Umbrella - Rihanna ft. Jay-Z 리아나, 제이지 가사 해석 리뷰

리아나와 Jay-Z의 히트곡 "Umbrella" 앨범 정보, 가수 소개, 가사 해석, 뮤직비디오 비하인드 스토리까지! 빌보드 7주 연속 1위를 기록한 명곡 "Umbrella"의 숨겨진 이야기를 알아보세요. 리아나의 매력적인 보컬과 Jay-Z의 파워풀한 랩, 그리고 곡에 담긴 깊은 의미까지!

 

엄브렐라 - 리아나

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Umbrella"는 바베이도스 출신의 팝 스타 리아나의 세 번째 정규 앨범 Good Girl Gone Bad (2007)의 리드 싱글입니다. 힙합 거장 Jay-Z가 피처링으로 참여하여 더욱 화제가 되었죠. 이 곡은 R&B와 힙합을 기반으로 한 팝 음악으로, 중독성 강한 후렴구와 리아나의 매력적인 보컬이 돋보입니다. "Umbrella"는 발매와 동시에 빌보드 핫 100 차트에서 7주 연속 1위를 차지하는 등 전 세계적으로 엄청난 성공을 거두었으며, 리한나를 세계적인 팝 아이콘으로 자리매김하게 한 대표곡입니다. 2008년 그래미 어워드에서 '베스트 랩/송 컬래버레이션' 부문을 수상하기도 했습니다.

 

가수 소개

• 리아나는 바베이도스 출신의 가수이자 배우, 사업가입니다. 2005년 데뷔 앨범 Music of the Sun으로 데뷔하여 "Pon de Replay" 등의 히트곡을 발표하며 주목받았습니다. 이후 "SOS", "Unfaithful", "Rude Boy", "Diamonds" 등 수많은 히트곡을 발표하며 세계적인 팝 스타로 성장했습니다. 뛰어난 가창력과 매력적인 무대 매너, 트렌디한 음악 스타일로 많은 사랑을 받고 있으며, 패션 아이콘으로서도 큰 영향력을 행사하고 있습니다.
• Jay-Z는 미국의 래퍼이자 음악 프로듀서, 사업가입니다. 힙합 역사상 가장 위대한 래퍼 중 한 명으로 평가받으며, 1990년대부터 현재까지 힙합씬에 큰 영향력을 행사하고 있습니다. "Hard Knock Life (Ghetto Anthem)", "Empire State of Mind", "Holy Grail" 등 수많은 히트곡을 발표했으며, 그래미 어워드를 24회 수상했습니다.

 

가사 해석

• "Umbrella"는 "우산"이라는 뜻으로, 사랑하는 사람을 지켜주고 힘이 되어주겠다는 내용을 담은 곡입니다.
• 1절: 리아나는 연인에게 "내가 곁에 있어 줄게, 비가 오나 눈이 오나 항상 너를 지켜줄게"라고 말하며 든든한 존재가 되어주겠다고 약속합니다.
• 후렴: "넌 언제나 내 우산 아래에 있을 수 있어, 이 곡은 너를 위한 거야"라는 가사는 연인을 향한 깊은 애정과 헌신을 보여줍니다.
• Jay-Z 랩: Jay-Z는 자신의 성공 스토리와 리한나의 재능을 칭찬하며, 그녀의 성공을 함께 축하하는 내용의 랩을 선보입니다.
• 전반적으로 "Umbrella"는 사랑하는 사람에게 힘이 되어주고 싶은 마음, 어려움 속에서도 함께 하겠다는 약속을 담은 곡입니다.

 

비하인드 스토리

• "Umbrella"는 원래 브리트니 스피어스를 위해 만들어진 곡이었으나, 브리트니 스피어스 측에서 거절하면서 리아나에게 돌아갔습니다.
• 이 곡은 리아나의 음악적 스타일을 변화시킨 중요한 곡으로 평가받으며, 그녀를 팝 아이콘으로 만드는 데 큰 역할을 했습니다.
• 뮤직비디오에서 리아나는 검은색 바디 페인팅을 하고 춤을 추는 파격적인 모습을 선보였습니다.
• "Umbrella"는 발매 후 수많은 아티스트들이 커버했으며, 패러디 영상도 많이 제작되었습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Umbrella - Rihanna (feat. Jay-Z)

엄브렐라 - 리아나 (피처링 제이지)

 

가사 해석 무료 다운로드

Umbrella - Rihanna (feat. Jay-Z).txt

0.01MB

 

 

[Intro: JAY-Z]
Uh-huh, uh-huh (Yeah, Rihanna)
어허, 어허 (그래, 리아나)
Uh-huh, uh-huh (Good Girl Gone Bad)
어허, 어허 (착한 여자는 이제 없어)
Uh-huh, uh-huh (Take three, action)
어허, 어허 (세 번째 테이크, 액션!)
Uh-huh, uh-huh (Hov)
어허, 어허 (호브!)

