Señorita - Shawn Mendes, Camila Cabello 가사 해석 리뷰

'Señorita(쎄뇨리따)'는 스페인어로 '아가씨' 또는 '젊은 여성'을 뜻하는 존칭입니다. 이 곡은 Shawn Mendes와 Camila Cabello의 듀엣곡으로, 금지된 사랑의 복잡한 감정을 매혹적인 멜로디와 솔직한 가사로 풀어냈습니다. '쎄뇨리따'의 가사 해석과 리뷰입니다.

 

쎄뇨리따

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Señorita"는 캐나다 출신 싱어송라이터 Shawn Mendes와 쿠바계 미국인 싱어송라이터 Camila Cabello의 듀엣곡으로, 2019년 6월 21일에 발매되었습니다. 이 곡은 Shawn Mendes의 정규 3집 앨범 'Shawn Mendes (Deluxe)'에 수록되었으며, Camila Cabello의 두 번째 정규 앨범 'Romance'에도 포함되었습니다. "Señorita"는 발매와 동시에 전 세계적인 히트를 기록하며, 빌보드 핫 100 차트 1위를 비롯하여 수많은 국가의 차트에서 정상을 차지했습니다. 라틴 팝과 팝의 경계를 넘나드는 매혹적인 멜로디와 두 아티스트의 완벽한 하모니가 돋보이는 곡으로, 2019년 여름을 대표하는 곡 중 하나로 자리매김했습니다.

 

가수 소개

• Shawn Mendes(숀 멘데스): 1998년생 캐나다 출신 싱어송라이터로, 감미로운 목소리와 뛰어난 기타 연주 실력으로 많은 사랑을 받고 있습니다. 2014년 데뷔 이후 "Stitches", "Treat You Better", "There's Nothing Holdin' Me Back" 등 수많은 히트곡을 발표하며 팝 음악계의 대표적인 아티스트로 성장했습니다. "Señorita"를 통해 라틴 팝 장르에 대한 새로운 시도를 선보이며 음악적 스펙트럼을 넓혔습니다.
• Camila Cabello(카밀라 카베요): 1997년생 쿠바계 미국인 싱어송라이터로, 걸 그룹 Fifth Harmony의 멤버로 활동하다 2016년 솔로 데뷔했습니다. "Havana", "Never Be the Same", "Señorita" 등 히트곡을 통해 솔로 아티스트로서의 입지를 확고히 다졌습니다. 특히 "Señorita"에서는 Shawn Mendes와의 완벽한 호흡을 선보이며, 곡의 매력을 극대화했습니다.

 

가사 소개

• "Señorita"는 스페인어로 '아가씨'를 뜻하며, 곡은 금지된 사랑, 즉 '친구 이상, 연인 미만'의 관계에 놓인 두 남녀의 이야기를 담고 있습니다. 서로에게 강하게 끌리지만, 현실적인 제약이나 두려움 때문에 쉽게 다가가지 못하는 복잡한 감정을 섬세하게 표현하고 있습니다.
• 가사는 주로 '나'의 시점에서 전개되며, '너'를 향한 숨길 수 없는 마음과 갈등을 솔직하게 드러냅니다. '너'가 '나'를 'Señorita'라고 부를 때의 설렘, '너' 없이는 살 수 없을 것 같은 간절함, 하지만 쉽게 떠날 수 없는 괴로움 등 다양한 감정이 교차합니다. 후렴구에서는 '너'의 매력에 흠뻑 빠져 헤어 나오지 못하는 '나'의 모습을 반복적으로 묘사하며, 곡의 중독성을 높입니다.

 

총론

• "Señorita"는 Shawn Mendes와 Camila Cabello의 완벽한 케미스트리가 돋보이는 곡으로, 두 아티스트의 음악적 역량과 대중성을 동시에 보여줍니다. 매혹적인 멜로디와 솔직한 가사, 두 사람의 감미로운 목소리가 완벽하게 어우러져 듣는 이의 귀를 사로잡습니다. 특히 라틴 팝과 팝의 경계를 넘나드는 독특한 분위기는 곡의 매력을 더욱 배가시킵니다. "Señorita"는 누구나 한 번쯤 경험해 봤을 법한 금지된 사랑의 감정을 섬세하게 표현하며, 많은 이들의 공감을 얻었습니다. 이 곡은 2019년 여름을 뜨겁게 달구었을 뿐만 아니라, Shawn Mendes와 Camila Cabello의 대표곡 중 하나로 자리매김하며, 두 아티스트의 음악적 성장을 보여주는 중요한 곡으로 평가받고 있습니다.

