Pumped Up Kicks - Foster the People(포스터 더 피플) 가사 해석 리뷰

'Pumped Up Kicks'는 Foster the People의 대표곡으로, 밝고 경쾌한 멜로디와 대조되는 어둡고 섬뜩한 가사를 통해 학교 폭력과 총기 난사라는 심각한 사회 문제를 다룹니다. 가해자의 시점에서 이야기를 풀어나가는 독특한 방식과 물질주의에 대한 비판적인 메시지를 담았습니다.

 

포스터더피플

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• 'Pumped Up Kicks'는 미국 인디 팝 밴드 Foster the People의 데뷔 앨범 'Torches'에 수록된 곡입니다. 2010년 싱글로 선공개된 후 2011년 정식 발매되었으며, 빌보드 핫 100 차트 3위까지 오르는 등 엄청난 인기를 얻었습니다. 앨범 'Torches'는 밝고 경쾌한 분위기의 곡들이 주를 이루지만, 'Pumped Up Kicks'는 그중에서도 독특한 분위기와 메시지로 단연 돋보이는 트랙입니다.

 

가수 소개

• Foster the People는 2009년 미국 로스앤젤레스에서 결성된 인디 팝 밴드입니다. 마크 포스터를 중심으로 구성된 이들은 'Pumped Up Kicks'의 성공으로 단숨에 세계적인 스타덤에 올랐습니다. 그들의 음악은 밝고 경쾌한 멜로디와 중독성 있는 후렴구가 특징이며, 'Pumped Up Kicks'를 통해 사회 문제에 대한 날카로운 비판 의식을 드러내기도 합니다.

 

곡 소개

• 'Pumped Up Kicks'는 밝고 신나는 멜로디와 대조되는 어둡고 섬뜩한 가사가 인상적인 곡입니다. 곡은 학교 폭력과 총기 난사라는 심각한 사회 문제를 다루고 있으며, 가해자의 시점에서 이야기를 풀어나가는 독특한 방식으로 충격을 줍니다. 곡의 제목인 'Pumped Up Kicks'는 '멋진 운동화'를 의미하며, 가해자가 피해자들의 운동화를 언급하며 조롱하는 모습을 통해 물질주의와 superficial 한 가치관에 대한 비판적인 시각을 드러냅니다.

 

가사 소개

• 곡은 "Robert's got a quick hand / He'll look around the room, he won't tell you his plan"이라는 가사로 시작하여, 로버트라는 소년이 총을 들고 학교에 나타나 폭력을 행사하려는 상황을 암시합니다. 후렴구에서는 "All the other kids with the pumped up kicks / You better run, better run, outrun my gun"이라는 가사를 반복하며, 가해자가 피해자들을 조롱하고 위협하는 모습을 생생하게 묘사합니다.

 

총론

• 'Pumped Up Kicks'는 밝고 경쾌한 멜로디와 대조되는 어둡고 섬뜩한 가사를 통해 학교 폭력과 총기 난사라는 심각한 사회 문제에 대한 경각심을 일깨우는 곡입니다. 가해자의 시점에서 이야기를 풀어나가는 독특한 방식은 듣는 이에게 충격과 함께 깊은 생각을 하게 만듭니다. 곡은 물질주의와 겉치레에 대한 비판적인 메시지도 담고 있으며, 우리 사회의 어두운 단면을 직시하고 변화를 촉구하는 강렬한 메시지를 전달합니다.

 

 

 

가사 해석

 

Pumped Up Kicks - Foster the People

(멋진 운동화 - 포스터 더 피플)

 

가사 해석 무료 다운로드

Pumped Up Kicks - Foster the People.txt

0.00MB

 

 

[Verse 1]
Robert's got a quick hand
로버트는 손재주가 아주 빨라
He'll look around the room, he won't tell you his plan
방을 둘러보지만 속내는 절대 안 보여주지
He's got a rolled cigarette
말아 피는 담배를
Hanging out his mouth, he's a cowboy kid
입에 삐딱하게 물고, 영락없는 카우보이 같아
Yeah, he found a six-shooter gun
그래 맞아, 걔 아빠 옷장 뒤져서
In his dad's closet with a box of fun things
6연발 권총이랑 장난감 상자를 찾았다니까
I don't even know what
뭐가 들었는지 난 몰라도
But he's coming for you, yeah, he's coming for you, wait
널 쫓아올 거야, 걔 진짜 널 쫓아올 거라고, 조심해

[Chorus]
All the other kids with the pumped-up kicks
걔네들 다 삐까뻔쩍한 신발 신었지만
You better run, better run, outrun my gun
뛰어야 할 거야, 뛰어야 할 거야, 내 총보다 빨리
All the other kids with the pumped-up kicks
걔네들 다 삐까뻔쩍한 신발 신었지만
You better run, better run faster than my bullet
뛰어야 할 거야, 뛰어야 할 거야, 내 총알보다 빨리
All the other kids with the pumped-up kicks
걔네들 다 삐까뻔쩍한 신발 신었지만
You better run, better run, outrun my gun
뛰어야 할 거야, 뛰어야 할 거야, 내 총보다 빨리
All the other kids with the pumped-up kicks
걔네들 다 삐까뻔쩍한 신발 신었지만
You better run, better run faster than my bullet
뛰어야 할 거야, 뛰어야 할 거야, 내 총알보다 빨리

[Verse 2]
Daddy works a long day
아빠는 오늘도 야근
He be coming home late, and he's coming home late
늦게 퇴근하시겠지, 또 늦게 퇴근하시겠지
And he's bringing me a surprise
그래도 깜짝 선물 잊지 않으셨겠지
'Cause dinner's in the kitchen, and it's packed in ice
저녁은 부엌에, 얼음팩 든든히 넣어 두셨을 테니
I've waited for a long time
오래 기다렸어 이 순간만을
Yeah, the sleight of my hand is now a quick-pull trigger
이제 내 손놀림은 방아쇠 당기듯 재빠르지
I reason with my cigarette
담배 한 모금과 함께 생각 정리
And say, "Your hair's on fire, you must've lost your wits," yeah
"머리에 불붙은 줄도 모르고, 정신 나갔구나" 혼잣말

[Chorus]
All the other kids with the pumped-up kicks
걔네들 다 삐까뻔쩍한 신발 신었지만
You better run, better run, outrun my gun
뛰어야 할 거야, 뛰어야 할 거야, 내 총보다 빨리
All the other kids with the pumped-up kicks
걔네들 다 삐까뻔쩍한 신발 신었지만
You better run, better run faster than my bullet
뛰어야 할 거야, 뛰어야 할 거야, 내 총알보다 빨리
All the other kids with the pumped-up kicks
걔네들 다 삐까뻔쩍한 신발 신었지만
You better run, better run, outrun my gun
뛰어야 할 거야, 뛰어야 할 거야, 내 총보다 빨리
All the other kids with the pumped-up kicks
걔네들 다 삐까뻔쩍한 신발 신었지만
You better run, better run faster than my bullet
뛰어야 할 거야, 뛰어야 할 거야, 내 총알보다 빨리