[Verse 1: JAY-Z & Rihanna]
No clouds in my stones
내겐 걱정거리가 없어
Let it rain, I hydroplane in the bank
비가 오든 말든, 난 은행에서 수영하며 놀지
Comin' down with the Dow Jones (Ayy, ayy, ayy)
다우존스 지수처럼 쏟아져 내려 (Ayy, ayy, ayy)
When the clouds come, we go, we Roc-A-Fella (Ayy-ayy-ayy, ayy)
폭풍이 몰아쳐도 우린 떠나, 우린 Roc-A-Fella (Ayy-ayy-ayy, ayy)
We fly higher than weather, in G5's or better
날씨보다 높이 날아, G5 전용기보다 더 좋은 걸로
You know me (You know me)
넌 날 알잖아 (넌 날 알잖아)
In anticipation for precipitation, stack chips for the rainy day
비 올 날을 대비해서, 칩을 쌓아둬
Jay, Rain Man is back (Ayy-ayy-ayy, ayy)
Jay, Rain Man이 돌아왔다 (Ayy-ayy-ayy, ayy)
With Little Miss Sunshine, Rihanna, where you at? (Ayy-ayy-ayy, ayy)
Little Miss Sunshine, 리아나, 어디 있니? (Ayy-ayy-ayy, ayy)

[Verse 2: Rihanna]
You have my heart, and we'll never be worlds apart
넌 내 마음을 가졌고, 우린 절대 떨어지지 않을 거야
May be in magazines but you'll still be my star
잡지에 나올지라도 넌 여전히 나의 스타일 거야
Baby, 'cause in the dark, you can't see shiny cars
어둠 속에선, 빛나는 차들은 보이지 않아
And that's when you need me there
바로 그때 네게 내가 필요한 거야
With you, I'll always share because
너와 함께라면, 난 항상 나눌 거야 왜냐하면

[Chorus: Rihanna]
When the sun shine, we shine together
햇빛이 비출 때, 우린 함께 빛나
Told you I'll be here forever
내가 영원히 여기 있겠다고 말했잖아
Said "I'll always be your friend"
"항상 네 친구가 되어줄게"라고 말했지
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
맹세했어, 끝까지 함께 할 거라고
Now that it's rainin' more than ever
이제 그 어느 때보다 비가 많이 내리지만
Know that we'll still have each other
우린 여전히 서로를 가질 거야
You can stand under my umbrella
넌 내 우산 아래 설 수 있어
You can stand under my umbrella
넌 내 우산 아래 설 수 있어
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella

[Verse 3: Rihanna]
These fancy things
이런 화려한 것들은
Will never come in between
절대 우리 사이를 갈라놓을 수 없어
You're part of my entity
넌 내 존재의 일부야
Here for infinity
영원히 함께 할 거야
When the war has took its part
전쟁이 할퀴고 간 상처
When the world has dealt its cards
세상이 dealt its cards
If the hand is hard
힘든 일이 닥쳐도
Together, we'll mend your heart because
함께라면, 우리는 네 마음을 치유할 거야 왜냐하면

[Chorus: Rihanna]
When the sun shine, we shine together
햇빛이 비출 때, 우린 함께 빛나
Told you I'll be here forever
내가 영원히 여기 있겠다고 말했잖아
Said "I'll always be your friend"
"항상 네 친구가 되어줄게"라고 말했지
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
맹세했어, 끝까지 함께 할 거라고
Now that it's rainin' more than ever
이제 그 어느 때보다 비가 많이 내리지만
Know that we'll still have each other
우린 여전히 서로를 가질 거야
You can stand under my umbrella
넌 내 우산 아래 설 수 있어
You can stand under my umbrella
넌 내 우산 아래 설 수 있어
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella

[Bridge: Rihanna]
You can run into my arms
내 품에 안겨도 괜찮아
It's okay, don't be alarmed
괜찮아, 놀라지 마
Come into me
내게 와
There's no distance in between our love
우리 사랑 사이엔 거리가 없으니까
So, gonna let the rain pour
비가 쏟아지게 둘 거야
I'll be all you need and more because
내가 네게 필요한 전부가 되어줄게, 그 이상이 될 거야 왜냐하면

[Chorus: Rihanna]
When the sun shine, we shine together
햇빛이 비출 때, 우린 함께 빛나
Told you I'll be here forever
내가 영원히 여기 있겠다고 말했잖아
Said "I'll always be your friend"
"항상 네 친구가 되어줄게"라고 말했지
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
맹세했어, 끝까지 함께 할 거라고
Now that it's rainin' more than ever
이제 그 어느 때보다 비가 많이 내리지만
Know that we'll still have each other
우린 여전히 서로를 가질 거야
You can stand under my umbrella
넌 내 우산 아래 설 수 있어
You can stand under my umbrella
넌 내 우산 아래 설 수 있어
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella
Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Under my umbrella

[Outro: Rihanna]
It's rainin', rainin'
비가 와, 비가 와
Ooh, baby, it's rainin', rainin'
Ooh, 자기야, 비가 와, 비가 와
Baby, come into me
자기야, 내게 와
Come into me
내게 와
It's rainin', rainin'
비가 와, 비가 와
Ooh, baby, it's rainin', rainin'
Ooh, 자기야, 비가 와, 비가 와
You can always come into me
넌 언제든지 내게 올 수 있어
Come into me
내게 와
It's pourin' rain
비가 쏟아져
It's pourin' rain
비가 쏟아져
Come into me
내게 와
Come into me
내게 와
It's pourin' rain
비가 쏟아져
It's pourin' rain
비가 쏟아져
Come into me
내게 와