Off the table - Ariana Grande, The Weeknd 가사 해석과 리뷰

"Off the table"은 아리아나 그란데와 The Weeknd의 듀엣곡으로, 이별 후 새로운 사랑에 대한 두려움과 망설임을 솔직하게 담아낸 감동적인 곡입니다. 두 아티스트의 완벽한 하모니와 진솔한 가사가 돋보이며, 듣는 이에게 깊은 공감과 위로를 전합니다.

 

오프 더 테이블

 

곡의 리뷰

 

앨범 소개

• "Off the table"은 아리아나 그란데의 여섯 번째 정규 앨범 "Positions"에 수록된 곡으로, 2020년 10월 30일에 발매되었습니다. 이 앨범은 발매와 동시에 빌보드 200 차트 1위를 기록하며 아리아나 그란데의 음악적 성공을 다시 한번 입증했습니다. "Off the table"은 앨범의 다섯 번째 트랙으로, The Weeknd가 피처링에 참여하여 더욱 화제를 모았습니다. 이 곡은 이전 연인과의 이별 후 새로운 사랑을 시작하는 것에 대한 두려움과 망설임을 솔직하게 담아내어 많은 리스너들의 공감을 얻었습니다.

 

가수 소개

• Ariana Grande: 아리아나 그란데는 미국의 싱어송라이터이자 배우로, 폭발적인 가창력과 독특한 음색으로 전 세계적인 인기를 누리고 있습니다. 그녀는 팝 음악을 기반으로 R&B, EDM 등 다양한 장르를 소화하며 폭넓은 음악적 스펙트럼을 보여주고 있습니다. "Off the table"에서는 이별 후 새로운 사랑에 대한 복잡한 감정을 섬세하게 표현하며 듣는 이의 마음을 울립니다.
• The Weeknd: The Weeknd(본명: Abel Tesfaye)는 캐나다 출신의 싱어송라이터이자 음반 프로듀서로, 독특한 음색과 감각적인 음악 스타일로 세계적인 스타덤에 올랐습니다. 그는 R&B와 팝을 기반으로 다크하고 몽환적인 분위기를 자아내는 음악을 선보이며 독보적인 음악 세계를 구축했습니다. "Off the table"에서는 아리아나 그란데의 솔직한 고백에 따뜻한 위로와 격려를 건네며 곡의 감성을 더욱 풍부하게 만들어줍니다.

 

가사 소개

• "Off the table"의 가사는 이별 후 새로운 사랑을 시작하는 것에 대한 두려움과 망설임을 솔직하게 담아내고 있습니다. 아리아나 그란데는 이전 연인과의 사랑을 잊지 못하고 새로운 사랑을 시작하는 것에 대한 불안감을 토로합니다. The Weeknd는 그녀의 마음을 이해하며 따뜻한 위로와 격려를 건네고, 새로운 사랑을 시작할 수 있도록 용기를 북돋아 줍니다. 두 사람의 진솔한 대화 형식으로 이루어진 가사는 듣는 이에게 깊은 공감과 감동을 선사합니다.

 

총론

• "Off the table"은 아리아나 그란데와 The Weeknd의 완벽한 하모니가 돋보이는 곡입니다. 아리아나 그란데의 섬세한 감정 표현과 The Weeknd의 따뜻한 위로가 어우러져 듣는 이의 마음을 울립니다. 이 곡은 이별 후 새로운 사랑을 시작하는 것에 대한 두려움과 망설임을 솔직하게 담아내어 많은 리스너들의 공감을 얻었습니다. 아름다운 멜로디와 진솔한 가사, 두 아티스트의 뛰어난 가창력이 완벽하게 조화를 이루며 깊은 감동을 선사합니다.

 

 

 

가사 해석

 

Off the table - Ariana Grande, The Weeknd

(오프 더 테이블 - 아리아나 그란데, 더 위켄드)

 

가사 해석 무료 다운로드

Off the table - Ariana Grande, The.txt

0.01MB

 

 

