Wavin' Flag - K'naan (휘날리는 깃발 - 케이난) 한글 발음과 가사 해석

Wavin' Flag - K'naan (휘날리는 깃발 - 케이난)을 따라 부를 수 있는 한글 발음과 원어 가사의 한글 해석을 한눈에 볼 수 있는 정보를 제공합니다. 또한, 한글 발음과 가사 해석의 다운로드를 제공하며, 음악의 영상을 볼 수 있는 링크를 제공합니다.

 

휘날리는 깃발 - 케이난

 

 

한글 발음과 가사 해석

 

한글 발음과 가사 해석 무료 다운로드

Wavin' Flag - K'naan.txt

0.01MB

 

Wavin' Flag - K'naan

(휘날리는 깃발 - 케이난)

 

When I get older, I will be stronger,
웬 아이 겟 올더, 아이 윌 비 스트롱거,
내가 더 나이 들면, 더 강해질 거야,

They'll call me freedom, just like a Waving Flag
데일 콜 미 프리덤, 저스트 라이크 어 웨이빙 플래그
사람들은 날 자유라고 부를 거야, 휘날리는 깃발처럼

And then it goes back, and then it goes back
앤 덴 잇 고즈 백, 앤 덴 잇 고즈 백
그리고 다시 돌아가, 또다시 돌아가

Born to a throne, stronger than Rome
본 투 어 쓰론, 스트롱거 댄 롬
왕좌에 태어나, 로마보다 강하지만

but Violent prone, poor people zone,
벗 바이얼런트 프론, 푸어 피플 존,
폭력에 익숙하고, 가난한 사람들의 지역,

But it's my home, all I have known,
벗 잇츠 마이 홈, 올 아이 해브 노운,
하지만 여긴 내 집, 내가 아는 모든 것,

Where I got grown, streets we would roam.
웨어 아이 갓 그로운, 스트리츠 위 우드 롬.
내가 자란 곳, 우리가 배회하던 거리들.

But out of the darkness, I came the farthest,
벗 아웃 오브 더 다크니스, 아이 케임 더 파디스트,
하지만 어둠 속에서, 난 가장 멀리 왔어,

Among the hardest survival.
어멍 더 하디스트 서바이벌.
가장 힘든 생존 속에서.

Learn from these streets, it can be bleak,
런 프롬 디즈 스트리츠, 잇 캔 비 블릭,
이 거리들에서 배워, 황량할 수도 있지만,

Except no defeat, surrender retreat,
익셉트 노 디핏, 써렌더 리트릿,
패배, 항복, 후퇴는 없어,

So we struggling, fighting to eat and
쏘 위 스트러글링, 파이팅 투 잇 앤
그래서 우린 싸우고 있어, 먹고살기 위해 싸우고

We wondering when we'll be free,
위 원더링 웬 윌 비 프리,
우린 궁금해, 언제 자유로워질 수 있을까,

So we patiently wait, for that fateful day,
쏘 위 페이션틀리 웨잇, 포 댓 페이트풀 데이,
그래서 우린 인내하며 기다려, 그 운명의 날을,

It's not far away, so for now we say
잇츠 낫 파 어웨이, 쏘 포 나우 위 쎄이
멀지 않았어, 그러니 지금은 이렇게 말해

When I get older, I will be stronger
웬 아이 겟 올더, 아이 윌 비 스트롱거
내가 더 나이 들면, 더 강해질 거야

They'll call me freedom Just like a wavin' flag
데일 콜 미 프리덤 저스트 라이크 어 웨이빈 플래그
사람들은 날 자유라고 부를 거야, 휘날리는 깃발처럼

So many wars, settling scores,
쏘 매니 워즈, 쎄틀링 스코어즈,
수많은 전쟁들, 해결해야 할 문제들,

Bringing us promises, leaving us poor
브링잉 어스 프라미시스, 리빙 어스 푸어
약속들을 가져오지만, 우릴 가난하게 남겨두지

I heard them say, love is the way
아이 허드 뎀 쎄이, 럽 이즈 더 웨이
그들이 말하는 걸 들었어, 사랑이 길이라고

Love is the answer, that's what they say
럽 이즈 디 앤서, 댓츠 왓 데이 쎄이
사랑이 답이라고, 그들이 그렇게 말하지

But look how they treat us, make us believers
벗 룩 하우 데이 트리트 어스, 메이크 어스 빌리버즈
하지만 그들이 우릴 어떻게 대하는지 봐, 우릴 믿게 만들고

We fight their battles, then they deceive us
위 파이트 데어 배틀즈, 덴 데이 디시브 어스
우린 그들의 싸움에서 싸우고, 그들은 우릴 속이지

Try to control us, they couldn't hold us
트라이 투 컨트롤 어스, 데이 쿠든트 홀드 어스
우릴 통제하려 하지만, 그들은 우릴 막을 수 없어

Cause we just move forward like Buffalo Solders'
커즈 위 저스트 무브 포워드 라이크 버팔로 솔져스'
우린 그저 앞으로 나아갈 테니까, 용감한 투사들처럼

So we struggling, fighting to eat
쏘 위 스트러글링, 파이팅 투 잇
그래서 우린 싸우고 있어, 먹고 살기 위해 싸우고

And we wondering when we'll be free
앤 위 원더링 웬 윌 비 프리
우린 궁금해, 언제 자유로워질 수 있을까

So we patiently wait for that fateful day
쏘 위 페이션틀리 웨잇 포 댓 페이트풀 데이
그래서 우린 인내하며 기다려, 그 운명의 날을

It's not far away, but for now we say
잇츠 낫 파 어웨이, 벗 포 나우 위 쎄이
멀지 않았어, 하지만 지금은 이렇게 말해

When I get older, I will be stronger,
웬 아이 겟 올더, 아이 윌 비 스트롱거,
내가 더 나이 들면, 더 강해질 거야,

They'll call me freedom, just like a Waving Flag
데일 콜 미 프리덤, 저스트 라이크 어 웨이빙 플래그
사람들은 날 자유라고 부를 거야, 휘날리는 깃발처럼

And then it goes back, and then it goes back
앤 덴 잇 고즈 백, 앤 덴 잇 고즈 백
그리고 다시 돌아가, 또다시 돌아가

And everybody will be singing it
앤 에브리바디 윌 비 싱잉 잇
그리고 모두가 이 노래를 부를 거야

And you and I will be singing it
앤 유 앤 아이 윌 비 싱잉 잇
그리고 너와 나도 이 노래를 부를 거야

And we all will be singing it
앤 위 올 윌 비 싱잉 잇
그리고 우리 모두 함께 이 노래를 부를 거야

When I get older, I will be stronger,
웬 아이 겟 올더, 아이 윌 비 스트롱거,
내가 더 나이 들면, 더 강해질 거야,

They'll call me freedom, just like a Waving Flag
데일 콜 미 프리덤, 저스트 라이크 어 웨이빙 플래그
사람들은 날 자유라고 부를 거야, 휘날리는 깃발처럼