RITMO (Bad Boys For Life) - Black Eyed Peas, J Balvin 가사 해석

블랙 아이드 피스와 J 발빈의 콜라보 히트곡 "RITMO (Bad Boys For Life)"! 영화 나쁜 녀석들: 포에버 OST로 유명한 이 곡의 앨범 정보, 가수 소개, 가사 해석, 뮤직비디오 비하인드 스토리까지 자세히 알아보세요. 중독성 강한 리듬과 흥겨운 분위기를 지금 바로 느껴보세요!

 

리트모

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "RITMO (Bad Boys For Life)"는 미국의 유명 힙합 그룹 블랙 아이드 피스와 콜롬비아 출신의 라틴 음악 스타 J 발빈이 협업한 곡입니다. 2019년 발매되었으며, 영화 나쁜 녀석들: 포에버의 OST로 사용되어 더욱 큰 인기를 얻었습니다. 이 곡은 이탈리아 그룹 코로나의 1993년 히트곡 "The Rhythm of the Night"를 샘플링하여 만들어졌으며, 레게톤과 힙합을 결합한 독특한 사운드를 선보입니다. "RITMO"는 스페인어로 "리듬"을 뜻하며, 곡 제목처럼 중독성 강한 리듬과 흥겨운 분위기가 특징입니다. 빌보드 핫 100 차트 11위, 영국 싱글 차트 1위를 기록하는 등 전 세계적으로 큰 성공을 거두었고, 유튜브 뮤직비디오 조회수는 10억 회를 돌파했습니다.

 

가수 소개

• 블랙 아이드 피스는 윌.아이.엠, 애플.디.앱, 타부로 구성된 미국의 힙합 그룹입니다. 1995년 결성 이후 "Where Is the Love?", "I Gotta Feeling", "Boom Boom Pow" 등 수많은 히트곡을 발표하며 전 세계적인 인기를 얻었습니다. 힙합을 기반으로 팝, R&B, 일렉트로닉 등 다양한 장르를 융합한 음악을 선보이며, 그래미 어워드 6회 수상을 비롯해 수많은 음악상을 받았습니다.
• 제이 발빈은 콜롬비아 출신의 싱어송라이터입니다. "라틴 음악의 황태자"로 불리며, 레게톤, 라틴 트랩 등의 장르를 대표하는 아티스트입니다. "Mi Gente", "Safari", "X" 등 히트곡을 연이어 발표하며 라틴 음악 열풍을 이끌고 있으며, 빌보드 라틴 뮤직 어워드, 라틴 그래미 어워드 등을 수상했습니다.

 

가사 해석

• "RITMO (Bad Boys For Life)"는 제목 그대로 "리듬"을 주제로 한 곡입니다.
  곡 전체를 관통하는 "리듬"은 단순히 음악적인 리듬뿐만 아니라 삶의 리듬, 사랑의 리듬, 쾌락의 리듬 등 다양한 의미를 내포하고 있습니다.
• 가사는 밤새도록 춤추고 즐기며 리듬에 몸을 맡기는 젊음의 에너지를 표현합니다.
• "내 몸의 리듬을 느껴봐", "리듬에 몸을 맡겨", "밤새도록 리듬을 타"와 같은 가사는 흥겨운 분위기를 고조시키고 듣는 이를 춤추게 만드는 마력을 지니고 있습니다.
• 또한 "네 눈빛에 취해", "너와 함께라면 어디든 갈 수 있어"와 같은 가사는 사랑하는 사람과 함께 리듬을 타며 황홀한 시간을 보내는 모습을 묘사합니다.
• 전반적으로 "RITMO (Bad Boys For Life)"는 삶의 즐거움과 열정, 사랑의 설렘을 리듬에 담아 표현한 곡입니다.

 

비하인드 스토리

• 이 곡은 블랙 아이드 피스가 코로나의 "The Rhythm of the Night"를 샘플링하여 새로운 곡을 만들고 싶다는 아이디어에서 시작되었습니다.
• 제이 발빈은 블랙 아이드 피스의 오랜 팬이었으며, 이 곡에 참여하게 되어 매우 기뻤다고 밝혔습니다.
• 뮤직비디오는 콜롬비아 메데인과 미국 마이애미에서 촬영되었으며, 화려한 색감과 감각적인 영상으로 눈길을 사로잡습니다.
• "RITMO (Bad Boys For Life)"는 영화 나쁜 녀석들: 포에버의 분위기와 완벽하게 어우러져 영화의 흥행에도 큰 영향을 미쳤습니다.