 

 

 

가사 해석

 

Señorita - Shawn Mendes, Camila Cabello

(쎄뇨리따 - 숀 멘데스, 카밀라 카베요)

 

가사 해석 무료 다운로드

Señorita - Shawn Mendes, Camila Cabello.txt

0.00MB

 

 

[Chorus: Camila Cabello]
I love it when you call me señorita
당신이 날 쎄뇨리따라고 부를 때 심쿵해
I wish I could pretend I didn't need ya
필요 없다고 괜히 튕겨보고 싶지만
But every touch is ooh-la-la-la
손끝만 스쳐도 ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
진짜야, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
아, 도망쳐야 하는데
Ooh, you keep me coming for ya
자꾸 당신한테 끌려

[Verse 1: Shawn Mendes]
Land in Miami
마이애미에 딱 도착했는데
The air was hot from summer rain
여름 비에 푹 젖은 공기
Sweat drippin' off me
땀이 뚝뚝 떨어져
Before I even knew her name, la-la-la
이름도 모르는 그녀에게, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah, no
ooh-la-la-la, 이건 뭐지, 아니
Sapphire moonlight
사파이어빛 달 아래
We danced for hours in the sand
밤새 모래사장에서 춤을 췄고
Tequila Sunrise
테킬라 선라이즈 한 잔에
Her body fit right in my hands, la-la-la
그녀는 내 품에 쏙, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
ooh-la-la-la, 이 느낌 뭐지

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]
I love it when you call me señorita
당신이 날 쎄뇨리따라고 부를 때 심쿵해
I wish I could pretend I didn't need ya
필요 없다고 괜히 튕겨보고 싶지만
But every touch is ooh-la-la-la
손끝만 스쳐도 ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
진짜야, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
아, 도망쳐야 하는데
Ooh, you know I love it when you call me señorita
내가 당신이 쎄뇨리따라고 부를 때 좋아하는 거 알잖아
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
떠나기가 왜 이렇게 힘든 건지
But every touch is ooh-la-la-la
손끝만 스쳐도 ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
진짜야, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
아, 도망쳐야 하는데
Ooh, you keep me coming for ya
자꾸 당신한테 끌려

[Verse 2: Camila Cabello, Camila Cabello & Shawn Mendes]
Locked in the hotel
호텔 방에 둘만 남았네
There's just some things that never change
변하지 않는 것들이 있지
You say we're just friends
우린 그냥 친구라고 하지만
But friends don't know the way you taste, la-la-la (La, la, la)
친구끼린 이런 맛 모르잖아, la-la-la (La, la, la)
'Cause you know it's been a long time coming
오랫동안 기다려왔던 거 알잖아
Don't ya let me fall, oh
날 밀어내지 마, 오
Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue
당신 입술이 날 녹일 때, 당신 혀에 중독돼
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
사랑, 당신의 키스는 치명적이야, 멈추지 마

[Chorus: Both, Camila Cabello & Shawn Mendes]
I love it when you call me señorita
당신이 날 쎄뇨리따라고 부를 때 심쿵해
I wish I could pretend I didn't need ya
필요 없다고 괜히 튕겨보고 싶지만
But every touch is ooh-la-la-la
손끝만 스쳐도 ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
진짜야, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
아, 도망쳐야 하는데
Ooh, you know I love it when you call me señorita
내가 당신이 쎄뇨리따라고 부를 때 좋아하는 거 알잖아
I wish it wasn't so damn hard to leave ya (So damn hard to leave ya)
떠나기가 왜 이렇게 힘든 건지 (진짜 너무 힘들어)
But every touch is ooh-la-la-la
손끝만 스쳐도 ooh-la-la-la
It's true, la-la-la (True la-la)
진짜야, la-la-la (진짜 la-la)
Ooh, I should be runnin'
아, 도망쳐야 하는데
Ooh, you keep me coming for ya
자꾸 당신한테 끌려

[Outro: Both, Shawn Mendes & Camila Cabello]
All along, I've been coming for ya (For you)
예전부터 난 당신에게 끌렸어 (당신에게)
And I hope it meant something to you (Oh)
이 마음이 당신에게도 닿았기를 (오)
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for you)
내 이름을 불러줘, 당신에게 달려갈게 (당신에게 갈게)
Coming for ya (Coming for you)
당신에게 (당신에게)
For ya
당신에게
For ya (Oh, she loves it when I call)
당신에게 (오, 그녀는 내가 부를 때 좋아해)
For ya
당신에게
Ooh, I should be runnin'
아, 도망쳐야 하는데
Ooh, you keep me coming for ya
자꾸 당신한테 끌려