을 보여줍니다. 루시는 매일 헨리를 잊어버리지만, 그의 사랑은 그녀의 마음속에 깊이 새겨져 있습니다.
• 헌신과 희생: 헨리는 루시를 위해 자신의 삶을 기꺼이 희생합니다. 그는 매일 루시에게 새로운 사랑을 선사하며, 그녀의 행복을 위해 최선을 다합니다.
• 긍정적인 삶의 태도: 영화는 어려운 상황 속에서도 긍정적인 태도를 잃지 않는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 루시는 자신의 상태를 받아들이고 매일 새로운 하루를 즐겁게 살아가려 노력하며, 헨리는 루시에게 희망을 주고 함께 행복한 미래를 만들어갑니다.

 

영화의 OST

 

곡의 리뷰

• 이스라엘 카마카위올레의 "Somewhere Over the Rainbow"는 단순한 노래를 넘어, 영혼을 어루만지는 듯한 감동과 위로를 선사하는 마법 같은 곡입니다. 이 곡은 원곡의 아름다운 멜로디를 유지하면서도, 카마카위올레의 독특한 음색과 유니크한 편곡을 통해 완전히 새로운 차원의 감동을 선물합니다.

 

잔잔하면서도 깊은 울림을 주는 보컬

• 카마카위올레의 목소리는 깊고 풍부하며, 듣는 이의 마음을 따뜻하게 감싸 안아줍니다. 그의 목소리는 마치 잔잔한 파도처럼 밀려와, 듣는 이의 영혼 깊은 곳까지 닿아 잔잔한 울림을 남깁니다. 특히, 고음 부분에서 터져 나오는 폭발적인 가창력은 듣는 이의 감정을 벅차오르게 만듭니다.

 

유니크한 우클렐레 연주

• 카마카위올레의 우클렐레 연주는 곡 전체에 따뜻하고 평온한 분위기를 더합니다. 경쾌하면서도 섬세한 연주는 듣는 이의 마음을 편안하게 만들어주며, 곡의 감동을 더욱 깊게 만들어줍니다. 우쿨렐레의 맑고 청아한 음색은 카마카위올레의 목소리와 완벽한 조화를 이루며, 곡 전체에 아름다운 색채를 더합니다.

 

희망과 위로의 메시지

• "Somewhere Over the Rainbow"는 꿈과 희망을 노래하는 곡입니다. 가사는 힘든 현실 속에서도 희망을 잃지 않고, 무지개 너머 아름다운 세상을 꿈꾸는 메시지를 담고 있습니다. 카마카위올레의 진심 어린 목소리로 전달되는 이 메시지는 듣는 이에게 깊은 위로와 용기를 선사합니다. 특히, "What a Wonderful World"와의 절묘한 조화는 삶의 아름다움과 소중함을 다시 한번 깨닫게 해 줍니다.

 

 

 

가사 해석

 

Somewhere over the rainbow - Israel Kamakawiwo'ole

(무지개 너머 어딘가에는 - 이스라엘 카마카위우올레)

 

가사 해석 무료 다운로드

Somewhere over the rainbow - Israel Kamakawiwo'ole.txt

0.00MB

 

 

[Intro]
Ooh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh

[Verse 1]
Somewhere over the rainbow
무지개 너머 어딘가 꿈결같은 곳에
Way up high
저 하늘 높은 곳에
And the dreams that you dreamed of
그대가 꿈꿔왔던 그 모든 꿈들이
Once in a lullaby
자장가처럼 스쳐 지나갔지
Oh, somewhere over the rainbow
오, 무지개 너머 어딘가 꿈결같은 곳에
Bluebirds fly
파랑새가 훨훨 날아다니고
And the dreams that you dreamed of
그대가 꿈꿔왔던 그 모든 꿈들이
Dreams really do come true ooh-oh-oh, oh-oh-oh
정말로 이루어지네 우-우-우, 오-오-오

[Verse 2]
Someday I'll wish upon a star
언젠가 나도 별똥별에 소원을 빌 거야
Wake up where the clouds are far behind me ee-ee-ee
구름이 저 멀리 사라진 곳에서 눈을 뜨겠지 이-이-이
Where trouble melts like lemon drops
근심 걱정이 레몬 사탕처럼 사르르 녹아내리는 곳
High above the chimney tops, that's where you'll find me, oh
굴뚝 꼭대기보다 더 높은 곳, 거기서 날 찾을 수 있을 거야, 오
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
무지개 너머 어딘가 꿈결같은 곳에 파랑새가 훨훨 날아다니고
And the dream that you dare to, oh why, oh why can't I, I?
그대가 감히 꿈꿀 수 있었던 그 꿈, 오 왜, 왜 나는 꿀 수 없을까, 난?

[Verse 3]
Oh, someday I'll wish upon a star
오, 언젠가 나도 별똥별에 소원을 빌 거야
Wake up where the clouds are far behind me
구름이 저 멀리 사라진 곳에서 눈을 뜨겠지
Where trouble melts like lemon drops
근심 걱정이 레몬 사탕처럼 사르르 녹아내리는 곳
High above the chimney top that's where you'll find me
굴뚝 꼭대기보다 더 높은 곳, 거기서 날 찾을 수 있을 거야
Oh, somewhere over the rainbow way up high
오, 무지개 너머 저 하늘 높은 곳에
And the dream that you dare to, why, oh why can't I, I?
그대가 감히 꿈꿀 수 있었던 그 꿈, 왜, 왜 나는 꿀 수 없을까, 난?

[Outro]
Ooh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ooh-oh-oh-oh
Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Le-ha!