 

 

 

가사 해석

 

RITMO (Bad Boys For Life) - Black Eyed Peas, J Balvin

리트모 (배드 보이즈 포 라이프) - 블랙 아이드 피스, 제이 발빈

 

가사 해석 무료 다운로드

RITMO (Bad Boys For Life) - Black E.txt

0.01MB

 

 

[Intro: Olga Souza]
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
이게 바로 리듬, 리듬, 리듬, 리듬
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm
이게 바로 리듬, 리듬, 리듬, 리듬, 리듬, 리듬
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night
이게 바로 밤의 리듬, 리듬, 리듬, 리듬, 리듬

[Chorus: J Balvin, will.i.am & Olga Souza]
Toda la noche rompemo' (The night)
밤새도록 찢어 놓자 (밤)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
다음 날 다시 돌아오지 (오, 예)
Tú sabes como lo hacemo', baby
우리가 어떻게 하는지 알잖아, 베이비
(This is the rhythm of the night)
(이게 바로 밤의 리듬)
Baby, tonight's like fuego (The night)
베이비, 오늘 밤은 불 같아 (밤)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
돈 좀 써볼 거야 (오, 예)
We party to the extremo, baby
우린 끝까지 파티해, 베이비
(This is the rhythm of the night)
(이게 바로 밤의 리듬)
Toda la noche rompemo' (The night)
밤새도록 찢어 놓자 (밤)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
다음 날 다시 돌아오지 (오, 예)
Tú sabes como lo hacemo', baby
우리가 어떻게 하는지 알잖아, 베이비
(This is the rhythm of the night)
(이게 바로 밤의 리듬)
Baby, tonight's like fuego (The night)
베이비, 오늘 밤은 불 같아 (밤)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
돈 좀 써볼 거야 (오, 예)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo
끝까지, 끝까지, 끝까지, 끝까지, 끝까지 파티해

[Post-Chorus]
Ritmo
리듬

[Verse 1: J Balvin]
No son ni Reebok ni son Nike (No)
리복도 나이키도 아니야 (아니)
Sin estilista luzco fly (Yes)
스타일리스트 없이도 멋져 보이지 (그래)
La Rosalía me dice que luzco guay (La Rosalía)
로살리아가 내가 멋지다고 하네 (로살리아)
No te lo niego porque yo sé lo que hay (Wuh)
부정하지 않아, 난 내가 뭘 가졌는지 알거든 (워)
Lo que se ve, no se pregunta (Na')
보이는 그대로야, 질문하지 마 (아니)
Soy próspero y tengo claro que e' mi culpa (Es mi culpa, culpa; ah)
난 성공했고, 이건 내 덕분이라는 걸 알아 (내 덕분이야, 덕분; 아)
Como Canelo en el ring nada me asusta
링 위의 카넬로처럼 아무것도 두렵지 않아
Vivo en mi base y la paz no me la tumban (Wuh)
내 영역에서 살고, 아무도 내 평화를 깨뜨릴 수 없지 (워)
Hakuna matata como Timón y Pumba
티몬과 품바처럼 하쿠나 마타타
Voy pa' leyenda así que dale zumba
전설이 될 거야, 그러니 춤춰
Los dejo ciego' con la vibra que me alumbra
내게 빛을 비추는 이 분위기로 눈이 멀게 할 거야
Haters pa' la tumba, nosotros pa' la rumba (Ra)
헤이터들은 무덤으로, 우린 룸바로 (라)

[Pre-Chorus: Olga Souza]
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night
이게 바로 밤의 리듬, 리듬, 리듬, 리듬, 리듬