[Verse 1: Ariana Grande]
Will I ever love the same way again? (Way again)
다시 같은 방식으로 사랑할 수 있을까? (다시)
Will I ever love somebody like the way I did you?
너를 사랑했던 것처럼 누군가를 사랑할 수 있을까?
Never thought you'd be so damn hard to replace
네가 이렇게 대체하기 힘들 줄은 몰랐어
I swear it don't need to be this way
맹세컨대 이럴 필요는 없어
If I can't have you, is love completely off the table?
내가 너를 가질 수 없다면, 사랑은 완전히 불가능한 걸까?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
이번 생은 포기하고 다음 생을 기다려야 할까? (다음 생)
Am I too cold? Am I not nice?
내가 너무 차가운가? 내가 친절하지 않나?
Might not be quite yet healed already
아직 완전히 치유되지 않았을지도 몰라
Should I be goin' too steady? (Too steady)
너무 빠르게 진행하고 있는 걸까? (너무 빠르게)
But I just wanna know is love completely off the table?
하지만 난 그냥 알고 싶어, 사랑은 완전히 불가능한 걸까?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be there? (Will you be there?)
네가 거기 있을 거니? (네가 거기 있을 거니?)
Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
내가 여전히 널 사랑할 수 있을까? (내가, 내가, 자기야?)
Not yet healed or ready (Not ready)
아직 치유되지도 않았고 준비되지도 않았어 (준비되지 않았어)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
너무 빠르게 진행하고 있는 걸까? (너무 빠르게)
Just wanna know is love completely off the table?
그냥 알고 싶어, 사랑은 완전히 불가능한 걸까?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
I'll wait for you
난 널 기다릴게
Even though it always feels like I'll be number two
항상 내가 두 번째인 것처럼 느껴지지만
To someone you can't hold anymore
더 이상 잡을 수 없는 누군가에게
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
네가 날 받아준다면, 예전에 줄 수 없었던 걸 줄 준비가 됐어
'Cause I got you, girl, let me help you through it
내가 널 잡았으니까, 내가 널 도와줄게
You're trying to fill the void with a couple boys
넌 몇몇 남자들로 공허함을 채우려 하고 있어
I can see right through it (You can see right through it)
난 널 꿰뚫어 볼 수 있어 (넌 꿰뚫어 볼 수 있어)
I can love you harder than I did before
예전보다 더 강하게 널 사랑할 수 있어
Was in a dark place back then
그땐 어두운 곳에 있었어
I was toxic, then I was toxic to someone else
난 독성이었고, 다른 누군가에게도 독성이었지
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
난 과거에 얽매여 있었어 (오 그래, 그래)
I couldn't give you my all, but I will
난 너에게 모든 걸 줄 수 없었지만, 이제는 줄 수 있어
If you let me in your arms (Your arms)
네가 날 네 품에 안아준다면 (네 품에)
If you let me in your heart
네가 날 네 마음에 들여준다면
I don't think that love's completely off the table
사랑이 완전히 불가능하다고 생각하지 않아

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
네가 거기 있을 거니? (그래, 난 네 곁에 있을 거야)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
내가 여전히 널 사랑할 수 있을까? (그래, 난 예전에 상처받았었어, 예전에)
Not yet healed or ready (Not ready)
아직 치유되지도 않았고 준비되지도 않았어 (준비되지 않았어)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)
너무 빠르게 진행하고 있는 걸까? (너무 빠르게, 아니, 아니)
Just wanna know is love completely off the table?
그냥 알고 싶어, 사랑은 완전히 불가능한 걸까?

[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
그러니 날 안아줄 수 있겠니?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
내가 널 허락한다면, 넌 내게 증명할 수 있겠니? (오, 아니, 아니, 아니)
'Cause I need you to calm me down, babe
왜냐하면 난 네가 날 진정시켜 주길 바라니까, 자기야
Gotta get out of my head (Oh, woah)
내 머릿속에서 벗어나야 해 (오, 워)
Tryna be here from this bed (Oh)
이 침대에서 벗어나려고 노력 중이야 (오)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
그냥 알고 싶어, 그냥 알고 싶어, 알고 싶어, 자기야 (헤이)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
넌 그것을 믿는 것처럼 만질 수 있니, 자기야? (오, 헤이)
Let me think you never gonna leave on me, baby
네가 날 떠나지 않을 거라고 생각하게 해 줘, 자기야
'Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
왜냐하면 난 그녀가 아니고 넌 그가 아니니까, 다행히도 (자기야, 떠나지 마)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
하지만 다시 다른 누군가를 들여보내는 건 어려울 거야 (워)
Baby, baby (Woo-hoo)
자기야, 자기야 (우후)

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
네가 거기 있을 거니? (네가 거기 있을 거니? 난 여전히 기다릴게)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
내가 여전히 널 사랑할 수 있을까? (난 여전히 널 기다릴게, 자기야, 오, 아니, 아니, 아니, 내가 여전히 널 사랑할 수 있을까?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
아직 치유되지도 않았고 준비되지도 않았어 (오, 준비되지 않았어)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)
너무 빠르게 진행하고 있는 걸까? (아니, 아니, 오)
Just wanna know is love completely off the table, baby?
그냥 알고 싶어, 사랑은 완전히 불가능한 걸까, 자기야?

[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
맹세해, 맹세해
I will wait for you whenever you need
네가 필요할 때 언제든 널 기다릴게
Ooh, ooh
오, 오