[Chorus: J Balvin, will.i.am & Olga Souza]
Toda la noche rompemo' (The night)
밤새도록 찢어 놓자 (밤)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
다음 날 다시 돌아오지 (오, 예)
Tú sabes como lo hacemo', baby
우리가 어떻게 하는지 알잖아, 베이비
(This is the rhythm of the night)
(이게 바로 밤의 리듬)
Baby, tonight's like fuego (The night)
베이비, 오늘 밤은 불 같아 (밤)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
돈 좀 써볼 거야 (오, 예)
We party to the extremo, baby
우린 끝까지 파티해, 베이비
(This is the rhythm of the night)
(이게 바로 밤의 리듬)
Toda la noche rompemo' (The night)
밤새도록 찢어 놓자 (밤)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
다음 날 다시 돌아오지 (오, 예)
Tú sabes como lo hacemo', baby
우리가 어떻게 하는지 알잖아, 베이비
(This is the rhythm of the night)
(이게 바로 밤의 리듬)
Baby, tonight's like fuego (The night)
베이비, 오늘 밤은 불 같아 (밤)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
돈 좀 써볼 거야 (오, 예)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo
끝까지, 끝까지, 끝까지, 끝까지, 끝까지 파티해

[Post-Chorus]
Ritmo
리듬

[Verse 2: will.i.am, Apl.de.ap & Olga Souza]
The rhythm, the rebels, styles upon styles upon styles, I got several
리듬, 반항아들, 스타일 위에 스타일 위에 스타일, 난 여러 개를 가졌지
Born to be wild 'cause I live like a daredevil
타고난 야생아, 난 데어데블처럼 살거든
Live it up, hit 'em up, that's the scenario (2Pac)
화끈하게 살아, 걔네들을 쳐, 이게 바로 시나리오 (투팍)
I get around like a merry go (Rooftop)
회전목마처럼 돌아다녀 (루프탑)
I am on top of the pedestal (Flu shot)
난 받침대 꼭대기에 있어 (독감 주사)
I am so sick I need medical (Puta)
너무 아파, 치료가 필요해 (젠장)
I learned that shit down in Mexico
멕시코에서 그걸 배웠지
The rhythm, the rebel, new and improved I be on a new level (Oh, yeah)
리듬, 반항아, 새롭고 개선된 난 새로운 레벨에 있어 (오, 예)
That's how we do it, we buildin' like LEGO (Oh, yeah)
우리가 하는 방식이야, 레고처럼 쌓아 올리지 (오, 예)
Feel on the fire, you dealin' with fuego
불을 느껴봐, 넌 불길과 마주하고 있어
Can't stop, I am addicted I never quit
멈출 수 없어, 중독됐어, 절대 그만두지 않아
Won't stop, don't need to speak to no therapist
멈추지 않을 거야, 치료사와 얘기할 필요 없어
No stop, keepin' it movin's the narrative
멈추지 마, 계속 움직이는 게 이야기의 핵심이야
Nonstop, do it like woop, there it is
멈추지 않고, 우 하고 해봐, 바로 그거야

[Pre-Chorus: Olga Souza]
This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night
이게 바로 밤의 리듬, 리듬, 리듬, 리듬, 리듬

[Chorus: J Balvin, will.i.am & Olga Souza]
Toda la noche rompemo' (The night)
밤새도록 찢어 놓자 (밤)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
다음 날 다시 돌아오지 (오, 예)
Tú sabes como lo hacemo', baby
우리가 어떻게 하는지 알잖아, 베이비
(This is the rhythm of the night)
(이게 바로 밤의 리듬)
Baby, tonight's like fuego (The night)
베이비, 오늘 밤은 불 같아 (밤)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
돈 좀 써볼 거야 (오, 예)
We party to the extremo, baby
우린 끝까지 파티해, 베이비
(This is the rhythm of the night)
(이게 바로 밤의 리듬)
Toda la noche rompemo' (The night)
밤새도록 찢어 놓자 (밤)
Al otro día volvemo' (Oh, yeah)
다음 날 다시 돌아오지 (오, 예)
Tú sabes como lo hacemo', baby
우리가 어떻게 하는지 알잖아, 베이비
(This is the rhythm of the night)
(이게 바로 밤의 리듬)
Baby, tonight's like fuego (The night)
베이비, 오늘 밤은 불 같아 (밤)
We 'bout to spend the dinero (Oh, yeah)
돈 좀 써볼 거야 (오, 예)
We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo
끝까지, 끝까지, 끝까지, 끝까지, 끝까지 파티해

[Post-Chorus]
Ritmo
리듬

[Outro: J Balvin]
You like that space?